何度見ても笑えるけど
(난-도미테모와라에루케도)
몇 번을 봐도 웃을 수 있지만
何度聞いても泣けるけど
(난-도키이테모나케루케도)
몇 번을 들어도 울 수 있지만
予測的バリデーション
(요소쿠테키바리데-숀-)
예측적인 Validation
マインドのラボでは検証済み
(마인-도노라보데와켄-쇼-스미)
마인드의 Laboratory는 검증 끝
知った気でいる
(싯-따키데이루)
알 것 같아
百戦錬磨
(햐쿠센-렌-마)
백전 연마
回数ばっかり
(카이스-밧-카리)
횟수만
節操ねえな
(셋-소-네-나)
지조 없네
使い過ぎもダメ
(츠카이스기모다메)
너무 많이 쓰는 것도 안돼
ニューロン、シナプス
(뉴-론-, 시나푸스)
Neuron, Synapse
加減は如何に?
(카겐-와이카니?)
딱 좋은 건 도대체 뭐야?
Ooh, I don't get it
Hey, hey, hey, hey だから?
(Hey, hey, hey, hey 다카라?)
Hey, hey, hey, hey 그래서?
Hey, hey, hey, hey どうする?
(Hey, hey, hey, hey 도-스루?)
Hey, hey, hey, hey 어떻게 할래?
Mama 加速未体験ゾーン外,外,外
(Mama 카소쿠비타이켄-존-소토.소토.소토)
Mama 가속 미체험 존 밖, 밖, 밖
Hold on, Papa バ、バ、バリケード、ドド〜ン
(Hold on, Papa 바, 바, 바리케-도, 도돈-)
Hold on, Papa 바, 바, Barricade, 두둥
Oh, ド、ド、ドレミファソラシ Go!
(Oh, 도, 도, 도레미파소라시 Go!)
Oh, 도, 도, 도레미파솔라시 Go!
GO! Go to Heaven
ファーストタイムこそはプライマリー
(First Time코소와Primary)
First Time이야말로 Primary
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
(소레오시루노와이츠데모Second Time)
그걸 아는 건 언제나 Second Time
セカンドタイム
(Second Time)
Second Time
Do it like a first timer
あっという間の出来事で
(앗-또유-마노데키고토데)
눈 깜짝할 새에 일어난 일로
待っていたのは現実感
(맛-떼이타노와겐-지츠칸-)
기다리고 있는 건 현실감
儚さが応える
(하카나사가코타에루)
공허함이 대답해
夢の後先埋まらないギャップ
(유메노아토사키우마라나이걉-)
꿈의 앞뒤가 메워지지 않는 갭
期待してた
(키타이시테타)
기대하고 있었어
超常現象
(쵸-죠-겐-쇼-)
초현실적 현상
この環境じゃ
(코노칸-쿄-쟈)
이런 환경이라면
とても出なそう
(토테모데나소-)
참 나갈 수 없을 것 같아
気を取り直して
(키오토리나오시테)
다시 힘을 내야 해
脳内トランス
(노-나이토란-스)
뇌 속 트랜스
回路を変換
(카이로오헨-칸-)
회로를 변환
You know I like it
Hey, hey, hey, hey だから?
(Hey, hey, hey, hey 다카라?)
Hey, hey, hey, hey 그래서?
Hey, hey, hey, hey どうする?
(Hey, hey, hey, hey 도-스루?)
Hey, hey, hey, hey 어떻게 할래?
Mama 加速未体験ゾーン外,外,外
(Mama 카소쿠비타이켄-존-소토.소토.소토)
Mama 가속 미체험 존 밖, 밖, 밖
Hold on, Papa バ、バ、バリケード、ドド〜ン
(Hold on, Papa 바, 바, 바리케-도, 도돈-)
Hold on, Papa 바, 바, Barricade, 두둥
Oh, ド、ド、ドレミファソラシ Go!
(Oh, 도, 도, 도레미파소라시 Go!)
Oh, 도, 도, 도레미파솔라시 Go!
