作詞：leonn・Rap詞：日高光啓
作曲：齋藤真也
歌手：AAA
가/독/해 : 은율愛(http://blog.naver.com/homin7980 )
いつもとは違う空へ 君が舵とって Fly away
이츠모토치가우소라에 키미가카지톳테 Fly away
평소와는 다른 하늘에 네가 방향키를 잡고 Fly away
もう決してためらわないで It's time 4 some action
모-케시테타메라와나이데 It's time 4 some action
더이상 결코 주저하지 말아줘 It's time 4 some action
真っ白な雪と重なって 君は何よりも輝いてる
맛시로나유키토카사낫테 키미와나니요리카가야이테루
새하얀 눈과 겹쳐 너는 무엇보다 빛나고 있어
もう決してためらわないで We gotta go now
모-케시테타메라와나이데 We gotta go now
더이상 결코 주저하지 말아줘 We gotta go now
思い切って買ったコートも 背中丸めてちゃ冴えないね
오모이킷테캇타코-토모 세나카마루메테챠사에나이네
맘먹고 산 코트도 등을 움츠리면 따뜻해지지 않아
ポケットに押し込んだ手が 毎日を持て余してる
포켓토니오시콘다테가 마이니치오모테아마시테루
주머니에 넣은 손이 매일을 갖고 놀아
もう過去になり始めてた あの日の夢が疼き出す
모-카코니나리하지메타 아노히노유메가우즈키다스
이미 과거가 되기 시작한 그날의 꿈이 아파와
今ならこんな自分も 少しは好きになれる気がするから
이마나라콘나지분모 스코시와스키니나레루키가스루카라
지금이라면 이런 자신도 조금은 좋아질것 같은 기분이 들어
Get Winter Soul
舞い降りる粉雪が冬を告げたら
마이오리루코나유키가후유오츠게타라
내리는 첫눈이 겨울이라고 외친다면
銀色に輝く空に両手を広げ
긴이로니카가야쿠소라니료-테오히로게
은색으로 빛나는 하늘에 두손을 펼쳐
Let me be myself
まっさらな世界にキセキ描き出せ
맛사라나세카이니키세키에가키다세
새하얀 세상에 기적을 그려봐
特別な季節の中で 今生まれ変わろう
토쿠베츠나키세츠노나카데 이마우마레카와로-
특별한 계절속에서 지금 다시 태어나
さぁ膨らんでく期待のままでっかく胸はって
사 후쿠란데쿠키타이노마마뎃카쿠무네핫테
자 부풀어오르는 기대 그대로 크게 가슴을 펴고
寒さに逆らって君だけの未来へ向かって
사무사니사카랏테키미다케노미라이에무캇테
추위를 거역하며 너만의 미래를 행해서
Ain't no joke,yes
かじかむ手で描き出す days 真っ白な雪を君色に染めよう
카지카무테데에가키다스 days 맛시로나유키오키미이로니소메요-
움츠린 손으로 그려 내 days 새하얀 눈을 니 색으로 물들여
I know you gotta get soul
街中が飾られてく そこら中デートコースだよ
마치츄가카자라레테쿠 소코라쥬데-토-코-스다요
길가를 장식해가고 그쪽은 데이트코스야
イベントに振り回されて 過ごすのも悪くはないね
이벤토니후리마와사레테 스고스노모와루쿠와나이네
이벤트에 휘둘리면서 지내는것도 나쁘지는 않아
胸の奥に隠してた 切ない鼓動動き出す
무네노오쿠니카쿠시테타 세츠나이코도-모우고키다스
가슴 속 깊이 숨겨뒀던 슬픈 고동도 움직이기 시작해
今ならきっと自分の 言葉で伝えられる気がするから
이마나라킷토지분노 코토바데츠타에라레루키가스루카라
지금이라면 분명 나만의 말로 전할수 있을것만 같아
Get Winter Love
降り積もるこの想いよ君に届け
후리츠모루코노오모이요키미니토도케
쌓인 이 마음이여 너에게 전해져라
星達がきらめく空に願いを込めて
호시타치가키라메쿠소라니네가이오코메테
별들이 반짝이는 하늘에 소원을 담아
Let me be myself
まっ白な吐息を頬で感じたら
맛시로나토이키오호호에칸지타라
새하얀 입김이 뺨에 느껴졌다면
凍えそうな心溶かして 今一つになろう
코고에소-나코코로토카시테 이마히토츠니나로-
얼것같은 마음을 녹이고 지금 하나가 되자
Ain't no love game
かじかむ手と見つめ合う目 真っ白なままで君色に染まろう
카지카무테토미츠메아우메 맛시로나마마데키미이로니소마로-
움츠린 손과 마주친 눈 새하얀 그대로 네 색으로 물들이자
You got my heart and soul
