作詞：Nao'ymt・KREVA
作曲：Nao'ymt・KREVA
Yeah
I found you... It's my destiny.
Baby... I don't wanna live without your love
一期一会 繰り返す日々
이치고이치에 쿠리카에스히비
일생에 한번뿐인 만남을 되풀이하던 나날들
その延長線上 寒い日に
소노엔쵸-센죠- 사무이히니
그 연장선상이었던 추운 겨울날
どこにでもありふれた
도코니데모아리후레타
어디서나 흔히 있었던
君との出会い方
키미토노데아이카타
너와 만나러 가는 길
何かがいつもとは違うけど
나니카가이츠모토와치가우케도
뭔가 평소와는 다른것 같은데
でもきっとそれは思い…過ごし？
데모킷토소레와오모이스고시
하지만 분명 그건 지나친 생각이겠지?
鼓動が (Ha Ha)
코도-가 (Ha Ha)
가슴의 고동이 (Ha Ha)
早くなる (Ha Ha)
하야쿠나루 (Ha Ha)
빨라져 (Ha Ha)
君の笑顔がずっと離れない
키미노에가오가즛토하나레나이
너의 웃는 얼굴이 계속 뇌리에서 사라지지 않아
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
長い髪が静かに揺れてる
나가이카미가시즈카니유레테루
긴 머리카락이 조용히 흔들려
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
次 目が合ったら もう 引き返せない
츠기 메가앗타라 모- 히키카에세나이
그 다음 시선이 마주치면 이제 되돌릴 수 없어
Baby 君が消せない夜は
Baby 키미가케세나이요루와
Baby 너를 지울 수 없는 밤은
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Baby もう手に負えない容態
Baby 모-테니오에나이요-다이
Baby 이제 더는 참을 수 없는 상태야
どうしようもないくらい
도-시요-모나이쿠라이
어찌 할 수 없을 정도로
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
いつでも君に会うたびに
이츠데모키미니아우타비니
언제나 너를 만날 때마다
隠せない My heart is beatin'
카쿠세나이 My heart is beatin'
숨길 수 없는 My heart is beatin'
歌ならそう いきなりサビに
우타나라소- 이키나리사비니
느닷없는 후렴구의 노래라면
Oh Dala-Lala-Lala
こんな状態 これ以上やばい
콘나죠-타이 코레이죠-야바이
이런 상태가 이어진다면 무지 위험해
君のsweetな上目遣い
키미노sweet나우와메즈카이
눈을 치켜뜨는 네 모습이 너무나도 예뻐
冷静装って目を見つめてみても
레이세이요소옷테메오미츠메테미테모
냉정을 가장해 네 눈을 바라보고 있어도
1,2分で限界がきちゃう程度
이치,니분데겐카이가키챠우테이도
1,2분이면 한계가 찾아올 정도
久しぶりだと 戸惑ってるけど
히사시부리다토 토마돗테루케도
오랜만이라 그렇다고 얼버무렸지만
I know It's so easy to admit it
My feeling is real
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
吐息が聞こえそうな距離まで
토이키가키코에루소-나쿄리마데
한숨소리가 들릴듯한 거리까지
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
君じゃないなら 運命なんて信じない
키미쟈나이나라 운메이난테신지나이
네가 아니면 운명 같은건 믿지 않아
Baby 君が消せない夜は
Baby 키미가케세나이요루와
Baby 너를 지울 수 없는 밤은
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Baby もう手に負えない容態
Baby 모-테니오에나이요-다이
Baby 이제 더는 참을 수 없는 상태야
どうしようもないくらい
도-시요-모나이쿠라이
어찌 할 수 없을 정도로
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
本当は
혼토와
실은
毎日毎晩メールしたい でも
마이니치마이방메-루시타이 데모
매일 매일밤 네게 문자 보내고 싶어. 근데
たいした用事も別に無いから
타이시타요-지모베츠니나이카라
별다른 용건이 없으니까 그럴 수 없어.
携帯 置いて持って繰り返す
케이타이 오이테못테쿠리카에스
핸드폰을 들었다 놨다 반복해.
