作詞：AZU
作曲：春川仁志
Take me to the winter sky
For you and me
粉雪舞う12月の
코나유키마우쥬-니가츠노
싸리눈이 내리는 12월의
町を包むBellが鳴れば
마치오츠츠무베루가나레바
거리를 감싸는 Bell이 울리면
動き出してるmy soul
우고키다시테루my soul
움직이기 시작해 my soul
今からcome on now!
이마카라come on now!
지금부터 come on now!
スピード上げて
스피도아게테
속도를 더해서
It's gonna be all right
早く捕まえてよ
하야쿠츠카마에테요
빨리 잡아줘
だって 溶けてしまうわ
닷테 토케테시마우와
아니면 녹아버릴테니까
My sweet loving soul
Take me to the winter sky
手を伸ばしてそばに
테오노바시테소바니
손을 뻗으면 곁에 있어
どんな距離も越えたい
돈나쿄리모코에타이
어떤 거리라 해도 뛰어넘고 싶어
You're my star☆
Take me to the winter land
あなたとならすぐに
아나타토나라스구니
너와 함께라면 당장
見つけ出せる 確かな未来へ
미츠케다세루 타시카나미라이에
찾아낼 수 있어 확실한 우리들의 미래를
Always be a beautiful dreamer
心奪われそうなくらい
코코로우바와레소-나쿠라이
온통 마음을 빼앗겨버릴 정도로
たまらないの 無邪気なyour smile
타마라나이노 무쟈키나your smile
참을 수 없어 천진난만한 your smile
冬のステージに駆け出して
후유노스테지니카케다시테
겨울의 스테이지를 향해 질주하기 시작해
今from the sky
이마from the sky
지금 from the sky
たとえ短いひとときでも
타토에미지카이히토토키데모
아무리 짧은 찰나의 순간이라도
夢中で追いかけて
무츄-데오이카케테
열중해서 뒤쫓아
だって消えてしまうわ
닷테키에티시마우와
아니면 사라져버려
The lovely snow
Take me to the winter sky
手を伸ばしてそこに
테오노바시테소코니
손을 뻗고 그 곳에
映る光り掴んで
우츠루히카리츠칸데
비치는 빛을 잡아줘
Wish on a star☆
Take me to the winter land
あなたとならすぐに
아나타토나라스구니
너와 함께라면 당장
走り出せる 輝く明日へ
하시리다세루 카가야쿠아시타에
달리기 시작할거야 빛나는 내일을 향해
Always be a beautiful dreamer
Wishes come true if you believe in it.
This winter came for you and me.
Take me to the winter sky
手を伸ばしてそばに
테오노바시테소바니
손을 뻗으면 곁에 있어
どんな距離も越えたい
돈나쿄리모코에타이
어떤 거리라 해도 뛰어넘고 싶어
You're my star☆
Take me to the winter land
あなたとならすぐに
아나타토나라스구니
너와 함께라면 당장
見つけ出せる 確かな未来へ
미츠케다세루 타시카나미라이에
찾아낼 수 있어 확실한 우리들의 미래를
Take me to the winter land
あなたとならすぐに
아나타토나라스구니
너와 함께라면 당장
走り出せる 輝く明日へ
하시리다세루 카가야쿠아시타에
달리기 시작할거야 빛나는 내일을 향해
Always be a beautiful dreamer
作曲：春川仁志
Take me to the winter sky
For you and me
粉雪舞う12月の
코나유키마우쥬-니가츠노
싸리눈이 내리는 12월의
町を包むBellが鳴れば
마치오츠츠무베루가나레바
거리를 감싸는 Bell이 울리면
動き出してるmy soul
우고키다시테루my soul
움직이기 시작해 my soul
今からcome on now!
이마카라come on now!
지금부터 come on now!
スピード上げて
스피도아게테
속도를 더해서
It's gonna be all right
早く捕まえてよ
하야쿠츠카마에테요
빨리 잡아줘
だって 溶けてしまうわ
닷테 토케테시마우와
아니면 녹아버릴테니까
My sweet loving soul
Take me to the winter sky
手を伸ばしてそばに
테오노바시테소바니
손을 뻗으면 곁에 있어
どんな距離も越えたい
돈나쿄리모코에타이
어떤 거리라 해도 뛰어넘고 싶어
You're my star☆
Take me to the winter land
あなたとならすぐに
아나타토나라스구니
너와 함께라면 당장
見つけ出せる 確かな未来へ
미츠케다세루 타시카나미라이에
찾아낼 수 있어 확실한 우리들의 미래를
Always be a beautiful dreamer
心奪われそうなくらい
코코로우바와레소-나쿠라이
온통 마음을 빼앗겨버릴 정도로
たまらないの 無邪気なyour smile
타마라나이노 무쟈키나your smile
참을 수 없어 천진난만한 your smile
冬のステージに駆け出して
후유노스테지니카케다시테
겨울의 스테이지를 향해 질주하기 시작해
今from the sky
이마from the sky
지금 from the sky
たとえ短いひとときでも
타토에미지카이히토토키데모
아무리 짧은 찰나의 순간이라도
夢中で追いかけて
무츄-데오이카케테
열중해서 뒤쫓아
だって消えてしまうわ
닷테키에티시마우와
아니면 사라져버려
The lovely snow
Take me to the winter sky
手を伸ばしてそこに
테오노바시테소코니
손을 뻗고 그 곳에
映る光り掴んで
우츠루히카리츠칸데
비치는 빛을 잡아줘
Wish on a star☆
Take me to the winter land
あなたとならすぐに
아나타토나라스구니
너와 함께라면 당장
走り出せる 輝く明日へ
하시리다세루 카가야쿠아시타에
달리기 시작할거야 빛나는 내일을 향해
Always be a beautiful dreamer
Wishes come true if you believe in it.
This winter came for you and me.
Take me to the winter sky
手を伸ばしてそばに
테오노바시테소바니
손을 뻗으면 곁에 있어
どんな距離も越えたい
돈나쿄리모코에타이
어떤 거리라 해도 뛰어넘고 싶어
You're my star☆
Take me to the winter land
あなたとならすぐに
아나타토나라스구니
너와 함께라면 당장
見つけ出せる 確かな未来へ
미츠케다세루 타시카나미라이에
찾아낼 수 있어 확실한 우리들의 미래를
Take me to the winter land
あなたとならすぐに
아나타토나라스구니
너와 함께라면 당장
走り出せる 輝く明日へ
하시리다세루 카가야쿠아시타에
달리기 시작할거야 빛나는 내일을 향해
Always be a beautiful dreamer