あなたと 出会って 今までにない 想いを
아나타토 데앗테 이마마데니나이 오모이오
그대와 만나서 이제까지 없었던 생각을 했어
恋に 落ちた 二人 つながってた 心
코이니 오치타 후타리 츠나갓테타 코코로
사랑에 빠져버린 두 사람의 이어지고 있었던 마음
時間の 流れが 少しずつ 形を 變えて
토키노 나가레가 스코시즈츠 카타치오 카에테
시간의 흐름에 조금씩 형태가 변해가는
気持ちは づすれ違い 戾れなかった
키모치와 스레치가이 모도레나캇타
그 기분 느낌에 큰 차이는 없었어
Tell me, baby 教えてよ これでいいの?
Tell me, baby 오시에테요 코레데이이노?
Tell me, baby 가르쳐줘 이걸로 괜찮아?
It's over, baby 今さら言えない
It's over, baby 이마사라 이에나이
It's over, baby 이제와서 말할 수 없어
I'm missing, missing you もしも 言って しまったら なんにもかも 壞れそうで
I'm missing, missing you 모시모 잇테시맛타라 난니모카모 코와레소우데
I'm missing, missing you 만약에 말해 버리면 아무 것일지라도 그건 그렇지만
I'm missing you, baby ずっと このままで それでもいいと自分に 言い聞かせて
I'm missing you, baby 즛토 코노마마데 소레데모 이이토 지분니 이이키카세테
I'm missing you, baby 계속 이대로만 그래도 좋다면 자신에게 말로 타일러
そうこれからは
소우 코레카라와
그렇게 지금부터는
それぞれの 道人 すすむ
소레조레모 미치히토 스스무
각자의 길로 걸어나가
あれから どれだけの 月日が すぎたのかな
아레카라 도레다케노 츠키히가 스기타노 카나
그때부터 얼마정도의 시간이 지났던가..
あなたに よくにた ひとかげが 消えた
아나타니 요쿠니타 히토카게가 키에타
그대의 힘없는 사람의 그림자가 사라졌어
いつになっても 季節に 殘ってる MEMORY
이츠니낫테모 키세즈니 노콧테루 MEMORY
언젠가가 되어도 계절에 비춰지는 MEMORY
二度とは もうれない わかってるけど
니도토와 모도레나이 와캇테루케도
두 번 다시는 돌릴 수 없어 알고 있는데
Tell me, baby 晴れてかな 気付くこと
Tell me, baby 하레테 카라 키즈쿠코토
Tell me, baby 조금이나마 깨닫는 것
It's over, baby 君は どう おもう?
It's over, baby 키미와 도우오모우?
It's over, baby 너는 어떻게 생각해?
I'm missing, missing you 罪が 重ねて 言っても いつか 崩れてしまう
I'm missing, missing you 츠미가사네테잇테모 이츠카 쿠즈레테시마우
I'm missing, missing you 잘 못을 계속했기에 말하면 언젠가는 무너져 버려
I'm missing you, baby 好きだと言っていたら 今は がわってたのかな?
I'm missing you, baby 스키다토 잇테이타라 이마와 카왓테타노카나?
I'm missing you, baby 좋아한다고 말했다면 지금은 깨져버린 것일까?
I'm missing, missing you 運命 どこかで きっと 繫がっているのなら
I'm missing, missing you 운메이 도코카데 킷토 츠나갓테이루노카라
I'm missing, missing you 운명이 어디선가 꼭 있다면
It's time to say good-bye さよならして しまっても また巡り 逢えるように…
It's time to say good-bye 사요나라시테 시맛테모 마타 메구리 아에루요우니…
It's time to say good-bye 안녕이라해도 버린다해도 또 서로를 감싸 다시 만날 수 있듯이…
아나타토 데앗테 이마마데니나이 오모이오
그대와 만나서 이제까지 없었던 생각을 했어
恋に 落ちた 二人 つながってた 心
코이니 오치타 후타리 츠나갓테타 코코로
사랑에 빠져버린 두 사람의 이어지고 있었던 마음
時間の 流れが 少しずつ 形を 變えて
토키노 나가레가 스코시즈츠 카타치오 카에테
시간의 흐름에 조금씩 형태가 변해가는
気持ちは づすれ違い 戾れなかった
키모치와 스레치가이 모도레나캇타
그 기분 느낌에 큰 차이는 없었어
Tell me, baby 教えてよ これでいいの?
Tell me, baby 오시에테요 코레데이이노?
Tell me, baby 가르쳐줘 이걸로 괜찮아?
It's over, baby 今さら言えない
It's over, baby 이마사라 이에나이
It's over, baby 이제와서 말할 수 없어
I'm missing, missing you もしも 言って しまったら なんにもかも 壞れそうで
I'm missing, missing you 모시모 잇테시맛타라 난니모카모 코와레소우데
I'm missing, missing you 만약에 말해 버리면 아무 것일지라도 그건 그렇지만
I'm missing you, baby ずっと このままで それでもいいと自分に 言い聞かせて
I'm missing you, baby 즛토 코노마마데 소레데모 이이토 지분니 이이키카세테
I'm missing you, baby 계속 이대로만 그래도 좋다면 자신에게 말로 타일러
そうこれからは
소우 코레카라와
그렇게 지금부터는
それぞれの 道人 すすむ
소레조레모 미치히토 스스무
각자의 길로 걸어나가
あれから どれだけの 月日が すぎたのかな
아레카라 도레다케노 츠키히가 스기타노 카나
그때부터 얼마정도의 시간이 지났던가..
あなたに よくにた ひとかげが 消えた
아나타니 요쿠니타 히토카게가 키에타
그대의 힘없는 사람의 그림자가 사라졌어
いつになっても 季節に 殘ってる MEMORY
이츠니낫테모 키세즈니 노콧테루 MEMORY
언젠가가 되어도 계절에 비춰지는 MEMORY
二度とは もうれない わかってるけど
니도토와 모도레나이 와캇테루케도
두 번 다시는 돌릴 수 없어 알고 있는데
Tell me, baby 晴れてかな 気付くこと
Tell me, baby 하레테 카라 키즈쿠코토
Tell me, baby 조금이나마 깨닫는 것
It's over, baby 君は どう おもう?
It's over, baby 키미와 도우오모우?
It's over, baby 너는 어떻게 생각해?
I'm missing, missing you 罪が 重ねて 言っても いつか 崩れてしまう
I'm missing, missing you 츠미가사네테잇테모 이츠카 쿠즈레테시마우
I'm missing, missing you 잘 못을 계속했기에 말하면 언젠가는 무너져 버려
I'm missing you, baby 好きだと言っていたら 今は がわってたのかな?
I'm missing you, baby 스키다토 잇테이타라 이마와 카왓테타노카나?
I'm missing you, baby 좋아한다고 말했다면 지금은 깨져버린 것일까?
I'm missing, missing you 運命 どこかで きっと 繫がっているのなら
I'm missing, missing you 운메이 도코카데 킷토 츠나갓테이루노카라
I'm missing, missing you 운명이 어디선가 꼭 있다면
It's time to say good-bye さよならして しまっても また巡り 逢えるように…
It's time to say good-bye 사요나라시테 시맛테모 마타 메구리 아에루요우니…
It's time to say good-bye 안녕이라해도 버린다해도 또 서로를 감싸 다시 만날 수 있듯이…