「夢ばかりみてないで」なんて言う大人にはならない
「유메바카리미테나이데」난테유우오토나니와나라나이
「꿈만 보지 마」라고 말하는 어른은 되지 않을거야
夢をみることがそう It's my life ただ前だけを見て
유메오미루코토가소우 It's my life 타다마에다케오미테
꿈을 보는 것이야 말로 It's my life 단지 앞만을 봐
追い求めて離れていくものもあった それでも私
오이모토메테하나레테이쿠모노모앗타소레데모와타시
추구하거나 떠나가는 것도 있었어 그런데도 나는
自分信じて 泣きながらもいくよ
지분신지테나키나가라모이쿠요
나 자신을 믿고 울면서도 나아가
Going my way 駆け出して
Going my way 카케다시테
Going my way 달려나가
青い空キラリ一雫きっと見てくれてるから
아오이소라키라리히토시즈쿠킷토미테쿠레테루카라
푸른 하늘 반짝이는 한 방울 분명 보고 있을테니
あきらめないことがいつか
아키라메나이코토가이츠카
포기하지 않는 일이 언젠가
足下に虹架ける
아시모토니니지카케루
발 밑에 무지개를 놓아
空へ つづく未来へ
소라에츠즈쿠미라이에
하늘에 계속되는 미래에
「どうして私ばかりこんな目にあうの?」なんて
「도우시테와타시바카리콘나메니아우노?」난테
「어째서 나만 이런 일을 당하는거야?」라고
言い続けた日々 I hate myself 弱い心すてて
이이츠즈케타히비 I hate myself 요와이코코로스테테
계속 말해왔던 날들 I hate myself 약한 마음을 버려
例えば今この瞬間 広い世界に独りぼっちと
타토에바이마코노
「유메바카리미테나이데」난테유우오토나니와나라나이
「꿈만 보지 마」라고 말하는 어른은 되지 않을거야
夢をみることがそう It's my life ただ前だけを見て
유메오미루코토가소우 It's my life 타다마에다케오미테
꿈을 보는 것이야 말로 It's my life 단지 앞만을 봐
追い求めて離れていくものもあった それでも私
오이모토메테하나레테이쿠모노모앗타소레데모와타시
추구하거나 떠나가는 것도 있었어 그런데도 나는
自分信じて 泣きながらもいくよ
지분신지테나키나가라모이쿠요
나 자신을 믿고 울면서도 나아가
Going my way 駆け出して
Going my way 카케다시테
Going my way 달려나가
青い空キラリ一雫きっと見てくれてるから
아오이소라키라리히토시즈쿠킷토미테쿠레테루카라
푸른 하늘 반짝이는 한 방울 분명 보고 있을테니
あきらめないことがいつか
아키라메나이코토가이츠카
포기하지 않는 일이 언젠가
足下に虹架ける
아시모토니니지카케루
발 밑에 무지개를 놓아
空へ つづく未来へ
소라에츠즈쿠미라이에
하늘에 계속되는 미래에
「どうして私ばかりこんな目にあうの?」なんて
「도우시테와타시바카리콘나메니아우노?」난테
「어째서 나만 이런 일을 당하는거야?」라고
言い続けた日々 I hate myself 弱い心すてて
이이츠즈케타히비 I hate myself 요와이코코로스테테
계속 말해왔던 날들 I hate myself 약한 마음을 버려
例えば今この瞬間 広い世界に独りぼっちと
타토에바이마코노