季節はまためぐり
(키세츠와마타메구리)
계절은 다시 찾아와
めぐるめく街
(메구루메쿠마치)
돌고 도는 거리
誰も君のことを
(다레모키미노코토오)
누구도 널
気に留めず回る
(키니토메즈마와루)
상관하지 않은 채 맴돌아
そんなのどうでもいい
(손나노도우데모이이)
그런 거 어떻든 상관없어
ただ君がそばにいればいい
(타다키미가소바니이레바이이)
단지 니가 곁에 있으면 돼
優しい言葉だけ
(야사시이코토바다케)
상냥한 말만
並べても意味はない
(나라베테모이미와나이)
늘어놔도 의미는 없어
みんな形だけ中身は無い
(민나카타치다케나카미와나이)
모든 겉모습뿐 속은 없어
感じる Balance ちょっと変えてみれば
(칸지루) (춋토카에테미레바)
느끼는 발란스 조금 바꿔보면
世界は素晴らしく見えてくる
(세카이와스바라시쿠미에테쿠루)
세상은 멋지게 보일꺼야
Love yourself もう無理しないで
(모우무리시나이데)
더는 무리하지마
心のまま君のまま
(코코로노마마키미노마마)
마음대로 너인채로
輝ける愛届けて
(카가야케루아이토도케테)
반짝이는 사랑 전해줘
君が嫌いな君が好き
(키미가키라이나키미가스키)
니가 싫어하는 니가 좋아
不器用な君でいい
(부키요우나키미데이이)
서툴러도 괜찮아
感じるまま風のまま
(칸지루마마카제노마마)
느끼는대로 바람대로
花のように空に舞って
(하나노요우니소라니맛테)
꽃처럼 하늘에서 춤추며
君が嫌いな君を包む
(키미가키라이나키미오츠츠무)
니가 싫어하는 널 감싸안아
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
Ur crazyならただまだ Like Paradise から Dice 投げ U make me fool
(나라타다마다) (카라) (나게)
Ur crazy 이라면 단지 아직 Like Paradise 주사윌 던져 U make me fool
空模様は Like a horror Don't be shy baby xoxo the girl
(소라모요우와)
날씨는
まわりはどうでもいい大切なのは君の“ここ”だけ
(마와리와도우데모이이타이세츠나노와키미노코코다케)
주변은 어떻게되든 상관없어 가장 소중한 건 너의 "마음"뿐
決まりの“頑張れ”なんて今はいらないそれが一番傷つくから
(키마리노간바레난테이마와이라나이소레가이치방키즈츠쿠카라)
약속의 "힘내"란 말 따윈 지금은 필요없어 그게 가장 상철입히니까
七つ目の言葉は君色にそれで全てが一つの夢に
(나나츠메노코토바와키미이로니소레데스베테가히토츠노유메니)
일곱번째 말은 너의 빛으로 그리고 모든 게 하나의 꿈으로
Love yourself そう響き合う
(소우히비키아우)
그렇게 서로 울려퍼지는
二人奏でる小さな Noise
(후타리카나데루치이사나)
둘이서 연주하는 조그마한
信じれる愛育てて
(신지레루아이소다테테)
믿을 수 있는 사랑 키워줘
君が嫌いな君が好き
(키미가키라이나키미가스키)
니가 싫어하는 니가 좋아
くじけそうな毎日も消えてしまいそうな夜も
(쿠지케소우나마이니치모키에테시마이소우나요루모)
부서질 것 같은 하루하루도 사라져 버릴 것 같은 밤도
空を超え聴こえてくる遠く遠くほらこの胸に
(소라오코에키코에테쿠루토오쿠토오쿠호라코노무메니)
하늘을 넘어 들려와 아득히 아득히 봐! 이 가슴에
I'm singin' my love for you so that u would tell me
that u wanna be with me and I feel like ...ah ah
My love, your love My life, your life This is the new,
it's a new world
It's a new world 輝きだす
(카가야키다스)
빛나가
心のまま君のまま
(코코로노마마키미노마마)
마음대로 너인채로
その瞳を僕にあずけて
(소노히토미오보쿠니아즈케테)
그 눈빛을 내게 맡겨
君が嫌いな君が好き
(키미가키라이나키미가스키)
니가 싫어하는 니가 좋아
不器用な君でいい
(부키요우나키미데이이)
서툴러도 괜찮아
感じるまま風のまま
(칸지루마마카제노마마)
느끼는대로 바람대로
花のように空に舞って
(하나노요우니소라니맛테)
꽃처럼 하늘에서 춤추며
君が嫌いな君を包む
(키미가키라이나키미오츠츠무)
니가 싫어하는 널 감싸안아
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
틀린부분 지적바랍니다..
