cookin' girl feat. NUU
作詞：春嵐 作曲：浜田省吾
Fairlife
출처는 goo 음악입니다.
今日は 愛しの彼が
쿄-와 이토시노 카레가
오늘은 좋아하는 그 이가
遊びに来るの やっと誘ったの
아소비니 쿠루노 얏토 사솟타노
놀러 올 거야, 드디어 와 주었어
今夜 ふたりで食べる
콘야 후타리데 타베루
오늘 밤 둘이서 먹을
ご飯を作る 恋はバラ色
고항오 츠쿠루 코이와 바라이로
밥을 지어야지, 사랑은 장밋빛
コトコトコトコトグツグツグツグツ
코토코토코토코토 구츠구츠구츠구츠
딸그락 딸그락, 보글보글 보글보글
お鍋の中で
오나베노 나카데
냄비 속에서
人参 玉ねぎ じゃが芋 生クリーム
닌진 타마네기 쟈가이모 나마 쿠리-무
인삼, 양파, 감자, 생크림
愛情ご飯
아이죠- 고항
사랑이 담긴 밥
ドキドキドキドキワクワクワクワク
도키도키도키도키 와쿠와쿠와쿠와쿠
두근두근 두근두근 울렁울렁 울렁울렁
恋をしている
코이오 시테 이루
사랑을 하고 있어
夢のような マカロニ
유메노 요-나 마카로니
꿈 같은 마카로니
だけど はりきりすぎて
다케도 하리키리스기테
하지만 너무 들떠서
塩と砂糖を 間違えちゃった
시오토 사토-오 마치가에챳타
소금과 설탕을 헷갈려버렸네
コトコトコトコトグツグツグツグツ
코토코토코토코토 구츠구츠구츠구츠
딸그락 딸그락, 보글보글 보글보글
ハートのお鍋で
하-토노 오나베데
마음의 냄비에서
お醤油 白味噌 蜂蜜 塩コショウ
오소-유 시로미소 하치미츠 시오코쇼-
간장, 하얀 된장, 벌꿀, 소금과 후추
入れすぎたかな?
이레스기타카나
너무 많이 넣었나?
豚肉 鳥肉 シーチキン カレールゥ
부타니쿠 토리니쿠 시-치킨 카레-루-
돼지고기 닭고기 시치킨(sea chicken) 카레루(curry roux)
何でも入れちゃえ!
난데모 이레챠에
무엇이든 넣어버려!
摩訶不思議 グラタン
마카후시기 구라탕
정말 이상한 그라탕
ごめん! 明日早いから
고멘 아시타 하야이카라
미안해! 내일 이르니까
今日は帰るね きっとメールする
쿄-와 카에루네 킷토 메-루스루
오늘은 돌아갈게, 꼭 메일 줄게
ひとり 空しく食べる
히토리 무나시쿠 타베루
혼자서 허무하게 먹었어
もったいないから 全部食べちゃった
못타이나이카라 젠부 타베챳타
아까우니까 전부 먹어 버렸어
今夜
콘야
오늘 밤
ご飯を作る
고항오 츠쿠루
밥을 해 줄거야
愛しの彼に
이토시노 카레니
좋아하는 그 이에게
明日も
아스모
내일도
ご飯を作る
고항오 츠쿠루
밥을 해 줄거야
愛しの彼に
이토시노 카레니
좋아하는 그 이에게
(がんばれよ!)
간바레요
(힘내라구!)
(めげるなよ!)
메게루나요
(기죽지 마!)
(Keep on Cook and Roll!)
作詞：春嵐 作曲：浜田省吾
Fairlife
출처는 goo 음악입니다.
今日は 愛しの彼が
쿄-와 이토시노 카레가
오늘은 좋아하는 그 이가
遊びに来るの やっと誘ったの
아소비니 쿠루노 얏토 사솟타노
놀러 올 거야, 드디어 와 주었어
今夜 ふたりで食べる
콘야 후타리데 타베루
오늘 밤 둘이서 먹을
ご飯を作る 恋はバラ色
고항오 츠쿠루 코이와 바라이로
밥을 지어야지, 사랑은 장밋빛
コトコトコトコトグツグツグツグツ
코토코토코토코토 구츠구츠구츠구츠
딸그락 딸그락, 보글보글 보글보글
お鍋の中で
오나베노 나카데
냄비 속에서
人参 玉ねぎ じゃが芋 生クリーム
닌진 타마네기 쟈가이모 나마 쿠리-무
인삼, 양파, 감자, 생크림
愛情ご飯
아이죠- 고항
사랑이 담긴 밥
ドキドキドキドキワクワクワクワク
도키도키도키도키 와쿠와쿠와쿠와쿠
두근두근 두근두근 울렁울렁 울렁울렁
恋をしている
코이오 시테 이루
사랑을 하고 있어
夢のような マカロニ
유메노 요-나 마카로니
꿈 같은 마카로니
だけど はりきりすぎて
다케도 하리키리스기테
하지만 너무 들떠서
塩と砂糖を 間違えちゃった
시오토 사토-오 마치가에챳타
소금과 설탕을 헷갈려버렸네
コトコトコトコトグツグツグツグツ
코토코토코토코토 구츠구츠구츠구츠
딸그락 딸그락, 보글보글 보글보글
ハートのお鍋で
하-토노 오나베데
마음의 냄비에서
お醤油 白味噌 蜂蜜 塩コショウ
오소-유 시로미소 하치미츠 시오코쇼-
간장, 하얀 된장, 벌꿀, 소금과 후추
入れすぎたかな?
이레스기타카나
너무 많이 넣었나?
豚肉 鳥肉 シーチキン カレールゥ
부타니쿠 토리니쿠 시-치킨 카레-루-
돼지고기 닭고기 시치킨(sea chicken) 카레루(curry roux)
何でも入れちゃえ!
난데모 이레챠에
무엇이든 넣어버려!
摩訶不思議 グラタン
마카후시기 구라탕
정말 이상한 그라탕
ごめん! 明日早いから
고멘 아시타 하야이카라
미안해! 내일 이르니까
今日は帰るね きっとメールする
쿄-와 카에루네 킷토 메-루스루
오늘은 돌아갈게, 꼭 메일 줄게
ひとり 空しく食べる
히토리 무나시쿠 타베루
혼자서 허무하게 먹었어
もったいないから 全部食べちゃった
못타이나이카라 젠부 타베챳타
아까우니까 전부 먹어 버렸어
今夜
콘야
오늘 밤
ご飯を作る
고항오 츠쿠루
밥을 해 줄거야
愛しの彼に
이토시노 카레니
좋아하는 그 이에게
明日も
아스모
내일도
ご飯を作る
고항오 츠쿠루
밥을 해 줄거야
愛しの彼に
이토시노 카레니
좋아하는 그 이에게
(がんばれよ!)
간바레요
(힘내라구!)
(めげるなよ!)
메게루나요
(기죽지 마!)
(Keep on Cook and Roll!)