[茅原実里] 書きかけのDestiny

書きかけのDestiny (쓰여지는 Destiny)
作詞：こだまさおり　作曲：齋藤真也
茅原実里

가사 출처는 goo 음악입니다.



ささやかな結末のあと　広がっていた眩暈の森
사사야카나 케츠마츠노 아토 히로갓테 이타 메마이노 모리
보잘것없는 결말 뒤에 펼쳐지고 있었던 어지러운 숲

実体のない感傷は　何に向かってわたしを動かす?
짓타이노 나이 칸쇼-와 난니 무캇테 와타시오 우고카스
실체가 없는 감상은 무엇을 향하여 나를 움직이는가?



浮遊してく夢たち　愛を浴びた明日へ
후유-시테쿠 유메타치 아이오 아비타 아시타에
부유하고 있는 꿈들은 사랑을 받은 내일을 향해

幻想の狭間を抜けて　リアルへと
겐소-노 하자마오 누케테 리아루에토
환상의 틈새를 벗어나서 현실을 향해



高鳴りが追いつく憧れが　わたしの中でチカラになる
타카나리가 오이츠쿠 아코가레가 와타시노 나카데 치카라니 나루
두근거리는 가슴이 뒤쫓아가는 동경이 나의 안에서 힘이 되지

その先を絶えず照らしながら　未来形の今、掴みたいの
소노 사키오 타에즈 테라시나가라 미라이케-노 이마 츠카미타이노
그 앞을 끊임없이 비추면서 미래 모양의 지금, 붙잡고 싶어

書きかけのDestiny
카키카케노 Destiny
쓰여지는 Destiny



わたしをカタチ作るのは　いつだって強い願いだから
와타시오 카타치즈쿠루노와 이츠닷테 츠요이 네가이다카라
나를 나답게 만들어 주는 것은 언제나 간절한 소원이기에

世界に受け身なつもりで　きっと何かを引き寄せていたね
세카이니 우케미나 츠모리데 킷토 나니카오 히키요세테 이타네
세상에 수동적인 자세로 틀림없이 무언가를 끌어당기고 있었지



時を泳ぐ希望と　たおやかに美しく
토키오 오요구 키보-토 타오야카니 우츠쿠시쿠
시간을 유영하는 희망과 우아하고 아름답게

偶然も必然もただ　あるがまま
구-젠모 히츠젠모 타다 아루가마마
우연도 필연도 그저 있는 그대로




完全な円を目指しながら　自由自在に愛を生きる
칸젠나 엔오 메자시나가라 지유-지자이니 아이오 이키루
완전한 원을 가리키면서 자유자재로 사랑을 살아야지

そんな自分でいれますように　次の展開が魅せるシンパシー
손나 지분데 이레마스 요-니 츠기노 젠카이가 미세루 심파시-
내가 그렇게 될 수 있기를, 다음 전개가 매혹하는 symphathy

誰も知らないの
다레모 시라나이노
아무도 모를 거야



浮遊してる夢たち　透き通る朝焼けに
후유-시테루 유메타치 스키토오루 아사야케니
부유하고 있는 꿈들은 투명하게 빛나는 아침놀에

思い思いの行き先を　手に入れて
오모이오모이노 이키사키오 테니 이레테
제 나름대로 향하는 곳을 손에 넣었네



高鳴りが追いつく憧れが　また新しいチカラになる
타카나리가 오이츠쿠 아코가레가 와타시노 나카데 치카라니 나루
두근거리는 가슴이 뒤쫓아가는 동경이 나의 안에서 힘이 되지

その先を絶えず照らしながら　未来形の今、掴んでいく
소노 사키오 타에즈 테라시나가라 미라이케-노 이마 츠칸데 이쿠
그 앞을 끊임없이 비추면서 미래 모양의 지금, 붙잡고 가네

書きかけのDestiny
카키카케노 Destiny
쓰여지는 Destiny