ONE
作詞：leonn・rap詞：日高光啓
作曲：日比野裕史
歌手：AAA
가/독/해 - 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
Do the dance!! Now everybody jump!!
We are the ONE!! Just everybody dance!!
あの頃きっと僕達は
아노코로킷토보쿠타치와
그 무렵 분명 우리들은
何も手にしてなかったけど
나니모테니시테나캇타케도
무엇도 손에 넣지 못했지만
空っぽの心に詰め込んだ未来は
카랏뽀노코코로니츠메콘다미라이와
텅텅빈 마음에 넣어놨던 미래는
切ないくらい輝いていた
세츠나이쿠라이카가야이테타
슬플정도로 빛나고 있었어
Anytime & Anything 止め処なく
Anytime & Anything 토메도나쿠
Anytime & Anything 멈추지 않고
消費するだけの世界に
쇼-히스루다케노세카이니
소비할뿐인 세계에
従順な時代と 臆病な自分が
쥬-준나지다이토 오쿠뵤나지분가
순종한 시대와 겁쟁이인 자신이
もう ここんトコ嫌になっているんだ
모- 코콘토코 이야니낫테이룬다
요즘 들어 싫어졌어
どこも障害 (Oh!) だらけの Life (Oh!)
도코모쇼-가이(Oh!) 다라케노 Life (Oh!)
어딜가든 장애(Oh!) 뿐인Life (Oh!)
いつしか傷ついたピュアなマインド
이츠시카키즈츠이타퓨아나마인도
언젠가 상처받은 고결한 마음
どこもかしこも 味気がない (No!)
도코모카시코모 아지케가나이 (No!)
어디든 모두 따분해(No!)
いつしか僕もそこに染まりそう
이츠시카보쿠모소코니소마리소-
언젠가 나도 거기에 물들것같아
「ちょっと待って」自分に問う
「춋토맛테」 지분니토-
「잠깐 기다려」 자신에게 말하지
どうせやるなら明日より今日
도-세야루나라아스요리쿄우
어차피 할꺼라면 내일보다 오늘
1step,2step,3step,4
考えるよりも体で Flow!
칸가에루요리모카라다데 Flow!
생각하기 보단 몸으로Flow!
I will keep my groove and I'll never stop dancing
無防備な心さらけ出せ
무보-비나코코로사라케다세
무방비한 마음을 들어내
Keep your hands up and never stop dancing
気付けばいつかの 自分が今を見つめてる
키즈케바이츠카노 지분가이마오미츠메테루
깨달으면 그날의 자신이 지금을 바라보고 있을꺼야
Do the dance!! Now everybody jump!!
懐かしいあの未来
나츠카시이아노미라이
그리운 그 미래
We are the ONE!! Just everybody dance!!
ここから始めればいい
코코카라하지메레바이이
여기부터 시작하면 돼
求め過ぎてる訳じゃない きっと特別なんかじゃない
모토메스기테루와케쟈나이 킷토토쿠베츠난카쟈나이
너무 많은걸 원하는게 아냐 분명 특별하거나 하지 않아
ありのままの日々を もっと素直に感じたいから
아리노마마노히비오 못토스나오니칸지타이카라
있는 그대로의 날들을 좀 더 있는그대로를 느끼고 싶으니까
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
あの頃いつも僕達は
아노코로이츠모보쿠타치와
그 무렵 언제나 우리들은
自由を追いかけてたけど
지유-오오이카케테타케도
자유를 쫓았었지만
それはいつの日にか 色褪せるものだと
소레와이츠노히니카 이로아세루모노다토
그건 언제가 빛바랠 것이라고
そう何となく気が付いていた
소-난토나쿠키가츠이테이타
왠지 모르게 깨닫고 있었어
Anywhere & Anything 簡単に
Anywhere & Anything 칸탄니
Anywhere & Anything 간단히
思えていたこと程何故?
오모에테이타코토호도나제?
생각하고 있던 것들일수록 왜?
誰かの足跡につまづいてばかりで
타레카노아시아토니츠마즈이테바카리데
누군가의 흔적에 망설이기만 할뿐
可能性さえ見うしなっているんだ
카노-세이사에미우시낫테이룬다
가능성 조차 잃어버리고 있지
何事も (Oh!) 苦と思う (Oh!)
나니코토모 (Oh!) 쿠토오모우(Oh!)
뭐든지(Oh!) 힘들다고 생각해 (Oh!)
事すら無く光る汗と心
코토스라나쿠히카루아세토코코로
아무렇지 않게 빛나는 땀과 마음
路地裏歩道 (Oh!) ショーウィンドウ (Oh!)
로지우라호도-(Oh!) 쇼윈도우(Oh!)
