2010.02.17 22:40

[空氣公團] ねむり

조회 수 1468 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
橋をこえ
하시오코에
다리를 건너

いつか見た街
이츠카미타마치
언젠가 봤던 거리

誰かの聲はもう屆かない
다레카노 코에와 모-토도카나이
누군가의 목소리는 더이상 닿지 않아

ぼんやりだけど懷かしいような
본-야리다케도 나츠카시이요-나
어렴풋이지만 그리운듯한

ここは誰もが優しさの中
코코와 다레모가 야사시사노 나카
여기는 누구나가 갖고있는 상냥함의 안


話を聞いてよ
하나시오 키테요
이야기를 들어요

僕が誰だか
보쿠가 다레다카
내가 누군지

覺えてるかな
오보에테루카나
기억하고 있을까

あのときはどうもありがとう
아노토기와 도-모 아리가토-
그 때는 정말 고마웠어요

もうこんなにも大きくなったね
모- 콘나니모 오오키쿠낫타네
벌써 이렇게도 커졌군요

時時會いに來てもいいけど
토키도키 아이니키데모이이케도
가끔 만나러 와도 괜찮지만

さあ
사아
자아
ここからは
코코카라와
여기에서는

目覺めの合圖
메자메노 아이즈
눈을 뜰 타이밍이야

-------------------------------------------------------------------

맨 마지막 문장은 직역하면 눈뜰 신호 정도 되는데 뭔가 어색해보여서 위와 같이 해석했습니다 ^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 473610
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485176
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 468873
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 553218
28015 [May J.] Beautiful Days 靑の時間 2010.02.18 1498
28014 [May J.] I'm yours 靑の時間 2010.02.18 1495
» [空氣公團] ねむり Misty 2010.02.17 1468
28012 [AAA] As I am 은율愛 2010.02.17 1563
28011 [AAA] ONE 은율愛 2010.02.17 1455
28010 [May J. × MAY'S] Sing for you 1 靑の時間 2010.02.17 1732
28009 [AAA] Get It On 은율愛 2010.02.17 1719
28008 [May J.] My Sunshine 靑の時間 2010.02.17 1575
28007 [May J.] Be mine ~君が好きだよ~ 1 靑の時間 2010.02.17 1521
28006 [AAA] Believe own way 3 은율愛 2010.02.17 2162
28005 [May J.] Garden feat.DJ KAORI, Diggy‐MO', クレンチ & ブリスタ 靑の時間 2010.02.17 1821
28004 [青山テルマ] 帰る場所 2 Monologue 2010.02.17 2152
28003 [北乃きい] サクラサク 2 으따 2010.02.16 2293
28002 [三浦大知] Baby Be Mine Licca 2010.02.16 1495
28001 [KAN] よければ一緒に うつ病 2010.02.15 2389
28000 [andymori]1984 2010.02.14 2690
27999 [Hi-Fi CAMP] トモダチノウタ EXILE♪ 2010.02.14 1807
27998 [タイナカサチ] Alive Berakoth 2010.02.13 2043
27997 [タイナカサチ] Link Berakoth 2010.02.13 2729
27996 [タイナカサチ] 黄金の輝き Berakoth 2010.02.13 2532
Board Pagination Prev 1 ... 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login