[LOVE PSYCHEDELICO] Secret crush

by 박하사탕 posted Jan 31, 2010
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
愛情intermission
아이죠- intermission
애정 intermission

愛すべきそのroundabout
아이스베키소노 roundabout
사랑해야만 하는 그 roundabout

I'm looking for the way to live

君がいないroutine
키미가이나이 routine
그대가 없는 routine

そう愛のstyle
소-아이노 style
그래 사랑의 style

Unsatisfying

君拭えないstory
키미누구에나이 story
그대가 지울 수 없는 story

Oh, can you hear me now?

3days intermission

君を想うのはall the way
키미오오모우노와 all the way
그대를 생각하는 건 all the way

I've got nothing against you feelin' free there

永遠にget nowhere
토와니 get nowhere
영원히 get nowhere

そう愛にtry
소-아이니 try
그래 사랑에 ry

Mesmerized

僕をすり抜けるstory

보쿠오스리누케루 story
나를 빠져 나가는 story

Oh, you're the one for me

Secret crush

君のeyes
키미노 eyes
그대의 eyes

Secret Love

君のhands
키미노 hands
그대의 hands

Secret crush
Secret love

再会assignation
사이카이 assignation
재회 assignation

もう倦怠するmoment
모-켄타이스루 moment
벌써 권태를 느끼는 moment

Oh, can we call it love?

まるでfiction
마루데 fiction
마치 fiction

I realize 想いのsize
I realize 오모이노 size
I realize 마음의 size

君を奪えないstory
키미오우바에나이 story
너를 뺏을 수 없는 story

Oh, can we call it love?

状況pent-up emotion
죠-쿄- pent-up emotion
상황 pent-up emotion

募るのはjustification
츠노루노와 justification
더해지는 것은 justification

Oh, nothing comes a miss to you

分かり合うようなfake
와카리아우요-나 fake
서로 아는듯한 fake

あまりに上手くisolation
아마리니우마쿠 isolation
너무나 능숙하게 isolation

Even if you are with me

君はstrange  Never change
키미와 strange  Never change
그대는 strange  Never change

Nothing can be done

感情分からないaddiction
칸죠-와카라나이 addiction
감정을 알 수 없는 addiction

君がまだ消えないlove
키미가마다키에나이 love
그대가 아직 사라지지 않는 love

I don't know why 君のside
I don't know why 키미노 side
I don't know why 그대의 side

A slice of real life

君はsmile
키미와 smile
그대는 smile

Sympathize?

君が薄れゆくstory
키미가우스레유쿠 story
그대가 희미해져 가는 story

Oh, can you feel me now

Secret crush

君のlies
키미노 lies
그대의 lies

Secret love

君のwords
키미노 words
그대의 words

Secret crush
Secret love

Secret crush

君のeyes
키미노 eyes
그대의 eyes

Secret love
Your hands
Secret crush
Secret love

This is my revolution

君に伝えようmessage
키미니츠타에요- message
너에게 전하자 message

I'm looking for the way to leave
I'll let you go

君を去りゆくslow motion
키미오사리유쿠 slow motion
그대를 떠나 가는 slow motion

そうさ my life goes on
소-사 my life goes on
그래 my life goes on

あきらめのsigh, good loser
아키라메노 sigh, good loser
체념의 sigh, good loser

受け入れるa mood of resignation
우케이레루 a mood of resignation
받아 들이는 a mood of resignation

Now I say goodbye to you

想い出によせる motion
오모이데니요세루 motion
추억에 밀려오는 motion

I'll escape from this life full of you

Yes, I will

君はpoker-face
키미와 poker-face
그대는 poker-face

君を離れるstory
키미오하나레루 story
그대를 떠나는 story

How does it feel?

Secret crush

君のeyes
키미노 eyes
그대의 eyes

Secret love

君のhands
키미노 hands
그대의 hands

Secret crush
Secret love

Secret crush

君のlies
키미노 lies
그대의 lies

Secret love
Your words
Secret crush
Secret love

淡い恋に舞って 想いを抱いて
아와이코이니맛테 오모이오다이테
희미한 사랑에 춤추며, 마음을 안고

この胸の奥 愛すれどlove in vain
코노무네노오쿠 아이스레도 love in vain
이 가슴 속 사랑하지만 love in vain

Secret crush
Secret love