野に咲く花(들에 피는 꽃) feat. 宮沢和史
作詞：春嵐 作曲：浜田省吾
Fairlife
출처는 goo 음악입니다.
冷たい雪に おされても
츠메타이 유키니 오사레테모
차가운 눈에 짓눌려도
春はまだかと 耐え忍ぶ
하루와 마다카토 타에시노부
봄을 기다리며 참고 견디네
焼けつく太陽 夏の日も
야케츠쿠 타이요- 나츠노 히모
태양이 타는 여름날도
口を閉ざして 根を伸ばす
쿠치오 토자시테 네오 노바스
잠자코 입을 닫고 뿌리를 내리네
美しき山と 果てしなき海
우츠쿠시키 야마토 하테시나키 우미
아름다운 산과 끝없는 바다에
人知れず咲く 誇らしげに
히토시레즈 사쿠 호코라시게니
남몰래 피어나네, 자랑스럽게
何度も何度も 踏まれても
난도모 난도모 후마레테모
몇번이고 몇번이고 밟혀도
凛と顔上げ 背を伸ばす
린토 카오 아게 세오 노바스
얼굴을 들고 발돋움을 하네
麗しき山と 澄み渡る空
우루와시키 야마토 스미와타루 소라
아름다운 산과 구름 한 점 없는 하늘
やがて誰かの 道となり
야가테 다레카노 미치토 나리
이윽고 누군가의 길이 되어
ただひたすらに あるがままに
타다 히타스라니 아루가마마니
그저 한결같이 있는 그대로
野に咲く花に 君を見る
노니 사쿠 하나니 키미오 미루
들에 피는 꽃으로 그대를 보네
野に咲く花よ 永遠に
노니 사쿠 하나요 에-엔니
들에 피는 꽃이여, 영원히
作詞：春嵐 作曲：浜田省吾
Fairlife
출처는 goo 음악입니다.
冷たい雪に おされても
츠메타이 유키니 오사레테모
차가운 눈에 짓눌려도
春はまだかと 耐え忍ぶ
하루와 마다카토 타에시노부
봄을 기다리며 참고 견디네
焼けつく太陽 夏の日も
야케츠쿠 타이요- 나츠노 히모
태양이 타는 여름날도
口を閉ざして 根を伸ばす
쿠치오 토자시테 네오 노바스
잠자코 입을 닫고 뿌리를 내리네
美しき山と 果てしなき海
우츠쿠시키 야마토 하테시나키 우미
아름다운 산과 끝없는 바다에
人知れず咲く 誇らしげに
히토시레즈 사쿠 호코라시게니
남몰래 피어나네, 자랑스럽게
何度も何度も 踏まれても
난도모 난도모 후마레테모
몇번이고 몇번이고 밟혀도
凛と顔上げ 背を伸ばす
린토 카오 아게 세오 노바스
얼굴을 들고 발돋움을 하네
麗しき山と 澄み渡る空
우루와시키 야마토 스미와타루 소라
아름다운 산과 구름 한 점 없는 하늘
やがて誰かの 道となり
야가테 다레카노 미치토 나리
이윽고 누군가의 길이 되어
ただひたすらに あるがままに
타다 히타스라니 아루가마마니
그저 한결같이 있는 그대로
野に咲く花に 君を見る
노니 사쿠 하나니 키미오 미루
들에 피는 꽃으로 그대를 보네
野に咲く花よ 永遠に
노니 사쿠 하나요 에-엔니
들에 피는 꽃이여, 영원히