[Lamp] 儚き春の一幕

儚き春の一幕 (텅 빈 나무 봄의 일막)
（作詞・作曲：染谷大陽）
（작사・작곡：소메야 타이요）

目の前を通り過ぎる
메노마에오토오리스기루
눈 앞을 스쳐지나가는
春風越しの囁き声
하루카제코시노사사야키코에
봄바람 너머 속삭이는 목소리
火照る頬もさらに赧らめ
호테루호호모사라니아카라메
달아오른 뺨도 더욱 붉어져
振り向いた君
후리모이타키미
돌아본 그대

春の宵　春の風
하루노요이 하루노카제
봄날의 초저녁, 봄날의 바람
独りよがりの恋実る季節に
히토리요가리노코이미미노루키세츠니
제멋대로 혼자만의 사랑이 익어가는 계절에

風に押されて君は不慣れな自転車を降り
카제니오사레떼키미와후나레나지텐샤오오리
바람에 밀려 너는 서투르게 자전거를 내리고
緩やかに膨らむ下り坂が
유루야카니후쿠라무쿠다리사카가
완만히 부푼 내리막길이
景色を映し出してきた青い街　翳む
케시키오우츠시다시떼키타아오이마치 키스무
풍경을 비추는 파란 거리가 흐려져
たしかあの日君は青一色の
타시카아노히키미와아오히토이로노
분명히 그날 그대는 오직 파란색만으로 된
ブラウスを着ていたはずで
브라우스오키떼이타하즈데
블라우스를 입고 있었을 테고
僕のそばで　哀しい音のする
보쿠노소바데 카나시이오토노스루
내 곁에서 애잔한 소리를 내는
花を摘んで笑ってみせた
하나오츤데와랏떼미세타
꽃을 쥐고 웃음지어 보였지


春の僅かな記憶を儚き君の中に留めて
하루노하츠카나키오쿠오하카나키키미노나카니토메떼
봄의 자그만 기억을 덧없는 네 안에 멎게 해




램프.. 좋아하는 밴드라..