GO! Go to Heaven
ファーストタイムこそはプライマリー
(First Time코소와Primary)
First Time이야말로 Primary
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
(소레오시루노와이츠데모Second Time)
그걸 아는 건 언제나 Second Time
セカンドタイム
(Second Time)
Second Time
Do it like a first timer
都会のネオン Blue, Red 単なるデコレーション
(토카이노네온- Blue, Red 탄-나루데코레-숀-)
도회의 네온은 Blue, Red 단지 Decoration
グルングルン Everyday, Everynight そうそうそれじゃキリない
(구룬-구룬- Everyday, Everynight 소-소-소레쟈키리나이)
빙빙 Everyday, Everynight 그것만으로는 끝이 없어
おNewでフレッシュ塗り替える 出たての新色
(오New데후렛-슈누리카에루 데타테노신-이로)
New로 Fresh하게 다시 새롭게 칠해 이제 막 나온 새로운 색
あ〜わかっててもやってしまうお決まりのコース
(아~와캇-테떼모얏-떼시마우오키마리노코-스)
아~ 알면서도 하게 되는 항상 하는 코스
時空を突破 Danger リモコンは効かない
(지쿠-오톳-파 Danger 리모콘-와키카나이)
시공을 돌파 Danger 리모컨은 말을 듣지 않아
まだ脳が予測して Bye Bye ありきたりの直球ストライク
(마다노-가요소쿠시테 Bye Bye 아리키타리노춋-큐-스토라이크)
아직 뇌가 예측해서 Bye Bye 흔한 직구 스트라이크
ハッハッ既に Touch, Touch, Touch 既にTouch 体がドクドク記憶を
(하하스데니 Touch, Touch, Touch 스데니Touch 카라다가도쿠도쿠키오쿠오)
하하 이미 Touch, Touch, Touch 이미 Touch 몸이 철철 기억을
Search
有名な! 有名な! 有名! 有名な N.A. N.A and D. INC がGot together
(유메-나! 유메-나! 유메-! 유메-나 N.A. N.A and D. INC 가Got together)
유명한! 유명한! 유명! 유명한 N.A. N.A and D. INC 가Got together
その瞬間パッとぶっ飛び一瞬で宇宙空間
(소노슌-칸-팟-토붓-토비잇-슌-데우츄-쿠-칸-)
이 순간 확하고 나는 순간 우주 공간
その瞬間は 一人走ってく時間
(소노슌-칸-와 히토리하싯-테쿠지칸-)
그 순간은 홀로 달려가는 시간
ヤバいヤバいブラックホール (もう一回) フワフワ Spacewalk
(야바이야바이브락쿠호-루 (모-잇-카이) 후와후와 Spacewalk)
위험해 위험해 블랙홀 (다시 한 번) 둥실둥실 Spacewalk
(S.O.S) Communication (助けてくれ〜) 宇宙ステーション
((S.O.S) Communication (타스케테쿠레~) 우츄-스테-숀-)
(S.O.S) Communication (살려줘~) 우주 정거장
体駆け抜けるビリビリ む、む、無重力状態 異常なバイタル
(카라다카케누케루비리비리 무, 무, 무쥬-료쿠죠-타이 이죠-나바이타루)
몸이 빠져 나가는 찌르르 무, 무, 무중력 상태 이상한 Vital
アクセル踏んだら V8 癖になる Body & Soul
(아쿠세루훈-다라 V8 쿠세니나루 Body & Soul)
액셀을 밟으면 V8 버릇이 되는 Body & Soul
夢なら覚めないでくれ もっとこのストーリー 続き見させてくれ
(유메나라사메나이데쿠레 못-또코노스토-리- 츠즈키미사세테쿠레)
꿈이라면 깨지 말아줘 좀 더 이 스토리 계속 보게 해줘
ファーストタイムこそはプライマリー
(First Time코소와Primary)
First Time이야말로 Primary
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
(소레오시루노와이츠데모Second Time)
그걸 아는 건 언제나 Second Time
ファーストタイムこそはプライマリー
(First Time코소와Primary)
First Time이야말로 Primary
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
(소레오시루노와이츠데모Second Time)
그걸 아는 건 언제나 Second Time
(난-도미테모와라에루케도)
몇 번을 봐도 웃을 수 있지만
何度聞いても泣けるけど
(난-도키이테모나케루케도)
몇 번을 들어도 울 수 있지만
予測的バリデーション
(요소쿠테키바리데-숀-)
예측적인 Validation
マインドのラボでは検証済み
(마인-도노라보데와켄-쇼-스미)
마인드의 Laboratory는 검증 끝
知った気でいる
(싯-따키데이루)
알 것 같아
百戦錬磨
(햐쿠센-렌-마)
백전 연마
回数ばっかり
(카이스-밧-카리)
횟수만
節操ねえな
(셋-소-네-나)
지조 없네
使い過ぎもダメ
(츠카이스기모다메)
너무 많이 쓰는 것도 안돼
ニューロン、シナプス
(뉴-론-, 시나푸스)
Neuron, Synapse
加減は如何に?
