MIRACLE HAPPY LOVE SONG
作詞：C.piece
作曲：AKIRASTAR
translation : 나이 (http://blog.naver.com/nalalaya)
笑いがとまらないくらいのハッピィー
와라이가 토마라나이 쿠라이노 핫피
웃음이 멈추지 않을 정도로 Happy
空から落ちてきた
소라카라 오치테키타
하늘에서 내려왔어
話にならないくらいにフリーダム
하나시니 나라나이 쿠라이니 후리다무
말할 수 없을 정도로 freedom
部屋から抜け出せば
헤야카라 누케다세바
방에서 빠져나와봐
2人でいれば天国だよね
후타리데 이레바 텐고쿠다요네
둘이 함께 있으면 천국일텐데
大人はみんな忙しいフリしてるだけじゃない
오토나와 민나 이소가시이 후리시테루 다케쟈나이
어른들이 모두 바쁜 척하고 있는 것 아니야?
HAPPY LOVE SONG
君にあいたい
키미니 아이타이
너를 만나고 싶어
LUCKY FOREVER
いつだって
이츠닷테
언제나
今さら乙女のストーリー たった1つのリアリティ
이마사라 오토메노 스토리 탓타 히토츠노 리아리티
이제서야 소녀 story 단 하나뿐인 reality
HAPPY LOVE SONG
君が愛しい
키미가 이토시이
네가 사랑스러워
LUCKY FOREVER
わかるでしょ
와카루데쇼
알고있겠죠?
夜の向こう逃げ込んで 誰も追いつけない場所へ
요루노 무코오 니게콘데 다레모 오이츠케나이 바쇼에
밤의 저편을 도망쳐서 누구도 쫓아올 수 없는 곳으로
行けたなら ねえ 愛し合おうよ
이케타나라 네에 아이시 아오오요
갈 수 있다면 그래 서로 사랑하자
解けない悩みにハマってブルージー
토케나이 나야미니 하맛테 부루지
풀 수 없는 고민에 빠진 bluesy
こんがらがってイチ抜けた
콘가라갓테 이치 누케타
엉켜서 하나가 빠졌어
ロミオとジュリエットみたいな悲劇は
로미오토 쥬리엣토 미타이나 히게키와
로미오와 줄리엣같은 비극은
物語だけさ 邪魔されないよ 恋するハート
모노가타리다케사 쟈마사레나이요 코이스루 하토
이야기일 뿐이야 사랑하는 마음을 방해하지 마
HAPPY LOVE SONG
君がうれしい
키미가 우레시이
너랑 있으면 기뻐
LUCKY FOREVER
どこまでも
도코마데모
어디라해도
今しか見えないストーリー 転がるあたしのエブリディ
이마시카 미에나이 스토리 코로가루 아타시노 에부리데이
지금밖에 보이지 않는 story 굴러가는 나의 everyday
HAPPY LOVE SONG
君が欲しいよ
키미가 호시이요
네가 필요해
LUCKY FOREVER
いつだって
이츠닷테
언제나
夜の向こう逃げ込んで 誰も追いつけない場所へ
요루노 무코오 니게콘데 다레모 오이츠케나이 바쇼에
밤의 저편을 도망쳐서 누구도 쫓아올 수 없는 곳으로
行けたなら ねえ 愛し合おうよ
이케타나라 네에 아이시 아오오요
갈 수 있다면 그래 서로 사랑하자
朝まで ねえ 愛し合おうよ
아사마데 네에 아이시아오오요
아침까지 그래 서로 사랑하자
틀린 부분 지적해주세요!
作詞：C.piece
作曲：AKIRASTAR
translation : 나이 (http://blog.naver.com/nalalaya)
笑いがとまらないくらいのハッピィー
와라이가 토마라나이 쿠라이노 핫피
웃음이 멈추지 않을 정도로 Happy
空から落ちてきた
소라카라 오치테키타
하늘에서 내려왔어
話にならないくらいにフリーダム
하나시니 나라나이 쿠라이니 후리다무
말할 수 없을 정도로 freedom
部屋から抜け出せば
헤야카라 누케다세바
방에서 빠져나와봐
2人でいれば天国だよね
후타리데 이레바 텐고쿠다요네
둘이 함께 있으면 천국일텐데
大人はみんな忙しいフリしてるだけじゃない
오토나와 민나 이소가시이 후리시테루 다케쟈나이
어른들이 모두 바쁜 척하고 있는 것 아니야?
HAPPY LOVE SONG
君にあいたい
키미니 아이타이
너를 만나고 싶어
LUCKY FOREVER
いつだって
이츠닷테
언제나
今さら乙女のストーリー たった1つのリアリティ
이마사라 오토메노 스토리 탓타 히토츠노 리아리티
이제서야 소녀 story 단 하나뿐인 reality
HAPPY LOVE SONG
君が愛しい
키미가 이토시이
네가 사랑스러워
LUCKY FOREVER
わかるでしょ
와카루데쇼
알고있겠죠?
夜の向こう逃げ込んで 誰も追いつけない場所へ
요루노 무코오 니게콘데 다레모 오이츠케나이 바쇼에
밤의 저편을 도망쳐서 누구도 쫓아올 수 없는 곳으로
行けたなら ねえ 愛し合おうよ
이케타나라 네에 아이시 아오오요
갈 수 있다면 그래 서로 사랑하자
解けない悩みにハマってブルージー
토케나이 나야미니 하맛테 부루지
풀 수 없는 고민에 빠진 bluesy
こんがらがってイチ抜けた
콘가라갓테 이치 누케타
엉켜서 하나가 빠졌어
ロミオとジュリエットみたいな悲劇は
로미오토 쥬리엣토 미타이나 히게키와
로미오와 줄리엣같은 비극은
物語だけさ 邪魔されないよ 恋するハート
모노가타리다케사 쟈마사레나이요 코이스루 하토
이야기일 뿐이야 사랑하는 마음을 방해하지 마
HAPPY LOVE SONG
君がうれしい
키미가 우레시이
너랑 있으면 기뻐
LUCKY FOREVER
どこまでも
도코마데모
어디라해도
今しか見えないストーリー 転がるあたしのエブリディ
이마시카 미에나이 스토리 코로가루 아타시노 에부리데이
지금밖에 보이지 않는 story 굴러가는 나의 everyday
HAPPY LOVE SONG
君が欲しいよ
키미가 호시이요
네가 필요해
LUCKY FOREVER
いつだって
이츠닷테
언제나
夜の向こう逃げ込んで 誰も追いつけない場所へ
요루노 무코오 니게콘데 다레모 오이츠케나이 바쇼에
밤의 저편을 도망쳐서 누구도 쫓아올 수 없는 곳으로
行けたなら ねえ 愛し合おうよ
이케타나라 네에 아이시 아오오요
갈 수 있다면 그래 서로 사랑하자
朝まで ねえ 愛し合おうよ
아사마데 네에 아이시아오오요
아침까지 그래 서로 사랑하자
틀린 부분 지적해주세요!