歌手:堂珍嘉邦(CHEMISTRY)
作詞:Zooco・堂珍嘉邦
作曲:K-Muto
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
I just wanna know you, Don't you know me yet?
I just wanna show you all my Love
I just wanna hold you so so tight yeah
I just wanna give you all my life
とびきりの夜 約束するなら Baby, Trust my love. Stay wiz me 今すぐに
토비키리노요루 야쿠소쿠스루나라 Baby, Trust my love. Stay wiz me 이마스구니
최고의 밤 약속을 한다면 Baby, Trust my love. Stay wiz me 지금 당장
誰よりも素敵な夢をあげる Baby, Take my hand 二人抜け出そう
다레요리모스테키나유메오아게루 Baby, Take my hand 후타리누케다소오
누구보다도 멋진 꿈을 줄게 Baby, Take my hand 둘이서 빠져 나가자
そろそろ素直に本音で Talk to me
소로소로쇼지키니혼네데 Talk to me
이제 그만 솔직하게 속마음을 내게 말해
無理したStyleは 脱ぎ捨てていいんじゃない?
무리시타Style와누기스테테이인쟈나이?
무리한 스타일은 벗어 던지는게 낫지 않아?
カウントダウン 愛へ Are you ready now?
카운토다운아이에 Are you ready now?
사랑에의 카운트다운 Are you ready now?
Let's get together もう離さない
Let's get together 모오하나사나이
Let's get together 이제 떨어지지 않아
ゼロから始まる二つの Story 体中感じ合えるまで
제로카라하지마루후타츠노 Story 카라다쥬칸지아에루마데
제로부터 시작하는 두 사람의 Story 몸 속까지 서로 느낄 때 까지
Tonight 確かめたいよ
Tonight 타시카메타이요
Tonight 확인하고 싶어
I love you 溢れ出したメロディー止めないで
I love you 아후레다시타메로디 토메나이데
I love you 흘러 넘친 멜로디 멈추지 말아줘
巡り合うまでの時間さえ 今 Baby,Close to me.Feel my soul 埋め合おう
메구리아우마데노지캉사에 이마 Baby,Close to me.Feel my soul 우메아오오
다시 만날 때 까지의 시간마저 지금 Baby,Close to me.Feel my soul 서로 묻어두자
ためらう鼓動にそっとくちづけ Baby, Try my love 強く誓うから
타메라우코도우니 솟토쿠치즈케 Baby, Try my love 쯔요쿠치카우카라
방황하는 고동에 살며시 입맞춤을 Baby, Try my love 강하게 맹세할 테니까
はずした恋は そう 君への Direction
하즈시타코이와 소오 키미에노 Direction
엇갈린 사랑은 그래 너를 향한 Direction
出会えたこの奇跡 運命って呼ぶんじゃない?
데아에타코노키세키 운메잇테요분쟈나이?
두 사람이 만난 이 기적을 운명이라고 하지?
カウントダウン 愛へ Are you ready now?
카운토다운아이에 Are you ready now?
사랑에의 카운트다운 Are you ready now?
Let's get together もう迷わない
Let's get together 모오마요와나이
Let's get together 이제 방황하지 않아
二人で始める未来の Story 君が変われるその時まで
후타리데하지메루미라이노 Story 키미가카와레루 소노토키마데
둘이서 시작하는 미래의 Story 네가 변하는 그 날 까지
Tonight 抱きしめたいよ
Tonight 다키시메타이요
Tonight 안아주고 싶어
I love you 生まれたての光 消さないで
I love you 우마레타테노히카리 케사나이데
I love you 갓 태어난 빛 지우지 말아줘
ずっと孤独に探し続けていた 迷路みたいな冷たい街角
즛토코도쿠니사가시츠즈케테이타 메이로미타이나쯔메타이마치카도
계속 고독하게 찾고 있었어 미로 같은 차가운 길 모퉁이
ただ一人の君という僕が存在する理由
타다히토리노키미토이우 보쿠가손자이스루리유우
그저 너라는 한 사람이 내가 존재하는 이유야
All My Love 全てきみに捧げよう
All My Love 스베테키미니사사게요오
내 사랑을 전부 너에게 바칠게
Yes! Baby Baby その微笑みが答えさ
Yes! Baby Baby 소노호호메이가코타에사
Yes! Baby Baby 그 미소가 대답이야
カウントダウン愛へ Are you ready now?
카운토다운아이에 Are you ready now?
사랑에의 카운트다운 Are you ready now?
Let's get together もう離さない
Let's get together 모오하나사나이
Let's get together 이제 떨어지지 않아
ゼロから始まる二つの Story 体中感じ合えるまで
제로카라하지마루후타츠노 Story 카라다쥬칸지아에루마데
제로부터 시작하는 두 사람의 Story 몸 속까지 서로 느낄 때 까지
Tonight 確かめたいよ
Tonight 타시카메타이요
Tonight 확인하고 싶어
I love you 溢れ出したメロディー止めないで
I love you 아후레다시타메로디 토메나이데
I love you 흘러 넘친 멜로디 멈추지 말아줘
このままずっと
코노마마즛토
이대로 계속
止められなくて
토메라레나쿠테
멈출 수 없어서
また恋におちて
마타코이니오치테
또 사랑에 빠져서
涙ぬぐって
나미다누굿테
눈물을 닦고
作詞:Zooco・堂珍嘉邦
作曲:K-Muto
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
I just wanna know you, Don't you know me yet?
