Perfect energy
作詞：畑亜貴 作曲：齋藤真也
茅原実里
가사 출처는 goo 음악입니다.
Birdie,birdie! Birdie good-bye
これからの私が
코레카라노 와타시가
이제부터 내가
見上げる場所は空の果てだと
미아게루 바쇼와 소라노 하테다토
올려다보는 곳은 하늘 끝이라고
遠くなった roads crossing
토오쿠 낫타 roads crossing
멀어진 roads crossing
街の木に告げるよ 心が折れない翼を探そう
마치노 키니 츠게루요 코코로가 오레나이 츠바사오 사가소-
가로수에게 알려야지, 마음이 꺾이지 않은 날개를 찾을 거야
雲を蹴って 大きな太陽の影よぎる
쿠모오 켓테 오오키나 타이요-노 카게 요기루
구름을 박차고 커다란 태양의 그림자를 질러가네
どうすれば願いは輝く羽になるの?
도-스레바 네가이와 카가야쿠 하네니 나루노
어떻게 해야 소원은 빛나는 날개가 되는 거야?
愛する力 目を閉じたら確かめるよ
아이스루 치카라 메오 토지타라 타시카메루요
사랑하는 힘은 눈을 감으면 확인할 수 있어
自分も誰かのために生きている
지분모 다레카노 타메니 이키테 이루
나 자신도 누군가를 위하여 살고 있지
一人じゃないと思い出させて
히토리쟈 나이토 오모이다사세테
혼자가 아니란 걸 떠올리게 해 줘
声になった Perfect energy
코에니 낫타 Perfect energy
목소리가 된 Perfect energy
Someone lonely 'cause I'm lonely
ためいきを紐解く
타메이키오 히모토쿠
한숨이 피어오르고
南の風が涙をさらう
미나미노 카제가 나미다오 사라우
남풍이 눈물을 휩쓸어가네
何度だって minds growing
난도닷테 minds growing
몇번이라도 minds growing
この道を抜けたら 迷いの森にも朝焼けの光
코노 미치오 누케타라 마요이노 모리니모 아사야케노 히카리
이 길을 벗어나면 방황하는 숲에도 아침노을빛이 비칠 거야
日々が去って いつかは嵐を懐かしむ
히비가 삿테 이츠카와 아라시오 나츠카시무
하루하루 지나고 언젠간 폭풍을 그리워하겠지
どうしても想いは消せない絆のまま
도-시테모 오모이와 케세나이 키즈나노 마마
어떡해서든 마음은 지워지지 않는 인연으로 남아
夢で繋がる 違う星を数えながら
유메데 츠나가루 치가우 호시오 카조에나가라
꿈으로 이어지지, 다른 별을 세어보면서
気持ちは寄り添う背中合せでも
키모치와 요리소우 세나카 아와세데모
마음은 다가가지, 등을 맞대고 있어도
一人じゃないよ もうすぐわかるよ
히토리쟈 나이요 모- 스구 와카루요
혼자가 아니잖아, 이제 곧 알게 될 거야
私からSpecial energy
와타시카라 Special energy
내가 보내는 Special energy
見上げる場所は 空の果てに散らばる星
미아게루 바쇼와 소라노 하테니 치라바루 호시
올려다보는 곳은 하늘 끝에 널리 흩어지는 별
あしたも夢みるために生きてゆく
아시타모 유메미루 타메니 이키테 유쿠
내일도 꿈을 꾸기 위해서 살아갈 거야
一人じゃないと思い出させて
히토리쟈 나이토 오모이다사세테
혼자가 아니란 걸 떠올리게 해 줘
願いは翼 心を運ぶ
네가이와 츠바사 코코로오 하코부
바람은 날개 달고 마음을 전해주네
愛する力 目を閉じたら確かめるよ
아이스루 치카라 메오 토지타라 타시카메루요
사랑하는 힘은 눈을 감으면 확인할 수 있어
自分も誰かのために生きている
지분모 다레카노 타메니 이키테 이루
나 자신도 누군가를 위하여 살고 있지
一人じゃないよ 絆があるよ
히토리쟈 나이요 키즈나가 아루요
혼자가 아니잖아, 인연이 있는 거야
声になった Perfect energy
코에니 낫타 Perfect energy
목소리가 된 Perfect energy
作詞：畑亜貴 作曲：齋藤真也
茅原実里
가사 출처는 goo 음악입니다.