永い季節を越えて
나가이키세츠오코에테
긴 계절을 넘어서
限界を脱ぎ捨てて
겐카이오누기스테테
한계를 벗어 던지고
新しい光照らす未来へ
아타라시이히카리테라스미라이에
새로운 빛이 빛나는 미래로
もう過去になり始めてた あの日の夢が疼き出す
모-카코니나리하지메타 아노히노유메가우즈키다스
이미 과거가 되기 시작한 그날의 꿈이 아파와
今ならこんな自分も 少しは好きになれる気がするから
이마나라콘나지분모 스코시와스키니나레루키가스루카라
지금이라면 이런 자신도 조금은 좋아질것 같은 기분이 들어
Get love & soul
一秒も迷わずに走り抜けるよ
이치뵤모마요와즈니하시리누케루요
1초도 망설이지말고 빠져나가는거야
情熱がはみ出しそうな時代の先へ
죠우네츠가하미다시소-나지다이노사키에
정열이 넘칠것 같은 시대의 앞으로
Let me be myself
一つでも守るべきものがあるなら
히토츠데모마모루베키모노가아루나라
하나라도 지켜야 하는 것이 있다면
ただ前に進むしかない 今明日(あす)を変えよう
타다마에니스스무시카나이 이마아스오카에요-
단지 앞으로 나아갈 수 밖에 없어 지금 내일을 바꾸자
いつもとは違う空へ 君が舵とって Fly away
이츠모토치가우소라에 키미가카지톳테 Fly away
평소와는 다른 하늘에 네가 방향키를 잡고 Fly away
もう決してためらわないで It's time 4 some action
모-케시테타메라와나이데 It's time 4 some action
더이상 결코 주저하지 말아줘 It's time 4 some action
真っ白な雪と重なって 君は何よりも輝いてる
맛시로나유키토카사낫테 키미와나니요리카가야이테루
새하얀 눈과 겹쳐 너는 무엇보다 빛나고 있어
もう決してためらわないで We gotta go now
모-케시테타메라와나이데 We gotta go now
더이상 결코 주저하지 말아줘 We gotta go now
--------------------------------------------------------------------------
정식버젼으로 수정했습니다.
作曲：齋藤真也
歌手：AAA
가/독/해 : 은율愛(http://blog.naver.com/homin7980 )
いつもとは違う空へ 君が舵とって Fly away
이츠모토치가우소라에 키미가카지톳테 Fly away
평소와는 다른 하늘에 네가 방향키를 잡고 Fly away
もう決してためらわないで It's time 4 some action
모-케시테타메라와나이데 It's time 4 some action
더이상 결코 주저하지 말아줘 It's time 4 some action
真っ白な雪と重なって 君は何よりも輝いてる
맛시로나유키토카사낫테 키미와나니요리카가야이테루
새하얀 눈과 겹쳐 너는 무엇보다 빛나고 있어
もう決してためらわないで We gotta go now
모-케시테타메라와나이데 We gotta go now
더이상 결코 주저하지 말아줘 We gotta go now
思い切って買ったコートも 背中丸めてちゃ冴えないね
오모이킷테캇타코-토모 세나카마루메테챠사에나이네
맘먹고 산 코트도 등을 움츠리면 따뜻해지지 않아
ポケットに押し込んだ手が 毎日を持て余してる
포켓토니오시콘다테가 마이니치오모테아마시테루
주머니에 넣은 손이 매일을 갖고 놀아
もう過去になり始めてた あの日の夢が疼き出す
모-카코니나리하지메타 아노히노유메가우즈키다스
이미 과거가 되기 시작한 그날의 꿈이 아파와
今ならこんな自分も 少しは好きになれる気がするから
이마나라콘나지분모 스코시와스키니나레루키가스루카라
지금이라면 이런 자신도 조금은 좋아질것 같은 기분이 들어
Get Winter Soul
舞い降りる粉雪が冬を告げたら
마이오리루코나유키가후유오츠게타라
내리는 첫눈이 겨울이라고 외친다면
銀色に輝く空に両手を広げ
긴이로니카가야쿠소라니료-테오히로게
은색으로 빛나는 하늘에 두손을 펼쳐
Let me be myself
まっさらな世界にキセキ描き出せ
맛사라나세카이니키세키에가키다세
새하얀 세상에 기적을 그려봐
特別な季節の中で 今生まれ変わろう
토쿠베츠나키세츠노나카데 이마우마레카와로-