I just wanna show you all my Love
I just wanna hold you so so tight yeah
I just wanna give you all my life
とびきりの夜 約束するなら Baby, Trust my love. Stay wiz me 今すぐに
토비키리노요루 야쿠소쿠스루나라 Baby, Trust my love. Stay wiz me 이마스구니
최고의 밤 약속을 한다면 Baby, Trust my love. Stay wiz me 지금 당장
誰よりも素敵な夢をあげる Baby, Take my hand 二人抜け出そう
다레요리모스테키나유메오아게루 Baby, Take my hand 후타리누케다소오
누구보다도 멋진 꿈을 줄게 Baby, Take my hand 둘이서 빠져 나가자
そろそろ素直に本音で Talk to me
소로소로쇼지키니혼네데 Talk to me
이제 그만 솔직하게 속마음을 내게 말해
無理したStyleは 脱ぎ捨てていいんじゃない?
무리시타Style와누기스테테이인쟈나이?
무리한 스타일은 벗어 던지는게 낫지 않아?
カウントダウン 愛へ Are you ready now?
카운토다운아이에 Are you ready now?
사랑에의 카운트다운 Are you ready now?
Let's get together もう離さない
Let's get together 모오하나사나이
Let's get together 이제 떨어지지 않아
ゼロから始まる二つの Story 体中感じ合えるまで
제로카라하지마루후타츠노 Story 카라다쥬칸지아에루마데
제로부터 시작하는 두 사람의 Story 몸 속까지 서로 느낄 때 까지
Tonight 確かめたいよ
Tonight 타시카메타이요
Tonight 확인하고 싶어
I love you 溢れ出したメロディー止めないで
I love you 아후레다시타메로디 토메나이데
I love you 흘러 넘친 멜로디 멈추지 말아줘
巡り合うまでの時間さえ 今 Baby,Close to me.Feel my soul 埋め合おう
메구리아우마데노지캉사에 이마 Baby,Close to me.Feel my soul 우메아오오
다시 만날 때 까지의 시간마저 지금 Baby,Close to me.Feel my soul 서로 묻어두자
ためらう鼓動にそっとくちづけ Baby, Try my love 強く誓うから
타메라우코도우니 솟토쿠치즈케 Baby, Try my love 쯔요쿠치카우카라
방황하는 고동에 살며시 입맞춤을 Baby, Try my love 강하게 맹세할 테니까
はずした恋は そう 君への Direction
하즈시타코이와 소오 키미에노 Direction
엇갈린 사랑은 그래 너를 향한 Direction
出会えたこの奇跡 運命って呼ぶんじゃない?
데아에타코노키세키 운메잇테요분쟈나이?
두 사람이 만난 이 기적을 운명이라고 하지?
カウントダウン 愛へ Are you ready now?
카운토다운아이에 Are you ready now?
사랑에의 카운트다운 Are you ready now?
Let's get together もう迷わない
Let's get together 모오마요와나이
Let's get together 이제 방황하지 않아
二人で始める未来の Story 君が変われるその時まで
후타리데하지메루미라이노 Story 키미가카와레루 소노토키마데
둘이서 시작하는 미래의 Story 네가 변하는 그 날 까지
Tonight 抱きしめたいよ
Tonight 다키시메타이요
Tonight 안아주고 싶어
I love you 生まれたての光 消さないで
I love you 우마레타테노히카리 케사나이데
I love you 갓 태어난 빛 지우지 말아줘
ずっと孤独に探し続けていた 迷路みたいな冷たい街角
즛토코도쿠니사가시츠즈케테이타 메이로미타이나쯔메타이마치카도
계속 고독하게 찾고 있었어 미로 같은 차가운 길 모퉁이
ただ一人の君という僕が存在する理由
타다히토리노키미토이우 보쿠가손자이스루리유우
그저 너라는 한 사람이 내가 존재하는 이유야
All My Love 全てきみに捧げよう
All My Love 스베테키미니사사게요오
내 사랑을 전부 너에게 바칠게
Yes! Baby Baby その微笑みが答えさ
Yes! Baby Baby 소노호호메이가코타에사
Yes! Baby Baby 그 미소가 대답이야
カウントダウン愛へ Are you ready now?
카운토다운아이에 Are you ready now?
사랑에의 카운트다운 Are you ready now?
Let's get together もう離さない
Let's get together 모오하나사나이
Let's get together 이제 떨어지지 않아
ゼロから始まる二つの Story 体中感じ合えるまで
제로카라하지마루후타츠노 Story 카라다쥬칸지아에루마데
제로부터 시작하는 두 사람의 Story 몸 속까지 서로 느낄 때 까지
Tonight 確かめたいよ
Tonight 타시카메타이요
Tonight 확인하고 싶어
I love you 溢れ出したメロディー止めないで
I love you 아후레다시타메로디 토메나이데
I love you 흘러 넘친 멜로디 멈추지 말아줘
このままずっと
코노마마즛토
이대로 계속
止められなくて
토메라레나쿠테
멈출 수 없어서
また恋におちて
마타코이니오치테
또 사랑에 빠져서
涙ぬぐって
나미다누굿테
눈물을 닦고