俺は君の特別になりたい
오레와키미노토쿠베츠니나리타이
난 너의 특별한 사람이 되고 싶은데
所詮 大勢の中の一人さ
쇼센 오오제이노나카노히토리사
결국 수많은 사람 중 하나지
どう攻めたら縮まる この距離感
도-세메타라치지마루 코노쿄리칸
어떻게해야 이 거리감을 좁힐 수 있을까.
アカの他人ではないけど
아카노타닌데와나이케도
완전한 타인은 아니지만
次もまた同じ関係 味気ない
츠기모마타오나지칸케- 아지케나이
또 다시 반복되는 관계가 답답해.
何気ないしぐさ 別の人なら
나니게나이시구사 베츠노히토나라
다른 사람이라면 아무렇지도 않을 행동
どうでもいいけど 君 おしとやか
도-데모이이케도 키미 오시토야카
네가 요조숙녀든 뭐든 아무래도 좋아
もしも笑ってくれるならば
모시모와랏테쿠레루나라바
만약에 웃어준다면
落ちてるバナナの皮で滑るからさ！
오치테루바나나노카와데스베루카라사
바닥에 떨어진 바나나 껍질이라도 밟고 미끄러질테니까
こっち見て こっちを見つめて
콧치미테 콧치오미츠메테
나를 봐 나를 바라봐 줘
あきらめず 俺 根気よく進めてく チェスの駒
아키라메즈 오레 콘키요쿠스스메테쿠 체스노코마
포기하지 않고 끈질기게 잘도 전진하는 나는 체스의 말
チェックメートまで遠慮無し
체크메이트마데엔료나시
체크메이트까지 물리기 없기
狙う Your Love
네라우 Your Love
노리는 Your Love
Nothing can stop my feeling
I'll give you my everything
Baby 君が消せない夜は
Baby 키미가케세나이요루와
Baby 너를 지울 수 없는 밤은
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Baby もう手に負えない容態
Baby 모-테니오에나이요-다이
Baby 이제 더는 참을 수 없는 상태야
どうしようもないくらい
도-시요-모나이쿠라이
어찌 할 수 없을 정도로
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
with ad-lib
All I want is your love
All I need is your love
Let me hear say "Uh Uh"
Make your body say "Ah Ah"
作曲：Nao'ymt・KREVA
Yeah
I found you... It's my destiny.
Baby... I don't wanna live without your love
一期一会 繰り返す日々
이치고이치에 쿠리카에스히비
일생에 한번뿐인 만남을 되풀이하던 나날들
その延長線上 寒い日に
소노엔쵸-센죠- 사무이히니
그 연장선상이었던 추운 겨울날
どこにでもありふれた
도코니데모아리후레타
어디서나 흔히 있었던
君との出会い方
키미토노데아이카타
너와 만나러 가는 길
何かがいつもとは違うけど
나니카가이츠모토와치가우케도
뭔가 평소와는 다른것 같은데
でもきっとそれは思い…過ごし？
데모킷토소레와오모이스고시
하지만 분명 그건 지나친 생각이겠지?
鼓動が (Ha Ha)
코도-가 (Ha Ha)
가슴의 고동이 (Ha Ha)
早くなる (Ha Ha)
하야쿠나루 (Ha Ha)
빨라져 (Ha Ha)
君の笑顔がずっと離れない
키미노에가오가즛토하나레나이
너의 웃는 얼굴이 계속 뇌리에서 사라지지 않아
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
長い髪が静かに揺れてる
나가이카미가시즈카니유레테루
긴 머리카락이 조용히 흔들려
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
次 目が合ったら もう 引き返せない
츠기 메가앗타라 모- 히키카에세나이
그 다음 시선이 마주치면 이제 되돌릴 수 없어
Baby 君が消せない夜は
Baby 키미가케세나이요루와
Baby 너를 지울 수 없는 밤은
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Baby もう手に負えない容態
Baby 모-테니오에나이요-다이
Baby 이제 더는 참을 수 없는 상태야
どうしようもないくらい
도-시요-모나이쿠라이
어찌 할 수 없을 정도로
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
いつでも君に会うたびに
이츠데모키미니아우타비니
언제나 너를 만날 때마다
隠せない My heart is beatin'
카쿠세나이 My heart is beatin'