(카겐-와이카니?)
딱 좋은 건 도대체 뭐야?
Ooh, I don't get it
Hey, hey, hey, hey だから?
(Hey, hey, hey, hey 다카라?)
Hey, hey, hey, hey 그래서?
Hey, hey, hey, hey どうする?
(Hey, hey, hey, hey 도-스루?)
Hey, hey, hey, hey 어떻게 할래?
Mama 加速未体験ゾーン外,外,外
(Mama 카소쿠비타이켄-존-소토.소토.소토)
Mama 가속 미체험 존 밖, 밖, 밖
Hold on, Papa バ、バ、バリケード、ドド〜ン
(Hold on, Papa 바, 바, 바리케-도, 도돈-)
Hold on, Papa 바, 바, Barricade, 두둥
Oh, ド、ド、ドレミファソラシ Go!
(Oh, 도, 도, 도레미파소라시 Go!)
Oh, 도, 도, 도레미파솔라시 Go!
GO! Go to Heaven
ファーストタイムこそはプライマリー
(First Time코소와Primary)
First Time이야말로 Primary
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
(소레오시루노와이츠데모Second Time)
그걸 아는 건 언제나 Second Time
セカンドタイム
(Second Time)
Second Time
Do it like a first timer
あっという間の出来事で
(앗-또유-마노데키고토데)
눈 깜짝할 새에 일어난 일로
待っていたのは現実感
(맛-떼이타노와겐-지츠칸-)
기다리고 있는 건 현실감
儚さが応える
(하카나사가코타에루)
공허함이 대답해
夢の後先埋まらないギャップ
(유메노아토사키우마라나이걉-)
꿈의 앞뒤가 메워지지 않는 갭
期待してた
(키타이시테타)
기대하고 있었어
超常現象
(쵸-죠-겐-쇼-)
초현실적 현상
この環境じゃ
(코노칸-쿄-쟈)
이런 환경이라면
とても出なそう
(토테모데나소-)
참 나갈 수 없을 것 같아
気を取り直して
(키오토리나오시테)
다시 힘을 내야 해
脳内トランス
(노-나이토란-스)
뇌 속 트랜스
回路を変換
(카이로오헨-칸-)
회로를 변환
You know I like it
Hey, hey, hey, hey だから?
(Hey, hey, hey, hey 다카라?)
Hey, hey, hey, hey 그래서?
Hey, hey, hey, hey どうする?
(Hey, hey, hey, hey 도-스루?)
Hey, hey, hey, hey 어떻게 할래?
Mama 加速未体験ゾーン外,外,外
(Mama 카소쿠비타이켄-존-소토.소토.소토)
Mama 가속 미체험 존 밖, 밖, 밖
Hold on, Papa バ、バ、バリケード、ドド〜ン
(Hold on, Papa 바, 바, 바리케-도, 도돈-)
Hold on, Papa 바, 바, Barricade, 두둥
Oh, ド、ド、ドレミファソラシ Go!
(Oh, 도, 도, 도레미파소라시 Go!)
Oh, 도, 도, 도레미파솔라시 Go!
