[空氣公團] どこにもないよ

どこにも ないよ
어디에도 없어요





どこかの街で
도코카노 마치데
어느 거리에서

知らない二人が
시라나이 후타리가
모르는 두사람이

數を數えている
카즈오 카조에테이루
숫자를 세고있어

暇ならこっちの町まで
히마나라 콧치노 마치마데
한가하다면 이쪽 마을까지

おいで
오이데
오렴

たくさんの遊びに飽きたら
타쿠상-노 아소비니아키타라
너무 놀아 싫증이 나면

次の朝を待ってみるのもいい
츠기노아사오맛테이루노모이이
다음날 아침을 기다려보는것도 좋아

話しても何度話しても
하나시테모 난-도 하나시테모
얘기해봐도 몇번을 얘기해봐도

わからないときには會いに行けばいい
와카라나이토키니와아이니유케바이이
모를때에는 만나러가면 돼

答えなんか
코타에난-카
정답같은건

たくさんの遊びに飽きたら
타쿠상-노 아소비니아키타라
너무 놀아 싫증이 나면

次の朝を待ってみるのもいい
츠기노아사오맛테이루노모이이
다음날 아침을 기다려보는것도 좋아

話しても何度話しても
하나시테모 난-도 하나시테모
얘기해봐도 몇번을 얘기해봐도

わからないときには會いに行けばいい
와카라나이토키니와아이니유케바이이
모를때에는 만나러가면 돼

答えなんか
코타에난-카
정답같은건

どこにも
도코니모
어디에도

ないよ
나이요
없어요

「バスはもう行ってしまった」
「바스와 모- 잇테시맛타」
「버스는 이미 가버렸다」