The Thing
作詞/作曲 松木泰二郎
圧倒的な愛で君を包み込みたい
앗토테키나아이데키미오츠츠미코미타이
압도적인 사랑으로 그대를 감싸주고싶어
圧倒的な快楽で君を痺れさせたい
앗토테키나카이라쿠데키미오시비레사세타이
압도적인 쾌락으로 그대를 마비시키고싶어
圧倒的な恐怖で君を脅かしたい
앗토테키나쿄후데키미오오도카시타이
압도적인 공포로 그대를 겁주고싶어
圧倒的なアイデアで君を驚かせたい
앗토테키나아이데아데키미오오도라카세타이
압도적인 아이디어로 그대를 놀라게하고싶어
圧倒的なリズムで君を踊らせたい
앗토테키나리즈무데키미오오도라세타이
압도적인 리듬으로 그대를 춤추게 하고싶어
圧倒的な言葉で君を信じさせたい
앗토테키나코토바데키미오신지사세타이
압도적인 말빨로 그대를 믿게하고싶어
嘘つきな神様なんかは俺は信用しない
우소츠키나카미사마난카와오레와신요시나이
거짓말쟁이 하나님 따위 나는 신용하지 않아
神様の理屈なんかはちっとも問題じゃない
카미사마노리쿠츠난카와칫토모몬다이쟈나이
하나님의 이치 따위는 조금도 문제가 되지않아
Hey baby! Happiness is here
Choose what you think is the best
Hey baby! Break away your loneliness
Let yourself go!
圧倒的なファッションで君を惹きつけたい
앗토테키나홧숀데키미오히키츠케타이
압도적인 패션으로 그대를 사로잡고싶어
圧倒的な髪型で君を魅了したい
앗토테키나카미가타데키미오미료시타이
압도적인 헤어스타일로 그대를 매료시키고싶어
偉いやつの決めたことなど俺には問題じゃない
에라이야츠노키메타코토나라오레니와몬다이쟈나이
잘난 녀석이 정한 룰이라면 내겐 문제가 되지않아
でも君のちっちゃな悩みなら俺は解決したい
데모키미노칫챠나나야미나라오레와카이케츠시타이
그치만 그대의 쬐끄만 고민이라면 나는 해결해주고싶어
Hey baby! Happiness is here
Choose what you think is the best
Hey baby! Break away your loneliness
Let yourself go!
圧倒的なユーモアで君を笑わせたい
앗토테키나유모아데키미오와라와세타이
압도적인 유머로 그대를 웃게 하고싶어
圧倒的なコミュニケーションで君と通じ合いたい
앗토테키나코뮤니케숀데키미토츠지아이타이
압도적인 커뮤니케이션으로 그대와 통하고싶어
圧倒的な不器用さで君に心配されたい
앗토테키나부키요사데키미니심빠이사레타이
압도적인 서투름으로 그대에게 걱정 받고싶어
圧倒的な愛で君を愛し
앗토테키나아이데키미오아이시
압도적인 사랑으로 그대를 사랑하고
愛されたい
아이사레타이
사랑받고싶어