もう止まれない でもキミの待つ場所へ 近づくほどに逃げたくなる
모우토마레나이데모키미노마츠바쇼에치카즈쿠호도니니게타쿠나루
더 이상 멈출 수 없어 하지만 니가 기다리는 장소에 가까워져 갈수록 도망치고 싶어져
もうかまわない あぁ何か壊れてもいい 気づいてよ もう目をそらさないで
모우카마와나이아나니카코와레테모이이키즈이테요모우메오소라사나이데
더 이상 상관없어 어떤것이 부서져도 좋아 눈치채줘 더 이상 눈을 피하지 말아줘
Love is breaking me
今日が勝負だってずっとわかってた これ以上自分に嘘つけない
쿄우가쇼오부닷테즛토와캇테타코레이죠우지분니우소츠케나이
오늘이 승부라는 걸 쭉 알았었어 더 이상 나 자신에게 거짓말을 할 수 없어
次の誰かとか もういらないんだ
츠기노다레카토카모우이라나인다
다음의 누군가 같은 건 더 이상 필요없어
どうしたって キミじゃなきゃあたしはだめなの
도우시탓테키미쟈나캬아타시와다메나노
어떻게든 나는 니가 아니면 안돼
甘い恋の予感に淡く揺れるココロ 動揺が隠せない大人のフリだってできない
아마이코이노요칸니아와쿠유레루코코로도우요우가카쿠세나이오토나노후리닷테데키나이
달콤한 사랑의 예감에 희미하게 흔들리는 마음 동요를 숨기는 어른의 행동 같은 건 할 수 없어
どこか思わせぶりなキミの言葉聞く度 言いたい 言えない
도코카오모와세부리나키미노코토바키쿠타비이이타이이에나이
어딘가 생각해주는 척 하는 너의 말을 들을 때마다 말하고 싶어 말할 수 없어
キモチずっと押さえてたけど
키모치즛토오사에테타케도
마음을 계속 눌렀지만
もう止まれない でもキミの待つ場所へ 近づくほどに逃げたくなる
모우토마레나이데모키미노마츠바쇼에치카즈쿠호도니니게타쿠나루
더 이상 멈출 수 없어 하지만 니가 기다리는 장소에 가까워져 갈수록 도망치고 싶어져
もうかまわない あぁ何か壊れてもいい 気づいてよ もう目をそらさないで
모우카마와나이아나니카코와레테모이이키즈이테요모우메오소라사나이데
더 이상 상관없어 어떤것이 부서져도 좋아 눈치채줘 더 이상 눈을 피하지 말아줘
Love is breaking me
こんなコトは一度も今までなかった これ以上 キミに嘘つけない
콘나코토와이치도모이마마데나캇타코레이죠우키미니우소츠케나이
이런일은 지금까지 한 번도 없었어 더 이상 너에게 거짓말 할 수 없어
他の誰かになんて譲れないんだ どうしたってキミの横はあたしだけなの
호카노다레카니난테유즈레나인다도우시탓테키미노요코와아타시다케나노
다른 누군가에게 양보할 수 없어 어떻게든 너의 옆은 나 뿐이야
甘い恋の予感でアツク高鳴る鼓動
아마이코이노요칸데아츠쿠타카나루코도우
달콤한 사랑의 예감에 뜨겁고 크게 울리는 고동
すべてがキミのことばかり仕事も手に付かない
스베테가키미노코토바카리시고토모테니츠카나이
모든 것이 니 생각뿐이야 일도 손에 잡히지 않아
何か期待させる 君の素振りのせいで いけない 言えない
나니카키타이사세루키미노스부리노세이데이케나이이에나이
뭔가 기대를 시키는 너의 행동때문에 갈 수 없어 말할 수 없어
願い事が増えてゆくから
네가이코토가후에테유쿠카라
바라는 일이 늘어가
もう止まれない でもキミの待つ場所へ 近づくほどに逃げたくなる
모우토마레나이데모키미노마츠바쇼에치카즈쿠호도니니게타쿠나루
더 이상 멈출 수 없어 하지만 니가 기다리는 장소에 가까워져 갈수록 도망치고 싶어져
もうかまわない あぁ何か壊れてもいい 気づいてよ もう目をそらさないで
모우카마와나이아나니카코와레테모이이키즈이테요모우메오소라사나이데
더 이상 상관없어 어떤것이 부서져도 좋아 눈치채줘 더 이상 눈을 피하지 말아줘
Love is breaking me
Can't stop 逢った日から欲しいのはただひとつ
Can't stop앗타히카라호시이노와타다히토츠
Can't stop 만난 날부터 바라는 건 단지 하나
I just want you so..わかるでしょ?
I just want you so..와카루데쇼?
I just want you so..알고있지?
ずっとずっとキミだけがあたしを 焦がれさせるから
즛토즛토키미다케가아타시오코가레사세루카라
계속 계속 너만이 나를 애태우게 해
もう止まらない ただキミの傍にいたくて たしかなものもなくてもいい
모우토마라나이타다키미노소바니이타쿠테타시카나모노모나쿠테모이이
더 이상 멈출 수 없어 단지 너의 곁에 있고 싶어 분명한 건 없어도 돼
もう迷わない あぁ何かをなくしたって 気づいたなら 目をそらさないで
모우마요와나이아나니카오나쿠시탓테키즈이타나라메오소라사나이데
더 이상 망설이지 않아 어떤 것을 잃는다고 해도 눈치챘다면 더 이상 눈을 피하지 말아줘
There is no one bu ME!!
