恋をしてた 2人の毎日は楽しすぎて
코이오시테타후타리노마이니치와타노시스기테
사랑했었어 우리 둘의 매일은 너무 즐거웠었어
戻れないの? 君の彼女だったあの頃には
모도레나이노?키미노카노죠닷타아노고로니와
돌아갈 수는 없어? 너의 여자친구였던 그 때는
初めてのKISSも ケンカした夜も
하지메테노KISS모켄카시타요루모
처음의 KISS도 싸웠던 밤도
まだ覚えてるよ uh ... baby
마다오보에테이루요 uh ... baby
아직 기억하고 있어 uh ... baby
お揃いのリング 君との約束
오소로이노링구키미토노야쿠소쿠
너와의 커플링 너와의 약속
叶わない だけどmissin' you
카나와나이다케도missin' you
이뤄지지 않아 하지만 missin' you
君が選んだ道が さよならだとしても
키미가에란다미치가사요나라다토시테모
니가 선택한 길이 이별이라고 해도
忘れたくはない memory 2人の日々を
와스레타쿠와나이 memory 후타리노히비오
잊고 싶지 않아 memory 우리 둘의 날들을
君が残した物は この胸の痛みと
키미가노코시타모노와코노무네노이타미토
니가 남긴 것들은 내 가슴의 아픔과
忘れることない treasure
와스레루코토나이 treasure
잊지 않을 treasure
今はもう time to say good bye
이마와모우 time to say good bye
지금은 time to say good bye
「大好きだよ」 I call you, baby ”1 call” が
「다이스키다요」 I call you, baby ”1 call” 가
「너무 좋아해」 I call you, baby ”1 call” 이
2人の合図 繰り返した
후타리노아이즈쿠리카에시타
우리 둘의 신호를 반복했어
飽きもせず一日中 I think of you I think about you
아키모세즈이치니치쥬 I think of you I think about you
싫증 내지 않고 하루 종일 I think of you I think about you
声が聞けなくても
코에가키케나쿠테모
목소리를 들을 수 없어도
もう二度と会わない もう二度と話さない
모우니도토아와나이모우니도토하나사나이
더 이상 만나지 않을 거야 더 이상 이야기하지 않을 거야
決めたはずなのに uh ... baby
키메타하즈나노니 uh ... baby
결심했는데 uh ... baby
どんなに愛しても どんなに想っても
돈나니아이시테모돈나니오못테모
아무리 사랑해도 아무리 생각해도
届かない だけどmissin' you
토도카나이다케도missin' you
닿지 않아 하지만 missin' you
君が選んだ道が さよならだとしても
키미가에란다미치가사요나라다토시테모
니가 선택한 길이 이별이라고 해도
忘れたくはない memory 2人の日々を
와스레타쿠와나이 memory 후타리노히비오
잊고 싶지 않아 memory 우리 둘의 날들을
君が残した物は この胸の痛みと
키미가노코시타모노와코노무네노이타미토
니가 남긴 것들은 내 가슴의 아픔과
忘れることない treasure
와스레루코토나이 treasure
잊지 않을 treasure
今はもう time to say good bye
이마와모우 time to say good bye
지금은 time to say good bye
止まったままの日記を閉じて 君の名前もう書かないから
토맛타마마노닛키오토지테키미노나마에모우카카나이카라
멈춘 채로의 일기를 덮어 너의 이름을 더이상 쓰지 않으니까
ただ あの日に帰れたら あの時に戻れたなら ねぇ私を忘れないで
타다아노히니카에레타라아노토키니모도레타나라네와타시오와스레나이데
단지 그 날로 돌아간다면 그 때로 돌아간다면 나를 잊지 말아줘
君が選んだ道が さよならだとしても
키미가에란다미치가사요나라다토시테모
니가 선택한 길이 이별이라고 해도
忘れたくはない memory 2人の日々を
와스레타쿠와나이 memory 후타리노히비오
잊고 싶지 않아 memory 우리 둘의 날들을
君が残した物は この胸の痛みと
키미가노코시타모노와코노무네노이타미토
니가 남긴 것들은 내 가슴의 아픔과
忘れることない treasure
와스레루코토나이 treasure
잊지 않을 treasure
今はもう time to say good bye
이마와모우 time to say good bye
지금은 time to say good bye
어색한 부분이나 틀린 부분 지적해주세요~
