[Fairlife] by bicycle feat. 大橋卓弥 from スキマスイッチ

by bicycle feat. 大橋卓弥 from スキマスイッチ
作詞：春嵐 作曲：浜田省吾
Fairlife

출처는 goo 음악입니다.



雨上がりの午後　虹が出ているよ
아메아가리노 고고 니지가 데테 이루요
비가 그친 오후에 무지개가 떠 있어

自転車飛ばして　見に行こう
지텐샤 토바시테 미니 유코-
자전거로 달려서 보러 가자



風が笑ってる　光が囁く
카제가 와랏테루 히카리가 사사야쿠
바람이 웃고 있고, 빛이 속삭이고

雲が踊ってる　smiling day
쿠모가 오돗테루 smiling day
구름이 춤추는 smiling day



失恋、失業　乗り越えて
시츠렌 시츠교- 노리코에테
실연, 실업을 뛰어넘어서

人生楽ありゃ苦もあるさ
진세- 라쿠 아랴 쿠모 아루사
인생 낙이 있으면 쓴맛도 있지

野を越え　山越え　海越えて
노오 코에 야마 코에 우미 코에테
들판 넘어 산을 넘어 바다 넘어서

出かけよう　遠くへ
데카케요- 토오쿠에
나가 보자, 먼 곳으로



背伸びして　欠伸して
세노비시테 아쿠비시테
기지개 켜고 하품을 하고

寝転んで　それから　夢見て
네코론데 소레카라 유메미테
드러눕고 그렇게 꿈을 꿔 봐

ありがとう　さようなら
아리가토- 사요-나라
고마워, 이젠 잘 가

バイバイ crying days
바이바이 crying days
bye-bye crying days



風が笑ってる　光が弾ける
카제가 와랏테루 히카리가 하지케루
바람이 웃고 있고, 빛이 터져나고

雲が流れてく　smiling day
쿠모가 나가레테쿠 smiling day
구름이 흘러가는 smiling day



生麦生米生卵
나마무기 나마고메 나마타마고
생보리 생쌀 생계란

人生　笑顔で　ケセラセラ
진세- 에가오데 케세라세라
인생은 웃음으로 케세라세라

世界の宇宙の果てまでも
세카이노 우츄-노 하테마데모
세상의, 우주의 끝까지도

飛びだそう　未来へ
토비다소- 미라이에
뛰어오르자 미래로



ジャンプして　手を伸ばし
쟘프시테 테오 노바시
점프해서 손을 뻗어서

キャッチして　それでも　ダメなら
캿치시테 소레데모 다메나라
캐치해서 그래서도 안된다면

もう一度　ジャンプして
모- 이치도 쟘프시테
다시 한 번 점프해서

つかまえよう
츠카마에요-
잡아보자



大丈夫　大丈夫
다이죠-부 다이죠-부
괜찮아, 괜찮아

明日また　笑えば　必ず
아시타 마타 와라에바 카나라즈
내일 다시 웃으면 틀림없이

いつの日か　虹が見えるから
이츠노 히카 니지가 미에루카라
어느 날엔가 무지개가 보일 테니

漕ぎだそう　さぁ　自転車で
고키다소- 사- 지텐샤데
저어서 가자, 자 자전거로