어색한 부분 지적해주세요~
모우토마레나이데모키미노마츠바쇼에치카즈쿠호도니니게타쿠나루
더 이상 멈출 수 없어 하지만 니가 기다리는 장소에 가까워져 갈수록 도망치고 싶어져
もうかまわない あぁ何か壊れてもいい 気づいてよ もう目をそらさないで
모우카마와나이아나니카코와레테모이이키즈이테요모우메오소라사나이데
더 이상 상관없어 어떤것이 부서져도 좋아 눈치채줘 더 이상 눈을 피하지 말아줘
Love is breaking me
今日が勝負だってずっとわかってた これ以上自分に嘘つけない
쿄우가쇼오부닷테즛토와캇테타코레이죠우지분니우소츠케나이
오늘이 승부라는 걸 쭉 알았었어 더 이상 나 자신에게 거짓말을 할 수 없어
次の誰かとか もういらないんだ
츠기노다레카토카모우이라나인다
다음의 누군가 같은 건 더 이상 필요없어
どうしたって キミじゃなきゃあたしはだめなの
도우시탓테키미쟈나캬아타시와다메나노
어떻게든 나는 니가 아니면 안돼
甘い恋の予感に淡く揺れるココロ 動揺が隠せない大人のフリだってできない
아마이코이노요칸니아와쿠유레루코코로도우요우가카쿠세나이오토나노후리닷테데키나이
달콤한 사랑의 예감에 희미하게 흔들리는 마음 동요를 숨기는 어른의 행동 같은 건 할 수 없어
どこか思わせぶりなキミの言葉聞く度 言いたい 言えない
도코카오모와세부리나키미노코토바키쿠타비이이타이이에나이
어딘가 생각해주는 척 하는 너의 말을 들을 때마다 말하고 싶어 말할 수 없어
キモチずっと押さえてたけど
키모치즛토오사에테타케도
마음을 계속 눌렀지만
もう止まれない でもキミの待つ場所へ 近づくほどに逃げたくなる
모우토마레나이데모키미노마츠바쇼에치카즈쿠호도니니게타쿠나루
더 이상 멈출 수 없어 하지만 니가 기다리는 장소에 가까워져 갈수록 도망치고 싶어져
もうかまわない あぁ何か壊れてもいい 気づいてよ もう目をそらさないで
모우카마와나이아나니카코와레테모이이키즈이테요모우메오소라사나이데
더 이상 상관없어 어떤것이 부서져도 좋아 눈치채줘 더 이상 눈을 피하지 말아줘
Love is breaking me
こんなコトは一度も今までなかった これ以上 キミに嘘つけない
콘나코토와이치도모이마마데나캇타코레이죠우키미니우소츠케나이
이런일은 지금까지 한 번도 없었어 더 이상 너에게 거짓말 할 수 없어
他の誰かになんて譲れないんだ どうしたってキミの横はあたしだけなの
호카노다레카니난테유즈레나인다도우시탓테키미노요코와아타시다케나노
다른 누군가에게 양보할 수 없어 어떻게든 너의 옆은 나 뿐이야
甘い恋の予感でアツク高鳴る鼓動
아마이코이노요칸데아츠쿠타카나루코도우
달콤한 사랑의 예감에 뜨겁고 크게 울리는 고동
すべてがキミのことばかり仕事も手に付かない
스베테가키미노코토바카리시고토모테니츠카나이
모든 것이 니 생각뿐이야 일도 손에 잡히지 않아
何か期待させる 君の素振りのせいで いけない 言えない
나니카키타이사세루키미노스부리노세이데이케나이이에나이
뭔가 기대를 시키는 너의 행동때문에 갈 수 없어 말할 수 없어
願い事が増えてゆくから
네가이코토가후에테유쿠카라
바라는 일이 늘어가
もう止まれない でもキミの待つ場所へ 近づくほどに逃げたくなる
모우토마레나이데모키미노마츠바쇼에치카즈쿠호도니니게타쿠나루
더 이상 멈출 수 없어 하지만 니가 기다리는 장소에 가까워져 갈수록 도망치고 싶어져
もうかまわない あぁ何か壊れてもいい 気づいてよ もう目をそらさないで
모우카마와나이아나니카코와레테모이이키즈이테요모우메오소라사나이데
더 이상 상관없어 어떤것이 부서져도 좋아 눈치채줘 더 이상 눈을 피하지 말아줘
Love is breaking me
Can't stop 逢った日から欲しいのはただひとつ
Can't stop앗타히카라호시이노와타다히토츠
Can't stop 만난 날부터 바라는 건 단지 하나
I just want you so..わかるでしょ?
I just want you so..와카루데쇼?
I just want you so..알고있지?
ずっとずっとキミだけがあたしを 焦がれさせるから
즛토즛토키미다케가아타시오코가레사세루카라
계속 계속 너만이 나를 애태우게 해
もう止まらない ただキミの傍にいたくて たしかなものもなくてもいい
모우토마라나이타다키미노소바니이타쿠테타시카나모노모나쿠테모이이
더 이상 멈출 수 없어 단지 너의 곁에 있고 싶어 분명한 건 없어도 돼
もう迷わない あぁ何かをなくしたって 気づいたなら 目をそらさないで
모우마요와나이아나니카오나쿠시탓테키즈이타나라메오소라사나이데
더 이상 망설이지 않아 어떤 것을 잃는다고 해도 눈치챘다면 더 이상 눈을 피하지 말아줘
There is no one bu ME!!
어색한 부분 지적해주세요~