Beautiful, but Noir
composed by Groove Unchant, Hahanji Harada
written by Kaori
夜が纏う
요루가마토우
밤이 감겨
深いノワール
후카이노와-루
깊은 느와르
海おなでるように
우미오나데루요우니
바다를 어루만지듯
羽根おひろげてる
하네오히로게테루
날개를 펴고있어
ざわめく波に目お覚ました
자와메쿠나미니메오사마시타
술렁대는 물결에 눈을 뜨니
そっと月が揺れて 泣いた
솟토츠키가유레테 나이타
살짝 흔들거리는 달에 울었어
鮮やかな赤い花
아자야카나아카이하나
선명한 붉은 꽃
宙お照らす ライト
츄-오테라스 라이토
허공을 비추는 빛
闇お溶かして
야미오요카시테
어둠을 녹여
夜お着か飾る美しい蝶
요루오키카카자루우츠쿠시-쵸-
밤을 빛내는 아름다운 나비
全てがほどけていく
스베테가호도케데이쿠
모든 것이 서서히 풀려가
こぼれ落ちたのは黒い涙
코보레오치타노와쿠로이나미다
넘쳐 흐르는 검은 눈물
戻れなくても
모도레나쿠테모
돌아올 수 없어도
太陽だけが
타이요-다케가
태양만이
この悲しみお消せるなら
코노카나시미오케세루나라
이 슬픔을 지울 수 있다면
光の海に包まれ眼るの
히카리노우미니츠츠마레메루노
빛의 바다에 둘러쌓여 있는 눈의..
月の雫 海の泡
츠키노시즈쿠 우미노아와
달의 물방울 바다의 물거품
何がお告げるように
나니가오츠게루요우니
무엇인가를 고하는듯이
闇がはがれ落ち
야미가하가레오치
어둠이 한거풀 벗겨져
雲から洩れた光
쿠모카라모레타히카리
구름으로부터 비춘 빛
夜明けというベルお鳴らした
요아케토이우베루오나라시타
"새벽"이라고 하는 벨이 울렸어
頬お伝うのは黒い涙
호오오츠타우노와쿠로이나미다
뺨을 타고 흐르는 검은 눈물
全てお終えてまる朝に
스베테오오에테하지마루아사니
모든 것을 끝 마치고 시작하는 아침에
この悲しみお消せるような
코노카나시미오케세루요우나
이 슬픔을 지울 수 있는
新しい世界お描くいていたの
아타라시-세카이오에가쿠이테이타노
새로운 세계를 그리고 있었어
시부야계 음악에서 유명한 달리아.
역시 없는 듯 해서.. 가사 올립니다.
개인적으로 구입 후 실망했던 앨범.. ㅡㅡ;;
하지만 이 곡은 좋더군요.
composed by Groove Unchant, Hahanji Harada
written by Kaori
夜が纏う
요루가마토우
밤이 감겨
深いノワール
후카이노와-루
깊은 느와르
海おなでるように
우미오나데루요우니
바다를 어루만지듯
羽根おひろげてる
하네오히로게테루
날개를 펴고있어
ざわめく波に目お覚ました
자와메쿠나미니메오사마시타
술렁대는 물결에 눈을 뜨니
そっと月が揺れて 泣いた
솟토츠키가유레테 나이타
살짝 흔들거리는 달에 울었어
鮮やかな赤い花
아자야카나아카이하나
선명한 붉은 꽃
宙お照らす ライト
츄-오테라스 라이토
허공을 비추는 빛
闇お溶かして
야미오요카시테
어둠을 녹여
夜お着か飾る美しい蝶
요루오키카카자루우츠쿠시-쵸-
밤을 빛내는 아름다운 나비
全てがほどけていく
스베테가호도케데이쿠
모든 것이 서서히 풀려가
こぼれ落ちたのは黒い涙
코보레오치타노와쿠로이나미다
넘쳐 흐르는 검은 눈물
戻れなくても
모도레나쿠테모
돌아올 수 없어도
太陽だけが
타이요-다케가
태양만이
この悲しみお消せるなら
코노카나시미오케세루나라
이 슬픔을 지울 수 있다면
光の海に包まれ眼るの
히카리노우미니츠츠마레메루노
빛의 바다에 둘러쌓여 있는 눈의..
月の雫 海の泡
츠키노시즈쿠 우미노아와
달의 물방울 바다의 물거품
何がお告げるように
나니가오츠게루요우니
무엇인가를 고하는듯이
闇がはがれ落ち
야미가하가레오치
어둠이 한거풀 벗겨져
雲から洩れた光
쿠모카라모레타히카리
구름으로부터 비춘 빛
夜明けというベルお鳴らした
요아케토이우베루오나라시타
"새벽"이라고 하는 벨이 울렸어
頬お伝うのは黒い涙
호오오츠타우노와쿠로이나미다
뺨을 타고 흐르는 검은 눈물
全てお終えてまる朝に
스베테오오에테하지마루아사니
모든 것을 끝 마치고 시작하는 아침에
この悲しみお消せるような
코노카나시미오케세루요우나
이 슬픔을 지울 수 있는
新しい世界お描くいていたの
아타라시-세카이오에가쿠이테이타노
새로운 세계를 그리고 있었어
시부야계 음악에서 유명한 달리아.
역시 없는 듯 해서.. 가사 올립니다.
개인적으로 구입 후 실망했던 앨범.. ㅡㅡ;;
하지만 이 곡은 좋더군요.