[GIRL NEXT DOOR] Jump

作詞 : 千紗, Kenn Kato
作曲 : 鈴木大輔



こんな時代…と
콘나지다이토
이런 시대를

どんなに嘆いてみても
돈나니나게이테미테모
아무리 한탄해봤자

なんにも変わりはしない
난니모카와리와시나이
아무것도 바뀌는 것은 없어

状況次第…
죠-쿄-시다이
흘러가는 상황에 맞춰

なりゆきまかせの自分
나리유키마카세노지분
되는대로 살아가는 자신을

どうにも許せなくなる
도-니모유루세나쿠나루
도무지 용서할 수 없어


悪あがき？
와루아가키
발버둥?

それでもいい
소레데모이이
그것도 괜찮아

ほんのわずかでも
혼노와즈카데모
아무리 하찮은 것이라 해도

そこに可能性があるなら
소코니카노-세이가아루카라
그곳에 가능성이 있으니까


Change the world

Do it　思いっきり Jump!
Do it 오모잇키리 Jump!
Do it 생각대로 Jump!

待たずに飛び出すんだ
마타즈니토비다슨다
기다리지 말고 날아오르는거야

停滞する世界なら、
테이타이스루세카이나라
멈춰버린 세상이라면

この手でまわせばいい
코노테데마와세바이이
이 손으로 움직이게 만들면 되

Change the world

Do it　迷わず Jump!
Do it 마요와즈 Jump!
Do it 망설이지 말고 Jump!

か弱き力でいい
카요와키치카라데이이
미약한 힘이라도 괜찮아

ひとつひとつ集めたら、
히토츠히토츠아츠메타라
하나 하나 모은다면

必ずWe can change the world
카나라즈We can change the world
반드시 We can change the world


そのうち…とか、
소노우치토카
언젠가는...이라던가

誰かがやるだろう…とか、
다레카가야루다로-토카
다른 사람이 하겠지...같은

どこかで思い続けた
도코카데오모이츠즈케타
생각을 어쩐지 계속 해왔어

でも時間が
데모지칸가
하지만 시간이

いたずらに過ぎるだけで、
이타즈라니스기루다케테
장난처럼 흘러가는 것으로

いつしか焦り始めた
이츠시카아세리하지메타
어느새 초조해지기 시작했어


キミはどう？
키미와도-
너는 어때?

あなたはどう？
아나타와도-
당신은 어때?

もしも頷いてくれるなら、
모시모우나즈이테쿠레루나라
만약 수긍해준다면

いますぐ伝えて
이마스구츠타에테
지금 당장 전해줘


Change the world

Do it　もう一度 Jump!
Do it 모-이치도 Jump!
Do it 다시 한 번 Jump!

地球が揺れるくらい
치큐-가유레루쿠라이
지구가 흔들릴 정도로

その瞬間、すぐそばに
소노슌칸, 스구소바니
그 순간, 바로 곁에

仲間がいると気づく
나카마가이루토키즈쿠
친구가 있다는 걸 깨달았어

Change the world

Do it　感じて Jump!
Do it 칸지테 Jump!
Do it 느껴봐 Jump!

どんなに小さくても、
돈나니치이사쿠테모
이렇게 작아도

ひとりひとり繋ぎあう
히토리히토리츠나기아우
하나 하나 서로 연결되어 있어

心でWe can change the world
코코로데We can change the world
마음으로 We can change the world


Change the world

Do it　思いっきり Jump!
Do it 오모잇키리 Jump!
Do it 생각대로 Jump!

待たずに飛び出すんだ
마타즈니토비다슨다
기다리지 말고 날아오르는거야

停滞する世界なら、
테이타이스루세카이나라
멈춰버린 세상이라면

この手でまわせばいい
코노테데마와세바이이
이 손으로 움직이게 만들면 되

Change the world

Do it　迷わず Jump!
Do it 마요와즈 Jump!
Do it 망설이지 말고 Jump!

か弱き力でいい
카요와키치카라데이이
미약한 힘이라도 괜찮아

ひとつひとつ集めたら、
히토츠히토츠아츠메타라
하나 하나 모은다면

必ずWe can change the world
카나라즈We can change the world
반드시 We can change the world