골목 안 보도(Oh!) 쇼윈도(Oh!)
体任せた初期衝動
카라다마카세타 쇼키쇼-도-
몸을 맞긴채 초기 충동
「goin' my way」あれから何年?
「goin' my way」아레카라난넨?
「goin' my way」그때부터 몇년?
かすれた感情呼び起こして
카스레타칸죠요비오코시테
스쳐가는 감정을 불러 일으켜
5step,6step,7step,8
さぁ明日を蹴り開いていけ!!
사-아스오케리히라이테이케
자 내일의 문을 발로 차서 열어
I will keep my groove and I'll never stop dancing
冷静な理屈を揺るがせ
레이세이나리쿠츠오유루가세
냉정한 이론을 뒤흔들어
Keep your hands up and never stop dancing
高鳴る鼓動が 僕らの意味を教えてる
타카나루리즈무가 보쿠라노이미오오시에테루
높아지는 고동이 우리의 의미를 가르쳐줄꺼야
Do the dance!! Now everybody jump!!
誰にも真似できない
타레니모마네데키나이
누구도 흉내낼수 없어
You the only ONE!! Just everybody dance!!
自分を見つければいい
지분오미츠케레바이이
자신을 찾으면 돼
すべて偶然だけじゃない だけど必然なんかじゃない
스베테구-젠다케쟈나이 다케도히츠젠난카쟈나이
모든건 우연이 아니야 하지만 필연도 아니야
せめて明日だけは ちゃんと選んで歩きたいから
세메테아시타다케와 챤토에란데아루키타이카라
적어도 내일만은 제대로 선택한 길을 걷고 싶으니까
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Do the dance!! Now everybody jump!!
懐かしいあの未来
나츠카시이아노미라이
그리운 그 미래
We are the ONE!! Just everybody dance!!
ここから始めればいい
코코카라하지메레바이이
여기부터 시작하면 돼
求め過ぎてる訳じゃない きっと特別なんかじゃない
모토메스기테루와케쟈나이 킷토토쿠베츠난카쟈나이
너무 많은걸 원하는게 아냐 분명 특별하거나 하지 않아
ありのままの日々を もっと素直に感じたいから
아리노마마노히비오 못토스나오니칸지타이카라
있는 그대로의 날들을 좀 더 있는그대로를 느끼고 싶으니까
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
作詞：leonn・rap詞：日高光啓
作曲：日比野裕史
歌手：AAA
가/독/해 - 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
Do the dance!! Now everybody jump!!
We are the ONE!! Just everybody dance!!
あの頃きっと僕達は
아노코로킷토보쿠타치와
그 무렵 분명 우리들은
何も手にしてなかったけど
나니모테니시테나캇타케도
무엇도 손에 넣지 못했지만
空っぽの心に詰め込んだ未来は
카랏뽀노코코로니츠메콘다미라이와
텅텅빈 마음에 넣어놨던 미래는
切ないくらい輝いていた
세츠나이쿠라이카가야이테타
슬플정도로 빛나고 있었어
Anytime & Anything 止め処なく
Anytime & Anything 토메도나쿠
Anytime & Anything 멈추지 않고
消費するだけの世界に
쇼-히스루다케노세카이니
소비할뿐인 세계에
従順な時代と 臆病な自分が
쥬-준나지다이토 오쿠뵤나지분가
순종한 시대와 겁쟁이인 자신이
もう ここんトコ嫌になっているんだ
모- 코콘토코 이야니낫테이룬다
요즘 들어 싫어졌어
どこも障害 (Oh!) だらけの Life (Oh!)
도코모쇼-가이(Oh!) 다라케노 Life (Oh!)
어딜가든 장애(Oh!) 뿐인Life (Oh!)
いつしか傷ついたピュアなマインド
이츠시카키즈츠이타퓨아나마인도
언젠가 상처받은 고결한 마음
どこもかしこも 味気がない (No!)
도코모카시코모 아지케가나이 (No!)
어디든 모두 따분해(No!)
いつしか僕もそこに染まりそう
이츠시카보쿠모소코니소마리소-
언젠가 나도 거기에 물들것같아
「ちょっと待って」自分に問う
「춋토맛테」 지분니토-
「잠깐 기다려」 자신에게 말하지
どうせやるなら明日より今日
도-세야루나라아스요리쿄우
어차피 할꺼라면 내일보다 오늘
1step,2step,3step,4
考えるよりも体で Flow!
칸가에루요리모카라다데 Flow!
생각하기 보단 몸으로Flow!
