物憂げな君 瞳に映る星
(모노게나 키미 히토미니 우츠루 호시)
나른한 그대의 눈동자에 비치는 별
瞬き遥か遠い 幾光年の涙
(마바타키 하루카 토오이 키코-넨노 나미다)
눈을 깜박여 아득히 먼 몇광년의 눈물
Come be as one Come be as one
And fall in love in love in love in love
Touch it touch it now
touch the tears ＆ the rainbow
過去に手に入れた物差しはもう捨てて
(카코니 테니 이레타 모노사시와 모- 스테테)
과거에 손에 넣은 기준은 이제 버려
Touch it touch it now
touch the tears ＆ the rainbow
ありのまま感じて
(아리노마마 칸지테)
있는 그대로 느껴
雨の囁き 耳を傾けて
(아메노 사사야키 미미오 카타무케테)
비의 속삭임에 귀를 기울여
そこに隠された 七色の秘密
(소코니 카쿠사레타 나나이로노 히미츠)
거기에 숨겨진 칠색의 비밀
Come be as one Come be as one
And fall in love in love in love in love
Touch it touch it now
touch the tears ＆ the rainbow
虹の中雨が太陽に口ずける
(니지노 나카 아메가 타이요-니 쿠치즈케루)
무지개 안 비가 태양에 입맞춤 해
Touch it touch it now
touch the tears ＆ the rainbow
Just the way you are
(모노게나 키미 히토미니 우츠루 호시)
나른한 그대의 눈동자에 비치는 별
瞬き遥か遠い 幾光年の涙
(마바타키 하루카 토오이 키코-넨노 나미다)
눈을 깜박여 아득히 먼 몇광년의 눈물
Come be as one Come be as one
And fall in love in love in love in love
Touch it touch it now
touch the tears ＆ the rainbow
過去に手に入れた物差しはもう捨てて
(카코니 테니 이레타 모노사시와 모- 스테테)
과거에 손에 넣은 기준은 이제 버려
Touch it touch it now
touch the tears ＆ the rainbow
ありのまま感じて
(아리노마마 칸지테)
있는 그대로 느껴
雨の囁き 耳を傾けて
(아메노 사사야키 미미오 카타무케테)
비의 속삭임에 귀를 기울여
そこに隠された 七色の秘密
(소코니 카쿠사레타 나나이로노 히미츠)
거기에 숨겨진 칠색의 비밀
Come be as one Come be as one
And fall in love in love in love in love
Touch it touch it now
touch the tears ＆ the rainbow
虹の中雨が太陽に口ずける
(니지노 나카 아메가 타이요-니 쿠치즈케루)
무지개 안 비가 태양에 입맞춤 해
Touch it touch it now
touch the tears ＆ the rainbow
Just the way you are