코이오시테타후타리노마이니치와타노시스기테
사랑했었어 우리 둘의 매일은 너무 즐거웠었어
戻れないの? 君の彼女だったあの頃には
모도레나이노?키미노카노죠닷타아노고로니와
돌아갈 수는 없어? 너의 여자친구였던 그 때는
初めてのKISSも ケンカした夜も
하지메테노KISS모켄카시타요루모
처음의 KISS도 싸웠던 밤도
まだ覚えてるよ uh ... baby
마다오보에테이루요 uh ... baby
아직 기억하고 있어 uh ... baby
お揃いのリング 君との約束
오소로이노링구키미토노야쿠소쿠
너와의 커플링 너와의 약속
叶わない だけどmissin' you
카나와나이다케도missin' you
이뤄지지 않아 하지만 missin' you
君が選んだ道が さよならだとしても
키미가에란다미치가사요나라다토시테모
니가 선택한 길이 이별이라고 해도
忘れたくはない memory 2人の日々を
와스레타쿠와나이 memory 후타리노히비오
잊고 싶지 않아 memory 우리 둘의 날들을
君が残した物は この胸の痛みと
키미가노코시타모노와코노무네노이타미토
니가 남긴 것들은 내 가슴의 아픔과
忘れることない treasure
와스레루코토나이 treasure
잊지 않을 treasure
今はもう time to say good bye
이마와모우 time to say good bye
지금은 time to say good bye
「大好きだよ」 I call you, baby ”1 call” が
「다이스키다요」 I call you, baby ”1 call” 가
「너무 좋아해」 I call you, baby ”1 call” 이
2人の合図 繰り返した
후타리노아이즈쿠리카에시타
우리 둘의 신호를 반복했어
飽きもせず一日中 I think of you I think about you
아키모세즈이치니치쥬 I think of you I think about you
싫증 내지 않고 하루 종일 I think of you I think about you
声が聞けなくても
코에가키케나쿠테모
목소리를 들을 수 없어도
もう二度と会わない もう二度と話さない
모우니도토아와나이모우니도토하나사나이
더 이상 만나지 않을 거야 더 이상 이야기하지 않을 거야
決めたはずなのに uh ... baby
키메타하즈나노니 uh ... baby
결심했는데 uh ... baby
どんなに愛しても どんなに想っても
돈나니아이시테모돈나니오못테모
아무리 사랑해도 아무리 생각해도
届かない だけどmissin' you
토도카나이다케도missin' you
닿지 않아 하지만 missin' you
君が選んだ道が さよならだとしても
키미가에란다미치가사요나라다토시테모
니가 선택한 길이 이별이라고 해도
忘れたくはない memory 2人の日々を
와스레타쿠와나이 memory 후타리노히비오
잊고 싶지 않아 memory 우리 둘의 날들을
君が残した物は この胸の痛みと
키미가노코시타모노와코노무네노이타미토
니가 남긴 것들은 내 가슴의 아픔과
忘れることない treasure
와스레루코토나이 treasure
잊지 않을 treasure
今はもう time to say good bye
이마와모우 time to say good bye
지금은 time to say good bye
止まったままの日記を閉じて 君の名前もう書かないから
토맛타마마노닛키오토지테키미노나마에모우카카나이카라
멈춘 채로의 일기를 덮어 너의 이름을 더이상 쓰지 않으니까
ただ あの日に帰れたら あの時に戻れたなら ねぇ私を忘れないで
타다아노히니카에레타라아노토키니모도레타나라네와타시오와스레나이데
단지 그 날로 돌아간다면 그 때로 돌아간다면 나를 잊지 말아줘
君が選んだ道が さよならだとしても
키미가에란다미치가사요나라다토시테모
니가 선택한 길이 이별이라고 해도
忘れたくはない memory 2人の日々を
와스레타쿠와나이 memory 후타리노히비오
잊고 싶지 않아 memory 우리 둘의 날들을
君が残した物は この胸の痛みと
키미가노코시타모노와코노무네노이타미토
니가 남긴 것들은 내 가슴의 아픔과
忘れることない treasure
와스레루코토나이 treasure
잊지 않을 treasure
今はもう time to say good bye
이마와모우 time to say good bye
지금은 time to say good bye
어색한 부분이나 틀린 부분 지적해주세요~