I will keep my groove and I'll never stop dancing
無防備な心さらけ出せ
무보-비나코코로사라케다세
무방비한 마음을 들어내
Keep your hands up and never stop dancing
気付けばいつかの 自分が今を見つめてる
키즈케바이츠카노 지분가이마오미츠메테루
깨달으면 그날의 자신이 지금을 바라보고 있을꺼야
Do the dance!! Now everybody jump!!
懐かしいあの未来
나츠카시이아노미라이
그리운 그 미래
We are the ONE!! Just everybody dance!!
ここから始めればいい
코코카라하지메레바이이
여기부터 시작하면 돼
求め過ぎてる訳じゃない きっと特別なんかじゃない
모토메스기테루와케쟈나이 킷토토쿠베츠난카쟈나이
너무 많은걸 원하는게 아냐 분명 특별하거나 하지 않아
ありのままの日々を もっと素直に感じたいから
아리노마마노히비오 못토스나오니칸지타이카라
있는 그대로의 날들을 좀 더 있는그대로를 느끼고 싶으니까
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
あの頃いつも僕達は
아노코로이츠모보쿠타치와
그 무렵 언제나 우리들은
自由を追いかけてたけど
지유-오오이카케테타케도
자유를 쫓았었지만
それはいつの日にか 色褪せるものだと
소레와이츠노히니카 이로아세루모노다토
그건 언제가 빛바랠 것이라고
そう何となく気が付いていた
소-난토나쿠키가츠이테이타
왠지 모르게 깨닫고 있었어
Anywhere & Anything 簡単に
Anywhere & Anything 칸탄니
Anywhere & Anything 간단히
思えていたこと程何故?
오모에테이타코토호도나제?
생각하고 있던 것들일수록 왜?
誰かの足跡につまづいてばかりで
타레카노아시아토니츠마즈이테바카리데
누군가의 흔적에 망설이기만 할뿐
可能性さえ見うしなっているんだ
카노-세이사에미우시낫테이룬다
가능성 조차 잃어버리고 있지
何事も (Oh!) 苦と思う (Oh!)
나니코토모 (Oh!) 쿠토오모우(Oh!)
뭐든지(Oh!) 힘들다고 생각해 (Oh!)
事すら無く光る汗と心
코토스라나쿠히카루아세토코코로
아무렇지 않게 빛나는 땀과 마음
路地裏歩道 (Oh!) ショーウィンドウ (Oh!)
로지우라호도-(Oh!) 쇼윈도우(Oh!)
골목 안 보도(Oh!) 쇼윈도(Oh!)
体任せた初期衝動
카라다마카세타 쇼키쇼-도-
몸을 맞긴채 초기 충동
「goin' my way」あれから何年?
「goin' my way」아레카라난넨?
「goin' my way」그때부터 몇년?
かすれた感情呼び起こして
카스레타칸죠요비오코시테
스쳐가는 감정을 불러 일으켜
5step,6step,7step,8
さぁ明日を蹴り開いていけ!!
사-아스오케리히라이테이케
자 내일의 문을 발로 차서 열어
I will keep my groove and I'll never stop dancing
冷静な理屈を揺るがせ
레이세이나리쿠츠오유루가세
냉정한 이론을 뒤흔들어
Keep your hands up and never stop dancing
高鳴る鼓動が 僕らの意味を教えてる
타카나루리즈무가 보쿠라노이미오오시에테루
높아지는 고동이 우리의 의미를 가르쳐줄꺼야
Do the dance!! Now everybody jump!!
誰にも真似できない
타레니모마네데키나이
누구도 흉내낼수 없어
You the only ONE!! Just everybody dance!!
自分を見つければいい
지분오미츠케레바이이
자신을 찾으면 돼
すべて偶然だけじゃない だけど必然なんかじゃない
스베테구-젠다케쟈나이 다케도히츠젠난카쟈나이
모든건 우연이 아니야 하지만 필연도 아니야
せめて明日だけは ちゃんと選んで歩きたいから
세메테아시타다케와 챤토에란데아루키타이카라
적어도 내일만은 제대로 선택한 길을 걷고 싶으니까
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Do the dance!! Now everybody jump!!
懐かしいあの未来
나츠카시이아노미라이
그리운 그 미래
We are the ONE!! Just everybody dance!!
ここから始めればいい
코코카라하지메레바이이
여기부터 시작하면 돼
求め過ぎてる訳じゃない きっと特別なんかじゃない
모토메스기테루와케쟈나이 킷토토쿠베츠난카쟈나이
너무 많은걸 원하는게 아냐 분명 특별하거나 하지 않아
ありのままの日々を もっと素直に感じたいから
아리노마마노히비오 못토스나오니칸지타이카라
있는 그대로의 날들을 좀 더 있는그대로를 느끼고 싶으니까
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo