memory
作詞：芳賀敬太 作曲：KATE 編曲：渡辺善太郎
タイナカサチ
출처는 일본 위키피디아, http://pikadia.blog63.fc2.com 입니다.
いつかは叶うだろうと信じて
이츠카와 카나우다로-토 신지테
언젠가는 이루질 거라고 믿으며
やり直せないことにも気づかず
야리나오세나이 코토니모 키즈카즈
다시 시작하는 것도 깨닫지 못하고
私から目を逸らした
와타시카라 메오 소라시타
나부터 시선을 외면했지
あなたを愛し愛されること
아나타오 아이시 아이사레루코토
너를 사랑하고 사랑받는 것이
私を変える強さになって
와타시오 카에루 츠요사니 낫테
나를 바꾸는 힘이 되어서
あなたを守り共に進めば
아나타오 마모리 토모니 스스메바
너를 지키며 함께 나아가면
なくした時間も思い出に変わる
나쿠시타 지칸모 오모이데니 카와루
잃어버린 시간도 추억으로 바뀔 거야
どんなに離れても信じて
돈나니 하나레테모 신지테
아무리 헤어져도 믿어줘
私の行き先は自分で決めるよ
와타시노 이키사키와 지분데 키메루요
내가 갈 곳은 스스로 결정할 거야
これからはもう平気
코레카라와 모- 헤-키
이제부터는 괜찮아
ひとりきりでは見つけられない
히토리키리데와 미츠케라레나이
혼자서는 발견할 수 없는
朝日の中であなたに告げる
아사히노 나카데 아나타니 츠게루
아침햇살 속에서 너에게 알려줄게
私を守るあなたの姿が
와타시오 마모루 아나타노 스가타가
나를 지켜주는 너의 모습이
今この時間を思い出に変える
이마 코노 지칸오 오모이데니 카에루
지금 이 시간을 추억으로 바꿀 거야
初めて流した涙の色
하지메테 나가시타 나미다노 이로
처음으로 흘린 눈물 빛깔이
私の道を照らす
와타시노 미치오 테라스
나의 길을 비출 거야
あなたの中にいつまでもいたい
아나타노 나카니 이츠마데모 이타이
너의 안에 언제까지나 있을래
どうか美しい思い出になって
도-카 우츠쿠시이 오모이데니 낫테
부디 아름다운 추억이 되어줘
私の中にあなたがいるわ
와타시노 나카니 아나타가 이루와
나의 안에 네가 있어
とても美しい思い出になって
토테모 우츠쿠시이 오모이데니 낫테
아주 아름다운 추억이 되어서
作詞：芳賀敬太 作曲：KATE 編曲：渡辺善太郎
タイナカサチ
출처는 일본 위키피디아, http://pikadia.blog63.fc2.com 입니다.
いつかは叶うだろうと信じて
이츠카와 카나우다로-토 신지테
언젠가는 이루질 거라고 믿으며
やり直せないことにも気づかず
야리나오세나이 코토니모 키즈카즈
다시 시작하는 것도 깨닫지 못하고
私から目を逸らした
와타시카라 메오 소라시타
나부터 시선을 외면했지
あなたを愛し愛されること
아나타오 아이시 아이사레루코토
너를 사랑하고 사랑받는 것이
私を変える強さになって
와타시오 카에루 츠요사니 낫테
나를 바꾸는 힘이 되어서
あなたを守り共に進めば
아나타오 마모리 토모니 스스메바
너를 지키며 함께 나아가면
なくした時間も思い出に変わる
나쿠시타 지칸모 오모이데니 카와루
잃어버린 시간도 추억으로 바뀔 거야
どんなに離れても信じて
돈나니 하나레테모 신지테
아무리 헤어져도 믿어줘
私の行き先は自分で決めるよ
와타시노 이키사키와 지분데 키메루요
내가 갈 곳은 스스로 결정할 거야
これからはもう平気
코레카라와 모- 헤-키
이제부터는 괜찮아
ひとりきりでは見つけられない
히토리키리데와 미츠케라레나이
혼자서는 발견할 수 없는
朝日の中であなたに告げる
아사히노 나카데 아나타니 츠게루
아침햇살 속에서 너에게 알려줄게
私を守るあなたの姿が
와타시오 마모루 아나타노 스가타가
나를 지켜주는 너의 모습이
今この時間を思い出に変える
이마 코노 지칸오 오모이데니 카에루
지금 이 시간을 추억으로 바꿀 거야
初めて流した涙の色
하지메테 나가시타 나미다노 이로
처음으로 흘린 눈물 빛깔이
私の道を照らす
와타시노 미치오 테라스
나의 길을 비출 거야
あなたの中にいつまでもいたい
아나타노 나카니 이츠마데모 이타이
너의 안에 언제까지나 있을래
どうか美しい思い出になって
도-카 우츠쿠시이 오모이데니 낫테
부디 아름다운 추억이 되어줘
私の中にあなたがいるわ
와타시노 나카니 아나타가 이루와
나의 안에 네가 있어
とても美しい思い出になって
토테모 우츠쿠시이 오모이데니 낫테
아주 아름다운 추억이 되어서