[ケミカルピクチャ-ズ] Praparat

Präparat
(독일어. 현미경 관찰용으로 생물, 광물등의 재료를 슬라이드 글라스에 실어 커버 유리로 덮은 표본)


  
汚れてしまった
요고레테시맛타
더러워져버린

この掌にまだ何も摑んでないのに
코노테노히라니마다나니모츠칸데나이노니
이 손바닥으로 아직 아무것도 잡지 않았는데

洗い流せない忌々しさが
아라이나가세나이이마이마시사가
씻어낼 수 없는 화가

こびりついて離れない
코비리츠이테하나레나이
달라붙어 떨어지지 않아

離れない
하나레나이
떨어지질 않아


誰にでも訪れるこの絶望は予想以上だ
다레니데모오토즈레루코노제츠보-와요소-이죠-다
누구에게나 찾아오는 이 절망은 예상 이상이야

困難で使えならをかき回すよ
콘난데츠카에나이아타마오카키마와스요
곤란해서 돌아가지 않는 머리를 휘저어

病んだ胸が歎くキリキリ苛々痛くって
얀다무네가나게쿠키리키리이라이라이타쿳테
병든 가슴이 한탄해 쿡쿡 찌르듯이 아파서

許せないものすべてが許せたら
유루세나이모노스베테가유루세타라
허락할 수 없는 것 모두를 허락할 수 있다면


ありとあらゆるルールに縛られたこの世界
아리토아라유루루-루니시바라레타코노세카이
온갖 룰에 묶인 이 세상

宇宙の隅でそのちっぽけな心臓が脈打つ
우츄-노스미데소노칫포케나신조-가먀쿠우츠
우주의 구석에서 그 작은 심장이 맥박쳐


愛するものすら
아이스루모노스라
"사랑하는 것조차

消えてしまえばいい
키에테시마에바이-
사라져버리면 돼

消えれば楽になる
키에레바라쿠니나루
사라지면 편안해져"

そんなの嘘だ
손나노우소다
그런 거 거짓말이야

歳月よ憧れよ
사이게츠요아코가레요
세월아 동경아

君は今まで幾つもの
키미와이마마데이쿠츠모노
너는 지금까지 몇 개의

夢を人を傷つけた？
유메오히토오키즈츠케타
꿈을, 사람을 상처입혔니?


例えば逆らえない運命
타토에바사카라에나이사다메
예를 들면 거스를 수 없는 운명

いつ死ぬ？
이츠시누
"언제 죽느냐?"

それすら決まってる
소레스라키맛테루
그것조차 정해져 있어

故に自由だ
유에니지유-다
그러므로 자유롭지


何が出来る？
나니가데키루
무엇을 할 수 있어?

何がしたい？
나니가시타이
무엇을 하고 싶어?

何を愛したい？
나니오아이시타이
무엇을 사랑하고 싶어?

君自身の
키미지신노
너 자신의

君のその心は
키미노소노코코로와
너의 그 마음은

誰にも縛れない
다레니모시바레나이
누구에게도 묶일 수 없어


人工衛星から見下ろしたら
진코-에이세이카라미오로시타라
인공위성에서 내려다보면

人間なんて所詮細菌レベル
히토난테쇼센사이킨레베루
인간따위 어차피 세균정도의 레벨


顕微鏡覗いた神様へも届く
켄비쿄-노조이타카미사마에모토도쿠
현미경을 들여다 본 신에게도 닿을 수 있어

プレパラートの上
프레파라-토노우에
프레파라트 위

音楽よ響け
온가쿠요히비케
음악이여 울려라

所詮小さな永遠の物語
쇼센치-사나에이엔노모노가타리
어차피 자그마한 영원한 이야기

僕等は何者だってなれる
보쿠라와나니닷테나레루
우리들은 무엇이든 될 수 있어