[SWEET BLACK feat. MAKI GOTO] Plastic Lover

So what?　冷静な振りしてる　だけど
(So what 레-세-나 후리시테루 다케도)
So what? 　냉정한 척 하고 있어 하지만
For what?　本当は気付いてるんでしょ?
(For what 혼토와 키즈이테룬데쇼)
For what? 　사실은 눈치채고 있었지?
もっと単純なコトが知りたい
(못토 탄쥰나 코토가 시리타이)
좀 더 단순한 것이 알고 싶어
感傷的なウソならいらない
(칸쇼-테키나 우소나라 이라나이)
감상적인 거짓말이라면 필요 없어

Can you feel it?　Plastic relationship
Can you keep it?　Plastic smile and life
不自然な時代に　選択肢なんて無い
(후시젠나 지다이니 센타쿠시난테 나이)
부자연스러운 시대에 선택지는 없어
適当な言い訳で　逃げ出さないで
(테키토-나 이이와케데 니게다사나이데)
적당한 변명으로 도망가지 마

もっと敏感に感じていたい
(못토 빈칸니 칸지테이타이)
좀 더 민감하게 느끼고 싶어
平均的な答えはいらない
(헤-킨테키나 코타에와 이라나이)
평균적인 대답은 필요 없어
いつだって私は私だから
(이츠닷테 와타시와 와타시카라)
언제라도 나는 나이니까

Can you feel it?　Plastic relationship
Can you keep it?　Plastic mind and love
好き　嫌い　それ以上理由なんて無い
(스키 키라이 소레 이죠 리유-난테 나이)
좋고 싫음 그 이상의 이유는 없어
曖昧な言葉で　ごまかさないで
(아이마이나 코토바데 고마카사나이데)
애매한 말로 얼버무리지 마

Can you feel it?　Plastic relationship
Can you keep it?　Plastic mind and love
好き　嫌い　それ以上理由なんて無い
(스키 키라이 소레 이죠 리유-난테 나이)
좋고 싫음 그 이상의 이유는 없어
曖昧な言葉で　ごまかさないで
(아이마이나 코토바데 고마카사나이데)
애매한 말로 얼버무리지 마

Can you keep it?　Plastic smile and life
Can you feel it?　Plastic relationship
Can you keep it?　Plastic mind and love...
Plastic smile and life