Link
作詞：芳賀敬太 作曲：KATE 編曲：村カワ基成
タイナカサチ
출처는 일본 위키피디아, http://pikadia.blog63.fc2.com 입니다.
あの坂を登り終えたらそれぞれの道行こう
아노 사카오 노보리 오에타라 소레조레노 미치 유코-
이 고갯길을 다 올라가면 각자의 길을 가자
空高く舞う鳥見上げて涙隠す
소라 타카쿠 마우 토리 미아게테 나미다 카쿠스
하늘 높이 나는 새를 올려다보며 눈물을 감추네
川はやがて海へ還る
카와와 야가테 우미에 카에루
강은 이윽고 바다로 돌아가네
そう、僕らの道も同じさ
소- 보쿠라노 미치모 오나지사
그래, 우리들의 길도 똑같은 거야
笑顔で手を振ろう いつかきっとまた会える
에가오데 테오 후로- 이츠카 킷토 마타 아에루
웃음으로 손을 흔들게, 언젠가 꼭 다시 만날 거야
遙かな大地に響く歩みは どこまでも届くよ
하루카나 다이치니 히비쿠 아유미와 도코마데모 토도쿠요
아득한 대지에 울리는 발걸음은 어디까지고 닿게될 거야
今降りだした雨の中を傘も差さず走る
이마 후리다시타 아메노 나카오 카사모 사사즈 하시루
지금 내리기 시작한 빗속을 우산도 쓰지 않고 달리네
この雲の向こう眩い夕陽の中へ
코노 쿠모노 무코- 마바유이 유-히노 나카에
이 구름 너머로 눈부시게 아름다운 석양 속으로
風が運ぶ春の息吹
카제가 하코부 하루노 이부키
바람이 가져오는 봄의 숨결
そう、僕らを繋いでいるのさ
소- 보쿠라오 츠나이데 이루노사
그래, 우리들을 이어주고 있는 거야
明日が晴れなら もっと遠くまで行ける
아시타가 하레나라 못토 토오쿠마데 유케루
내일이 맑아지면 더 멀리까지 갈 수 있을 거야
まだ見ぬ世界を探す旅路は いつまでも続くよ
마다 미누 세카이오 사가스 타비지와 이츠마데모 츠즈쿠요
아직 못 본 세상을 찾는 여행길은 언제까지고 계속될 거야
忘れはしないよ いつかきっとまた会おう
와스레와 시나이요 이츠카 킷토 마타 아오-
잊지는 않을게, 언젠가 꼭 다시 만나자
果てなき青空は 君の道を映し出す
하테나키 아오조라와 키미노 미치오 우츠시다스
끝없이 푸른 하늘은 너의 길을 비추어낼 거야
笑顔で手を振ろう いつかきっとまた会える
에가오데 테오 후로- 이츠카 킷토 마타 아에루
웃음으로 손을 흔들게, 언젠가 꼭 다시 만날 거야
遙かな大地に響く歩みは どこまでも届くよ
하루카나 다이치니 히비쿠 아유미와 도코마데모 토도쿠요
아득한 대지에 울리는 발걸음은 어디까지고 닿게될 거야
作詞：芳賀敬太 作曲：KATE 編曲：村カワ基成
タイナカサチ
출처는 일본 위키피디아, http://pikadia.blog63.fc2.com 입니다.
あの坂を登り終えたらそれぞれの道行こう
아노 사카오 노보리 오에타라 소레조레노 미치 유코-
이 고갯길을 다 올라가면 각자의 길을 가자
空高く舞う鳥見上げて涙隠す
소라 타카쿠 마우 토리 미아게테 나미다 카쿠스
하늘 높이 나는 새를 올려다보며 눈물을 감추네
川はやがて海へ還る
카와와 야가테 우미에 카에루
강은 이윽고 바다로 돌아가네
そう、僕らの道も同じさ
소- 보쿠라노 미치모 오나지사
그래, 우리들의 길도 똑같은 거야
笑顔で手を振ろう いつかきっとまた会える
에가오데 테오 후로- 이츠카 킷토 마타 아에루
웃음으로 손을 흔들게, 언젠가 꼭 다시 만날 거야
遙かな大地に響く歩みは どこまでも届くよ
하루카나 다이치니 히비쿠 아유미와 도코마데모 토도쿠요
아득한 대지에 울리는 발걸음은 어디까지고 닿게될 거야
今降りだした雨の中を傘も差さず走る
이마 후리다시타 아메노 나카오 카사모 사사즈 하시루
지금 내리기 시작한 빗속을 우산도 쓰지 않고 달리네
この雲の向こう眩い夕陽の中へ
코노 쿠모노 무코- 마바유이 유-히노 나카에
이 구름 너머로 눈부시게 아름다운 석양 속으로
風が運ぶ春の息吹
카제가 하코부 하루노 이부키
바람이 가져오는 봄의 숨결
そう、僕らを繋いでいるのさ
소- 보쿠라오 츠나이데 이루노사
그래, 우리들을 이어주고 있는 거야
明日が晴れなら もっと遠くまで行ける
아시타가 하레나라 못토 토오쿠마데 유케루
내일이 맑아지면 더 멀리까지 갈 수 있을 거야
まだ見ぬ世界を探す旅路は いつまでも続くよ
마다 미누 세카이오 사가스 타비지와 이츠마데모 츠즈쿠요
아직 못 본 세상을 찾는 여행길은 언제까지고 계속될 거야
忘れはしないよ いつかきっとまた会おう
와스레와 시나이요 이츠카 킷토 마타 아오-
잊지는 않을게, 언젠가 꼭 다시 만나자
果てなき青空は 君の道を映し出す
하테나키 아오조라와 키미노 미치오 우츠시다스
끝없이 푸른 하늘은 너의 길을 비추어낼 거야
笑顔で手を振ろう いつかきっとまた会える
에가오데 테오 후로- 이츠카 킷토 마타 아에루
웃음으로 손을 흔들게, 언젠가 꼭 다시 만날 거야
遙かな大地に響く歩みは どこまでも届くよ
하루카나 다이치니 히비쿠 아유미와 도코마데모 토도쿠요
아득한 대지에 울리는 발걸음은 어디까지고 닿게될 거야