Birdie,birdie! Birdie good-bye
これからの私が
코레카라노 와타시가
이제부터 내가
見上げる場所は空の果てだと
미아게루 바쇼와 소라노 하테다토
올려다보는 곳은 하늘 끝이라고
遠くなった roads crossing
토오쿠 낫타 roads crossing
멀어진 roads crossing
街の木に告げるよ 心が折れない翼を探そう
마치노 키니 츠게루요 코코로가 오레나이 츠바사오 사가소-
가로수에게 알려야지, 마음이 꺾이지 않은 날개를 찾을 거야
雲を蹴って 大きな太陽の影よぎる
쿠모오 켓테 오오키나 타이요-노 카게 요기루
구름을 박차고 커다란 태양의 그림자를 질러가네
どうすれば願いは輝く羽になるの?
도-스레바 네가이와 카가야쿠 하네니 나루노
어떻게 해야 소원은 빛나는 날개가 되는 거야?
愛する力 目を閉じたら確かめるよ
아이스루 치카라 메오 토지타라 타시카메루요
사랑하는 힘은 눈을 감으면 확인할 수 있어
自分も誰かのために生きている
지분모 다레카노 타메니 이키테 이루
나 자신도 누군가를 위하여 살고 있지
一人じゃないと思い出させて
히토리쟈 나이토 오모이다사세테
혼자가 아니란 걸 떠올리게 해 줘
声になった Perfect energy
코에니 낫타 Perfect energy
목소리가 된 Perfect energy
Someone lonely 'cause I'm lonely
ためいきを紐解く
타메이키오 히모토쿠
한숨이 피어오르고
南の風が涙をさらう
미나미노 카제가 나미다오 사라우
남풍이 눈물을 휩쓸어가네
何度だって minds growing
난도닷테 minds growing
몇번이라도 minds growing
この道を抜けたら 迷いの森にも朝焼けの光
코노 미치오 누케타라 마요이노 모리니모 아사야케노 히카리
이 길을 벗어나면 방황하는 숲에도 아침노을빛이 비칠 거야
日々が去って いつかは嵐を懐かしむ
히비가 삿테 이츠카와 아라시오 나츠카시무
하루하루 지나고 언젠간 폭풍을 그리워하겠지
どうしても想いは消せない絆のまま
도-시테모 오모이와 케세나이 키즈나노 마마
어떡해서든 마음은 지워지지 않는 인연으로 남아
夢で繋がる 違う星を数えながら
유메데 츠나가루 치가우 호시오 카조에나가라
꿈으로 이어지지, 다른 별을 세어보면서
気持ちは寄り添う背中合せでも
키모치와 요리소우 세나카 아와세데모
마음은 다가가지, 등을 맞대고 있어도
一人じゃないよ もうすぐわかるよ
히토리쟈 나이요 모- 스구 와카루요
혼자가 아니잖아, 이제 곧 알게 될 거야
私からSpecial energy
와타시카라 Special energy
내가 보내는 Special energy
見上げる場所は 空の果てに散らばる星
미아게루 바쇼와 소라노 하테니 치라바루 호시
올려다보는 곳은 하늘 끝에 널리 흩어지는 별
あしたも夢みるために生きてゆく
아시타모 유메미루 타메니 이키테 유쿠
내일도 꿈을 꾸기 위해서 살아갈 거야
一人じゃないと思い出させて
히토리쟈 나이토 오모이다사세테
혼자가 아니란 걸 떠올리게 해 줘
願いは翼 心を運ぶ
네가이와 츠바사 코코로오 하코부
바람은 날개 달고 마음을 전해주네
愛する力 目を閉じたら確かめるよ
아이스루 치카라 메오 토지타라 타시카메루요
사랑하는 힘은 눈을 감으면 확인할 수 있어
自分も誰かのために生きている
지분모 다레카노 타메니 이키테 이루
나 자신도 누군가를 위하여 살고 있지
一人じゃないよ 絆があるよ
히토리쟈 나이요 키즈나가 아루요
혼자가 아니잖아, 인연이 있는 거야
声になった Perfect energy
코에니 낫타 Perfect energy
목소리가 된 Perfect energy