2010.02.19 09:55

[AAA] Brand New World

조회 수 1674 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
Brand New World


作詞:H.U.B.・rap詞:日高光啓
作曲:鳥海剛史
歌手:AAA
가/독/해 - 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )


my brand new shine. my brand new smile.
my brand new dream. my brand new style.
my brand new soul. my brand new day.
my brand new life. my brand new world.

見慣れた空に いつもとは違う輝き
미나레타소라니 이츠모토와치가우카가야키
익숙했던 하늘이 평소와는 다르게 빛나

膝を抱えたまま見逃してちゃもったいないさ
히자오카카에타마마미노가시테챠못타이나이사
무릎은 안은체 놓쳐버리면 아까워

目を閉じても心閉じないで、きっと君に扉は開いてる
메오토지테모코코로토지나이데 못토키미노토비라와히라이테루
눈을 감아도 마음은 닫지 말아줘 분명 너의 문은 열려있을거야

ゆっくりで良い、そっと一歩踏み出せたらその先もきっと…!!
윳구리데이이 솟토잇잇뽀후미다세타라소노사키모킷토…!!
천천히 해도 좋아 살짝 한발을 내민다면 그 앞에는 분명…!!

息をひそめる夜明け前 空は一番暗くなる
이키오히소메루요아케마에 소라와이치방쿠라쿠나루
숨을 죽이는 해뜨기 전 하늘은 가장 어두워져

太陽の光を誇るため 夜はあるから
타이요우노히카리오호코루타메 요루와아루카라
태양의 빛을 더욱더 빛나게 하기 위해 밤은 있는거야

暗闇の心でも 恐れずに目を開けたら
쿠라야미노코코로데모 오소레즈니메오아케타라
어둠속의 마음이라도 두려워하지 말고 눈을뜨면

探してたきらめきは もうすぐに rising
사가시테타키라메키와 모-스구니  rising
찾고 있었던 빛은 바로 앞에  rising


輝き始める準備はできてる
카가야키하지메루쥰비와데키테루
빛날 준비는 되어있어

信じて飛び立とう 新しい世界へ
신지테토비타토오 아타라시이세카이에
믿고 날아오르자 새로운 세상에

例えば君がホロリ流した涙は
타토에바키미가호로리나가시타나미다와
예를들어 네가 뚝뚝 흘린 눈물은

僕の心が照らして虹に変えるから
보쿠노코코로가테라시테니지니카에루카라
내 마음이 빛추어 무지개로 바꿀테니까

東の空の光を捕まえたら
히가시노소라노히카리오츠카마에타라
동쪽 하늘의 빛을 잡았다면

昨日の君に Kiss して bye-bye
키노우노키미니 Kiss 시테 bye-bye
어제의 너에게 kiss 하고  bye-bye

奇蹟を望むそのくせに いざとなると怖気づいた
키세키오노조무소노쿠세니 이자토나루토오지케츠이타
기적을 바라는 주제에 막상 때가 되면 겁에 질려

この1秒が未来決めるから 勇気出さなきゃ
코노이치뵤우가 미라이키메루카라 유우키다사나캬
그 1초가 미래를 정하니까 용기를 내지 않으면 안돼

永遠がないのなら 哀しみもいつか終わる
에이엔가나이노나라 카나시미모이츠카오와루
영원이 없다면 슬픔도 언젠간 끝나

その先に待っている希望へと fly high
소노사키니맛테이루키보우에토 fly high
그 앞에 기다리고 있는 희망에 fly high

誰もがひとりで生きてはゆけない
타레모가히토리데이키테와유케나이
누구나 혼자서는 살아 갈 수 없어

つないで広げよう 新しい世界へ
츠나이데히로게요- 아타라시시세카이에
함께 넓히자 새로운 세상으로

君の笑顔がある それだけで僕らは
키미노에가오가아루 소레다케데보쿠라와
너의 미소가 있어 그것만으로 우리들은

強くなることができる きっと
츠요쿠나루코토가데키루 킷토
강해질수 있어 분명

your smile's necessary for mylife

人は一人じゃ生きられない ならハナから無理する必要は無い
히토와히토리쟈이키라레나이 나라하나카라무리스루히츠요우와나이
사람은 혼자서 살아갈수 없어 그렇다면 처음부터 무리할 필요는 없어

二人の間壁はとっぱらい 広げった空眺めはどーだい?
후타리노아이다카베와톳바라이 히로겟타소라나가메와도-다이?
둘 사이의 벽이 치워버리고 넓게 펼쳐진 하늘을 바라보는건 어때?


my brand new shine. my brand new smile.
my brand new dream. my brand new style.
my brand new soul. my brand new day.
my brand new life. my brand new world.


輝き始める準備はできてる
카가야키하지메루쥰비와데키테루
빛날 준비는 되어있어

信じて飛び立とう 新しい世界へ
신지테토비타토오 아타라시이세카이에
믿고 날아오르면 새로운 세상에

誰もがひとりで生きてはゆけない
타레모가히토리데이키테와유케나이
누구나 혼자서는 살아 갈 수 없어

つないで広げよう 新しい世界へ
츠나이데히로게요- 아타라시시세카이에
함께 넓히자 새로운 세상으로

今日が昨日になる その前に願うよ
쿄우가키노우니나루 소노마에니네가우요
오늘이 어제가 돼 그 전에 빌꺼야

君がそばにいることを ずっと
키미가소바니이루코토오 즛토
네가 항상 곁에 있기를
  • ?
    akinalove 2010.03.17 00:40
    트리플에이 노래는 희망적이라서 더 좋은 것 같아요.
    가사 잘봤어요. 고맙습니다.*^^*

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 473309
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 484914
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 468571
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 552875
28035 [モーニング娘] その場面でビビっちゃいけないじゃん! 으따 2010.02.19 1947
28034 [奥華子] 初恋 5 으따 2010.02.19 2828
28033 [AAA] Overdrive 1 은율愛 2010.02.19 2092
» [AAA] Brand New World 1 은율愛 2010.02.19 1674
28031 [May J.] 君がいて 靑の時間 2010.02.19 1858
28030 [AAA] Rising Sun 1 은율愛 2010.02.19 1862
28029 [May J.] 風になりたい feat.CHRIS & BUZZER BEATS 靑の時間 2010.02.19 1646
28028 [May J.] for you 靑の時間 2010.02.19 1555
28027 [BRIGHT] Secret 1 오츠카 2010.02.19 1379
28026 [BRIGHT] I Know 1 오츠카 2010.02.19 1524
28025 [BRIGHT] Dance With Us 오츠카 2010.02.18 1482
28024 [BRIGHT] 美女と野獣 오츠카 2010.02.18 1615
28023 [BRIGHT] I Like That 1 오츠카 2010.02.18 1465
28022 [AKB48] Choose me! 5 으따 2010.02.18 4454
28021 [松下優也] ふたり 1 Licca 2010.02.18 1410
28020 [靑山テルマ] Believe 2 靑の時間 2010.02.18 1721
28019 [EMI MARIA] Show Me Your Love 1 눈사람 2010.02.18 1851
28018 [DEEP] Echo~優しい声~ 눈사람 2010.02.18 1323
28017 [DEEP] Chocolate 눈사람 2010.02.18 1585
28016 [May J.] Garden (CLASSIC HOUSE ANTHEM) -English ver.- 靑の時間 2010.02.18 1533
Board Pagination Prev 1 ... 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login