특별한 계절속에서 지금 다시 태어나
さぁ膨らんでく期待のままでっかく胸はって
사 후쿠란데쿠키타이노마마뎃카쿠무네핫테
자 부풀어오르는 기대 그대로 크게 가슴을 펴고
寒さに逆らって君だけの未来へ向かって
사무사니사카랏테키미다케노미라이에무캇테
추위를 거역하며 너만의 미래를 행해서
Ain't no joke,yes
かじかむ手で描き出す days 真っ白な雪を君色に染めよう
카지카무테데에가키다스 days 맛시로나유키오키미이로니소메요-
움츠린 손으로 그려 내 days 새하얀 눈을 니 색으로 물들여
I know you gotta get soul
街中が飾られてく そこら中デートコースだよ
마치츄가카자라레테쿠 소코라쥬데-토-코-스다요
길가를 장식해가고 그쪽은 데이트코스야
イベントに振り回されて 過ごすのも悪くはないね
이벤토니후리마와사레테 스고스노모와루쿠와나이네
이벤트에 휘둘리면서 지내는것도 나쁘지는 않아
胸の奥に隠してた 切ない鼓動動き出す
무네노오쿠니카쿠시테타 세츠나이코도-모우고키다스
가슴 속 깊이 숨겨뒀던 슬픈 고동도 움직이기 시작해
今ならきっと自分の 言葉で伝えられる気がするから
이마나라킷토지분노 코토바데츠타에라레루키가스루카라
지금이라면 분명 나만의 말로 전할수 있을것만 같아
Get Winter Love
降り積もるこの想いよ君に届け
후리츠모루코노오모이요키미니토도케
쌓인 이 마음이여 너에게 전해져라
星達がきらめく空に願いを込めて
호시타치가키라메쿠소라니네가이오코메테
별들이 반짝이는 하늘에 소원을 담아
Let me be myself
まっ白な吐息を頬で感じたら
맛시로나토이키오호호에칸지타라
새하얀 입김이 뺨에 느껴졌다면
凍えそうな心溶かして 今一つになろう
코고에소-나코코로토카시테 이마히토츠니나로-
얼것같은 마음을 녹이고 지금 하나가 되자
Ain't no love game
かじかむ手と見つめ合う目 真っ白なままで君色に染まろう
카지카무테토미츠메아우메 맛시로나마마데키미이로니소마로-
움츠린 손과 마주친 눈 새하얀 그대로 네 색으로 물들이자
You got my heart and soul
永い季節を越えて
나가이키세츠오코에테
긴 계절을 넘어서
限界を脱ぎ捨てて
겐카이오누기스테테
한계를 벗어 던지고
新しい光照らす未来へ
아타라시이히카리테라스미라이에
새로운 빛이 빛나는 미래로
もう過去になり始めてた あの日の夢が疼き出す
모-카코니나리하지메타 아노히노유메가우즈키다스
이미 과거가 되기 시작한 그날의 꿈이 아파와
今ならこんな自分も 少しは好きになれる気がするから
이마나라콘나지분모 스코시와스키니나레루키가스루카라
지금이라면 이런 자신도 조금은 좋아질것 같은 기분이 들어
Get love & soul
一秒も迷わずに走り抜けるよ
이치뵤모마요와즈니하시리누케루요
1초도 망설이지말고 빠져나가는거야
情熱がはみ出しそうな時代の先へ
죠우네츠가하미다시소-나지다이노사키에
정열이 넘칠것 같은 시대의 앞으로
Let me be myself
一つでも守るべきものがあるなら
히토츠데모마모루베키모노가아루나라
하나라도 지켜야 하는 것이 있다면
ただ前に進むしかない 今明日(あす)を変えよう
타다마에니스스무시카나이 이마아스오카에요-
단지 앞으로 나아갈 수 밖에 없어 지금 내일을 바꾸자
いつもとは違う空へ 君が舵とって Fly away
이츠모토치가우소라에 키미가카지톳테 Fly away
평소와는 다른 하늘에 네가 방향키를 잡고 Fly away
もう決してためらわないで It's time 4 some action
모-케시테타메라와나이데 It's time 4 some action
더이상 결코 주저하지 말아줘 It's time 4 some action
真っ白な雪と重なって 君は何よりも輝いてる
맛시로나유키토카사낫테 키미와나니요리카가야이테루
새하얀 눈과 겹쳐 너는 무엇보다 빛나고 있어
もう決してためらわないで We gotta go now
모-케시테타메라와나이데 We gotta go now
더이상 결코 주저하지 말아줘 We gotta go now
--------------------------------------------------------------------------
정식버젼으로 수정했습니다.