[分島花音]真紅のフェータリズム

真紅のフェータリズム
신쿠노훼타리즈무
진홍의 fatalism



作詞：分島花音 作曲：Mana



  

誰にも笑顔を見せないでいて

다레니모에가오오미세나이데이테

누구에게도웃는얼굴을보이지말아요

誰にもその手を伸ばさないでいて

다레니모소노테오노바사나이데이테

누구에게도그손을내밀지말아요



あなたは私だけ

아나타와 와타시다케

당신은나만

いればそれでいいでしょ

이레바소레데이이데쇼

있다면그걸로좋은거죠?



もがく程飾られ

모가구호도카자라레

몸부림칠정도로장식해

逃げれども絡み付く

니게레도모 카라미츠쿠

도망치려해도얽혀들어가

永遠に

에이엔니

영원히



あなたの中で繰り返し聞こえる

아나타노나카데 쿠리카에시키코에루

당신의안에서되풀이되며들리는

その偽りばかりのフェータリズム

소노이츠와리바카리노훼타리즈무

그거짓뿐인fatalism

あなたを縛る愛の罪業

아나타오시바루아이노자이고우

당신을구속하는사랑의죄업

また重なり響くシュプレヒコール

마타카사나리히비쿠슈프레히코루

다시겹쳐져울려퍼지는Sprechchor



あなたの瞳には

아나타노히토미니와

당신의눈동자에는

溢れる真珠の花

아후레루신쥬노하나

넘쳐흐르는진주의꽃



恐怖と不安全てを

쿄우후토후안스베테오

공포와불안모든것을

取り去ってあげましょう

토리삿테아게마쇼오

밀어내드릴게요

永遠に此所で

에이엔니코코데

영원히여기에서



あなたの中で繰り返し流れる

아나타노나카데쿠리카에시나가레루

당신의안에서되풀이되며흐르는

その真実を綴るフェータリズム

소노신지츠오츠즈루훼타리즈무

그진실을엮어짓는fatalism

あなたを隠す愛の揺藍

아나타오카쿠스아이노유리카고

당신을감추는사랑의요람

まだ何も知らない無垢な姿のまま

마다나니모시라나이무쿠나스가타노마마

아직무엇도모르는무구한모습인채로



歌う

우타우

노래해



嘆いて

나게이테

한탄하며

真紅の喉を震わせて

신쿠노노도오후루와세테

진홍의목소리를흔들며

-------------------------------
아직 여기엔 없는것같아서 올려요~