숨길 수 없는 My heart is beatin'
歌ならそう いきなりサビに
우타나라소- 이키나리사비니
느닷없는 후렴구의 노래라면
Oh Dala-Lala-Lala
こんな状態 これ以上やばい
콘나죠-타이 코레이죠-야바이
이런 상태가 이어진다면 무지 위험해
君のsweetな上目遣い
키미노sweet나우와메즈카이
눈을 치켜뜨는 네 모습이 너무나도 예뻐
冷静装って目を見つめてみても
레이세이요소옷테메오미츠메테미테모
냉정을 가장해 네 눈을 바라보고 있어도
1,2分で限界がきちゃう程度
이치,니분데겐카이가키챠우테이도
1,2분이면 한계가 찾아올 정도
久しぶりだと 戸惑ってるけど
히사시부리다토 토마돗테루케도
오랜만이라 그렇다고 얼버무렸지만
I know It's so easy to admit it
My feeling is real
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
吐息が聞こえそうな距離まで
토이키가키코에루소-나쿄리마데
한숨소리가 들릴듯한 거리까지
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
君じゃないなら 運命なんて信じない
키미쟈나이나라 운메이난테신지나이
네가 아니면 운명 같은건 믿지 않아
Baby 君が消せない夜は
Baby 키미가케세나이요루와
Baby 너를 지울 수 없는 밤은
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Baby もう手に負えない容態
Baby 모-테니오에나이요-다이
Baby 이제 더는 참을 수 없는 상태야
どうしようもないくらい
도-시요-모나이쿠라이
어찌 할 수 없을 정도로
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
本当は
혼토와
실은
毎日毎晩メールしたい でも
마이니치마이방메-루시타이 데모
매일 매일밤 네게 문자 보내고 싶어. 근데
たいした用事も別に無いから
타이시타요-지모베츠니나이카라
별다른 용건이 없으니까 그럴 수 없어.
携帯 置いて持って繰り返す
케이타이 오이테못테쿠리카에스
핸드폰을 들었다 놨다 반복해.
俺は君の特別になりたい
오레와키미노토쿠베츠니나리타이
난 너의 특별한 사람이 되고 싶은데
所詮 大勢の中の一人さ
쇼센 오오제이노나카노히토리사
결국 수많은 사람 중 하나지
どう攻めたら縮まる この距離感
도-세메타라치지마루 코노쿄리칸
어떻게해야 이 거리감을 좁힐 수 있을까.
アカの他人ではないけど
아카노타닌데와나이케도
완전한 타인은 아니지만
次もまた同じ関係 味気ない
츠기모마타오나지칸케- 아지케나이
또 다시 반복되는 관계가 답답해.
何気ないしぐさ 別の人なら
나니게나이시구사 베츠노히토나라
다른 사람이라면 아무렇지도 않을 행동
どうでもいいけど 君 おしとやか
도-데모이이케도 키미 오시토야카
네가 요조숙녀든 뭐든 아무래도 좋아
もしも笑ってくれるならば
모시모와랏테쿠레루나라바
만약에 웃어준다면
落ちてるバナナの皮で滑るからさ！
오치테루바나나노카와데스베루카라사
바닥에 떨어진 바나나 껍질이라도 밟고 미끄러질테니까
こっち見て こっちを見つめて
콧치미테 콧치오미츠메테
나를 봐 나를 바라봐 줘
あきらめず 俺 根気よく進めてく チェスの駒
아키라메즈 오레 콘키요쿠스스메테쿠 체스노코마
포기하지 않고 끈질기게 잘도 전진하는 나는 체스의 말
チェックメートまで遠慮無し
체크메이트마데엔료나시
체크메이트까지 물리기 없기
狙う Your Love
네라우 Your Love
노리는 Your Love
Nothing can stop my feeling
I'll give you my everything
Baby 君が消せない夜は
Baby 키미가케세나이요루와
Baby 너를 지울 수 없는 밤은
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Baby もう手に負えない容態
Baby 모-테니오에나이요-다이
Baby 이제 더는 참을 수 없는 상태야
どうしようもないくらい
도-시요-모나이쿠라이
어찌 할 수 없을 정도로
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
with ad-lib
All I want is your love
All I need is your love
Let me hear say "Uh Uh"
Make your body say "Ah Ah"