(키세츠와마타메구리)
계절은 다시 찾아와
めぐるめく街
(메구루메쿠마치)
돌고 도는 거리
誰も君のことを
(다레모키미노코토오)
누구도 널
気に留めず回る
(키니토메즈마와루)
상관하지 않은 채 맴돌아
そんなのどうでもいい
(손나노도우데모이이)
그런 거 어떻든 상관없어
ただ君がそばにいればいい
(타다키미가소바니이레바이이)
단지 니가 곁에 있으면 돼
優しい言葉だけ
(야사시이코토바다케)
상냥한 말만
並べても意味はない
(나라베테모이미와나이)
늘어놔도 의미는 없어
みんな形だけ中身は無い
(민나카타치다케나카미와나이)
모든 겉모습뿐 속은 없어
感じる Balance ちょっと変えてみれば
(칸지루) (춋토카에테미레바)
느끼는 발란스 조금 바꿔보면
世界は素晴らしく見えてくる
(세카이와스바라시쿠미에테쿠루)
세상은 멋지게 보일꺼야
Love yourself もう無理しないで
(모우무리시나이데)
더는 무리하지마
心のまま君のまま
(코코로노마마키미노마마)
마음대로 너인채로
輝ける愛届けて
(카가야케루아이토도케테)
반짝이는 사랑 전해줘
君が嫌いな君が好き
(키미가키라이나키미가스키)
니가 싫어하는 니가 좋아
不器用な君でいい
(부키요우나키미데이이)
서툴러도 괜찮아
感じるまま風のまま
(칸지루마마카제노마마)
느끼는대로 바람대로
花のように空に舞って
(하나노요우니소라니맛테)
꽃처럼 하늘에서 춤추며
君が嫌いな君を包む
(키미가키라이나키미오츠츠무)
니가 싫어하는 널 감싸안아
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
Ur crazyならただまだ Like Paradise から Dice 投げ U make me fool
(나라타다마다) (카라) (나게)
Ur crazy 이라면 단지 아직 Like Paradise 주사윌 던져 U make me fool
空模様は Like a horror Don't be shy baby xoxo the girl
(소라모요우와)
날씨는
まわりはどうでもいい大切なのは君の“ここ”だけ
(마와리와도우데모이이타이세츠나노와키미노코코다케)
주변은 어떻게되든 상관없어 가장 소중한 건 너의 "마음"뿐
決まりの“頑張れ”なんて今はいらないそれが一番傷つくから
(키마리노간바레난테이마와이라나이소레가이치방키즈츠쿠카라)
약속의 "힘내"란 말 따윈 지금은 필요없어 그게 가장 상철입히니까
七つ目の言葉は君色にそれで全てが一つの夢に
(나나츠메노코토바와키미이로니소레데스베테가히토츠노유메니)
일곱번째 말은 너의 빛으로 그리고 모든 게 하나의 꿈으로
Love yourself そう響き合う
(소우히비키아우)
그렇게 서로 울려퍼지는
二人奏でる小さな Noise
(후타리카나데루치이사나)
둘이서 연주하는 조그마한
信じれる愛育てて
(신지레루아이소다테테)
믿을 수 있는 사랑 키워줘
君が嫌いな君が好き
(키미가키라이나키미가스키)
니가 싫어하는 니가 좋아
くじけそうな毎日も消えてしまいそうな夜も
(쿠지케소우나마이니치모키에테시마이소우나요루모)
부서질 것 같은 하루하루도 사라져 버릴 것 같은 밤도
空を超え聴こえてくる遠く遠くほらこの胸に
(소라오코에키코에테쿠루토오쿠토오쿠호라코노무메니)
하늘을 넘어 들려와 아득히 아득히 봐! 이 가슴에
I'm singin' my love for you so that u would tell me
that u wanna be with me and I feel like ...ah ah
My love, your love My life, your life This is the new,
it's a new world
It's a new world 輝きだす
(카가야키다스)
빛나가
心のまま君のまま
(코코로노마마키미노마마)
마음대로 너인채로
その瞳を僕にあずけて
(소노히토미오보쿠니아즈케테)
그 눈빛을 내게 맡겨
君が嫌いな君が好き
(키미가키라이나키미가스키)
니가 싫어하는 니가 좋아
不器用な君でいい
(부키요우나키미데이이)
서툴러도 괜찮아
感じるまま風のまま
(칸지루마마카제노마마)
느끼는대로 바람대로
花のように空に舞って
(하나노요우니소라니맛테)
꽃처럼 하늘에서 춤추며
君が嫌いな君を包む
(키미가키라이나키미오츠츠무)
니가 싫어하는 널 감싸안아
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
틀린부분 지적바랍니다..