乱れ雪(난설) feat. CHEMISTRY
作詞：春嵐 作曲：浜田省吾
Fairlife
출처는 goo 음악입니다.
雪よ 吹ぶいて 私を染めて
유키오 후부이테 와타시오 소메테
눈이여, 눈보라로 나를 물들여 주오
雪よ 許して 乱れる心
유키요 유루시테 미다레루 코코로
눈이여, 혼란스런 마음을 용서해 주오
結ばれぬ 定めに
무스바레누 사다메니
이어지지 못할 운명에
流れ流されて 迷い
나가레 나가사레테 마요이
흐르고 휩싸여 방황하며
もう一度 あなたに
모- 이치도 아나타니
다시 한 번 그대에게
愛されたいと 願う
아이사레타이토 네가우
사랑받고 싶다고 바라네
一夜 限り
히토요 카기리
하룻밤만이라도
雪よ 包んで 最後の刹那
유키요 츠츤데 사이고노 세츠나
눈이여, 마지막 순간을 감싸 주오
雪よ 結んで 重なる孤独
유키요 무슨데 카사나루 코도쿠
눈이여, 거듭되는 고독을 엮어 주오
切なさの 赤いリボンを
세츠나사노 아카이 리본오
안타까움의 빨간 리본을
解くように 抱いて
토쿠 요-니 다이테
풀듯이 안아 주오
もう二度と 誰にも
모- 니도토 다레니모
이제 다시는 누구에게도
愛されないと 誓う
아이사레나이토 치카우
사랑받지 않겠다고 맹세하네
凍る 涙
코오루 나미다
얼어붙는 눈물
温もりの上で静かに消える命
누쿠모리노 우에데 시즈카니 키에루 이노치
따스한 온기 위에서 조용히 사라지는 생명
私の手のひらに抱かれ息を殺す
와타시노 테노히라니 다카레 이키오 코로스
나의 손바닥에 감싸여 숨을 죽이네
それでもあなたに愛されたくて 今夜
소레데모 아나타니 아이사레타쿠테 콘야
그래도 그대에게 사랑받고 싶어서 오늘 밤
降り続く 想い
후리츠즈쿠 오모이
계속 내리는 마음
わがままな 乱れ雪
와가마마나 미다레유키
제멋대로 내리는 난설(亂雪)
雪よ 縛って 私の体
유키요 시밧테 와타시노 카라다
눈이여, 내 몸을 붙들어 주오
雪よ 再び 求めぬように
유키요 후타타비 모토메누 요-니
눈이여, 다시는 원하지 않도록
作詞：春嵐 作曲：浜田省吾
Fairlife
출처는 goo 음악입니다.
雪よ 吹ぶいて 私を染めて
유키오 후부이테 와타시오 소메테
눈이여, 눈보라로 나를 물들여 주오
雪よ 許して 乱れる心
유키요 유루시테 미다레루 코코로
눈이여, 혼란스런 마음을 용서해 주오
結ばれぬ 定めに
무스바레누 사다메니
이어지지 못할 운명에
流れ流されて 迷い
나가레 나가사레테 마요이
흐르고 휩싸여 방황하며
もう一度 あなたに
모- 이치도 아나타니
다시 한 번 그대에게
愛されたいと 願う
아이사레타이토 네가우
사랑받고 싶다고 바라네
一夜 限り
히토요 카기리
하룻밤만이라도
雪よ 包んで 最後の刹那
유키요 츠츤데 사이고노 세츠나
눈이여, 마지막 순간을 감싸 주오
雪よ 結んで 重なる孤独
유키요 무슨데 카사나루 코도쿠
눈이여, 거듭되는 고독을 엮어 주오
切なさの 赤いリボンを
세츠나사노 아카이 리본오
안타까움의 빨간 리본을
解くように 抱いて
토쿠 요-니 다이테
풀듯이 안아 주오
もう二度と 誰にも
모- 니도토 다레니모
이제 다시는 누구에게도
愛されないと 誓う
아이사레나이토 치카우
사랑받지 않겠다고 맹세하네
凍る 涙
코오루 나미다
얼어붙는 눈물
温もりの上で静かに消える命
누쿠모리노 우에데 시즈카니 키에루 이노치
따스한 온기 위에서 조용히 사라지는 생명
私の手のひらに抱かれ息を殺す
와타시노 테노히라니 다카레 이키오 코로스
나의 손바닥에 감싸여 숨을 죽이네
それでもあなたに愛されたくて 今夜
소레데모 아나타니 아이사레타쿠테 콘야
그래도 그대에게 사랑받고 싶어서 오늘 밤
降り続く 想い
후리츠즈쿠 오모이
계속 내리는 마음
わがままな 乱れ雪
와가마마나 미다레유키
제멋대로 내리는 난설(亂雪)
雪よ 縛って 私の体
유키요 시밧테 와타시노 카라다
눈이여, 내 몸을 붙들어 주오
雪よ 再び 求めぬように
유키요 후타타비 모토메누 요-니
눈이여, 다시는 원하지 않도록