桜咲いて (벚꽃이 피고)
作詞：芳賀敬太 作曲：KATE 編曲：YASUTO
タイナカサチ
출처는 일본 위키피디아, http://pikadia.blog63.fc2.com 입니다.
放課後の校舎 急いで後にする
호-카고노 코-샤 이소이데 아토니 스루
방과후의 학교를 서둘러 뒤로 하네
授業も部活も あの人のことで うわのそら
슈교-모 부카츠모 아노 히토노 코토데 우와노 소라
수업도 부활동도 그 사람을 생각하며 흘려보냈어
恋してます 好きオーラ出てるでしょう？
코이시테마스 스키 오-라 데테루데쇼-
사랑하고 있죠, 좋은 오오라 나오고 있죠?
鈍感なのも 魅力ですけど
돈칸나노모 미료쿠데스케도
둔감한 것도 매력이지만요
春の空を飾る 桜の花咲いた
하루노 소라오 카자루 사쿠라노 하나 사이타
봄 하늘을 꾸며주는 벚꽃이 피었네
あの人と 腕を組んで
아노 히토토 우데오 쿤데
그 사람과 팔짱을 끼고
見上げたい
미아게타이
올려다보고 싶어
教室の前で すれ違うだけで
쿄-시츠노 마에데 스레치가우 다케데
교실 앞에서 스쳐가는 것만으로
胸が熱くなる 好きだって言われたら
무네가 아츠쿠 나루 스키닷테 이와레타라
가슴이 뜨거워지네, 좋아한단 말을 들으면
溶けるかも
토케루카모
녹아버릴지도 몰라
恋して欲しい わがままになってみたい
코이시테 호시이 와가마마니 낫테 미타이
사랑하고 싶어, 내 맘대로 되어보고 싶어
女だって 磨いてるつもり
온나닷테 미가이테루 츠모리
여자답게 꾸미기도 해 볼거야
春の空を舞って 踏み込めたらいいな
하루노 소라오 맛테 후미코메타라 이이나
봄 하늘을 춤추면서 발을 내딛으면 좋겠어
あの人の 腕の中へ
아노 히토노 우데노 나카에
그 사람의 품 속으로
あと一歩
아토 잇포
앞으로 한 걸음
甘い夢 どんなに見ても
아마이 유메 돈나니 미테모
달콤한 꿈을 아무리 꾸어도
ベツバラで いけちゃうの
베츠바라데 이케챠우노
디저트에 넘어가 버리지
春の空を舞って 踏み込めたらいいな
하루노 소라오 맛테 후미코메타라 이이나
봄 하늘을 춤추면서 발을 내딛으면 좋겠어
あの人の 腕の中へ
아노 히토노 우데노 나카에
그 사람의 품 속으로
春の空を飾る 桜の花咲いた
하루노 소라오 카자루 사쿠라노 하나 사이타
봄 하늘을 꾸며주는 벚꽃이 피었네
あの人と 腕を組んで
아노 히토토 우데오 쿤데
그 사람과 팔짱을 끼고
見上げたい
미아게타이
올려다보고 싶어
作詞：芳賀敬太 作曲：KATE 編曲：YASUTO
タイナカサチ
출처는 일본 위키피디아, http://pikadia.blog63.fc2.com 입니다.
放課後の校舎 急いで後にする
호-카고노 코-샤 이소이데 아토니 스루
방과후의 학교를 서둘러 뒤로 하네
授業も部活も あの人のことで うわのそら
슈교-모 부카츠모 아노 히토노 코토데 우와노 소라
수업도 부활동도 그 사람을 생각하며 흘려보냈어
恋してます 好きオーラ出てるでしょう？
코이시테마스 스키 오-라 데테루데쇼-
사랑하고 있죠, 좋은 오오라 나오고 있죠?
鈍感なのも 魅力ですけど
돈칸나노모 미료쿠데스케도
둔감한 것도 매력이지만요
春の空を飾る 桜の花咲いた
하루노 소라오 카자루 사쿠라노 하나 사이타
봄 하늘을 꾸며주는 벚꽃이 피었네
あの人と 腕を組んで
아노 히토토 우데오 쿤데
그 사람과 팔짱을 끼고
見上げたい
미아게타이
올려다보고 싶어
教室の前で すれ違うだけで
쿄-시츠노 마에데 스레치가우 다케데
교실 앞에서 스쳐가는 것만으로
胸が熱くなる 好きだって言われたら
무네가 아츠쿠 나루 스키닷테 이와레타라
가슴이 뜨거워지네, 좋아한단 말을 들으면
溶けるかも
토케루카모
녹아버릴지도 몰라
恋して欲しい わがままになってみたい
코이시테 호시이 와가마마니 낫테 미타이
사랑하고 싶어, 내 맘대로 되어보고 싶어
女だって 磨いてるつもり
온나닷테 미가이테루 츠모리
여자답게 꾸미기도 해 볼거야
春の空を舞って 踏み込めたらいいな
하루노 소라오 맛테 후미코메타라 이이나
봄 하늘을 춤추면서 발을 내딛으면 좋겠어
あの人の 腕の中へ
아노 히토노 우데노 나카에
그 사람의 품 속으로
あと一歩
아토 잇포
앞으로 한 걸음
甘い夢 どんなに見ても
아마이 유메 돈나니 미테모
달콤한 꿈을 아무리 꾸어도
ベツバラで いけちゃうの
베츠바라데 이케챠우노
디저트에 넘어가 버리지
春の空を舞って 踏み込めたらいいな
하루노 소라오 맛테 후미코메타라 이이나
봄 하늘을 춤추면서 발을 내딛으면 좋겠어
あの人の 腕の中へ
아노 히토노 우데노 나카에
그 사람의 품 속으로
春の空を飾る 桜の花咲いた
하루노 소라오 카자루 사쿠라노 하나 사이타
봄 하늘을 꾸며주는 벚꽃이 피었네
あの人と 腕を組んで
아노 히토토 우데오 쿤데
그 사람과 팔짱을 끼고
見上げたい
미아게타이
올려다보고 싶어