GO! Go to Heaven
ファーストタイムこそはプライマリー
(First Time코소와Primary)
First Time이야말로 Primary
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
(소레오시루노와이츠데모Second Time)
그걸 아는 건 언제나 Second Time
セカンドタイム
(Second Time)
Second Time
Do it like a first timer
都会のネオン Blue, Red 単なるデコレーション
(토카이노네온- Blue, Red 탄-나루데코레-숀-)
도회의 네온은 Blue, Red 단지 Decoration
グルングルン Everyday, Everynight そうそうそれじゃキリない
(구룬-구룬- Everyday, Everynight 소-소-소레쟈키리나이)
빙빙 Everyday, Everynight 그것만으로는 끝이 없어
おNewでフレッシュ塗り替える 出たての新色
(오New데후렛-슈누리카에루 데타테노신-이로)
New로 Fresh하게 다시 새롭게 칠해 이제 막 나온 새로운 색
あ〜わかっててもやってしまうお決まりのコース
(아~와캇-테떼모얏-떼시마우오키마리노코-스)
아~ 알면서도 하게 되는 항상 하는 코스
時空を突破 Danger リモコンは効かない
(지쿠-오톳-파 Danger 리모콘-와키카나이)
시공을 돌파 Danger 리모컨은 말을 듣지 않아
まだ脳が予測して Bye Bye ありきたりの直球ストライク
(마다노-가요소쿠시테 Bye Bye 아리키타리노춋-큐-스토라이크)
아직 뇌가 예측해서 Bye Bye 흔한 직구 스트라이크
ハッハッ既に Touch, Touch, Touch 既にTouch 体がドクドク記憶を
(하하스데니 Touch, Touch, Touch 스데니Touch 카라다가도쿠도쿠키오쿠오)
하하 이미 Touch, Touch, Touch 이미 Touch 몸이 철철 기억을
Search
有名な! 有名な! 有名! 有名な N.A. N.A and D. INC がGot together
(유메-나! 유메-나! 유메-! 유메-나 N.A. N.A and D. INC 가Got together)
유명한! 유명한! 유명! 유명한 N.A. N.A and D. INC 가Got together
その瞬間パッとぶっ飛び一瞬で宇宙空間
(소노슌-칸-팟-토붓-토비잇-슌-데우츄-쿠-칸-)
이 순간 확하고 나는 순간 우주 공간
その瞬間は 一人走ってく時間
(소노슌-칸-와 히토리하싯-테쿠지칸-)
그 순간은 홀로 달려가는 시간
ヤバいヤバいブラックホール (もう一回) フワフワ Spacewalk
(야바이야바이브락쿠호-루 (모-잇-카이) 후와후와 Spacewalk)
위험해 위험해 블랙홀 (다시 한 번) 둥실둥실 Spacewalk
(S.O.S) Communication (助けてくれ〜) 宇宙ステーション
((S.O.S) Communication (타스케테쿠레~) 우츄-스테-숀-)
(S.O.S) Communication (살려줘~) 우주 정거장
体駆け抜けるビリビリ む、む、無重力状態 異常なバイタル
(카라다카케누케루비리비리 무, 무, 무쥬-료쿠죠-타이 이죠-나바이타루)
몸이 빠져 나가는 찌르르 무, 무, 무중력 상태 이상한 Vital
アクセル踏んだら V8 癖になる Body & Soul
(아쿠세루훈-다라 V8 쿠세니나루 Body & Soul)
액셀을 밟으면 V8 버릇이 되는 Body & Soul
夢なら覚めないでくれ もっとこのストーリー 続き見させてくれ
(유메나라사메나이데쿠레 못-또코노스토-리- 츠즈키미사세테쿠레)
꿈이라면 깨지 말아줘 좀 더 이 스토리 계속 보게 해줘
ファーストタイムこそはプライマリー
(First Time코소와Primary)
First Time이야말로 Primary
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
(소레오시루노와이츠데모Second Time)
그걸 아는 건 언제나 Second Time
ファーストタイムこそはプライマリー
(First Time코소와Primary)
First Time이야말로 Primary
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
(소레오시루노와이츠데모Second Time)
그걸 아는 건 언제나 Second Time