ビビらず Steal my Night
(비비라즈 Steal my Night)
겁내지 말고 Steal my Night
怖じけづくの WHY?
(오지케즈쿠노 WHY?)
겁나니? WHY?
そろそろ 覚悟 決めてよ
(소로소로 카쿠고 키메테요)
이제 슬슬 각오해 둬
Baby U can do it
横目で Up & down
(요코메데 Up & down)
곁눈질로 Up & down
誘いの 決定弾
(사소이노 켓-테이탄-)
유혹의 결정탄
甘く 激しく
(아마쿠 하게시쿠)
달콤하고 격하게
BREAK IT, MY RULES
今更 逃げないでよ
(이마사라 니게나이데요)
이제 와서 도망치지 마
ソノ気に させて
(소노키니 사세테)
그 느낌으로 그렇게
これじゃ 不完全燃焼
(코레쟈 후칸-젠-넨-쇼-)
이걸로는 불완전 연소
You don't know what U been missing
食べられるのを 待ってる
(타베라레루노오 맛-떼루)
먹을 수 있을 때를 기다려
Oven 中 ノゾイテ
(Oven 나카 노조이테)
Oven 속을 들여다보며
煮え立ってる Naughty Body
(니에탓-테루 Naughty Body)
끓어오르는 Naughty Body
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
(마와리노 메)
주위 사람들 눈은
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
(하야이토코 우밧-떼요 Boy)
어서 빨리 빼앗아 Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
(토나리데 스카시테 오돗-떼루난-떼)
곁에서 말없이 춤만 추는 건
It's so boring
じらしておいて FAKE
(지라시테오이테 FAKE)
애태우게 해 FAKE
やめるの? That's not fair
(야메루노? That's not fair)
포기하는 거야? That's not fair
そんな Cowardly boy
(손-나 Cowardly boy)
그런 Cowardly boy는
恋した覚えは ない
(코이시타오보에와 나이)
사랑한 적 없는데
Do U like to be single?
見栄より 欲でしょう?
(미에요리 요쿠데쇼-?)
허세보다는 욕망이 먼저지?
この際 Break out your wall
(코노사이 Break out your wall)
지금 Break out your wall
-タメシテ-
(-타메시테-)
-시험해 봐-
どれだけ 遊んでも
(도레다케 아손-데모)
아무리 놀아봐도
Aventure…Never stop
You are my co-pilot
U should brace yourself up, right now
貸し切りにしてよ Dance Hall
(카시키리니시테요 Dance Hall)
통째로 빌려 Dance Hall
もしくは Take me OUT
(모시쿠와 Take me OUT)
아님 Take me OUT
もう誰にも 邪魔させない…
(모-다레니모 쟈마사세나이…)
더 이상 아무도 우릴 방해할 순 없어…
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
(마와리노 메)
주위 사람들 눈은
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
(하야이토코 우밧-떼요 Boy)
어서 빨리 빼앗아 Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
(토나리데 스카시테 오돗-떼루난-떼)
곁에서 말없이 춤만 추는 건
It's so boring
今だけで良いの
(이마다케데이이노)
지금 이대로 만족해
捕らえて Again & Again
(토라레테 Again & Again)
잡혀서 Again & Again
どれだけ重ねても
(도레다케카사네테모)
아무리 하나가 되어도
朝には切ないって 知ってるけど…
(아사니와세츠나잇-떼 싯-떼루케도…)
아침이 되면 씁쓸해진다는 걸 알고는 있지만…
Never release me again
Can U feel me?
What's your fever?
What's your type?
Steal my heart, boy
Steal my night
どうしたいの?
(도-시타이노?)
왜 그래?
Make it right
隠さないで。
(카쿠사나이데。)
숨기지 마。
Steal my Night
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
(마와리노 메)
주위 사람들 눈은
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
(하야이토코 우밧-떼요 Boy)
어서 빨리 빼앗아 Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
(토나리데 스카시테 오돗-떼루난-떼)
곁에서 말없이 춤만 추는 건
It's so boring
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
(마와리노 메)
주위 사람들 눈은
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
(하야이토코 우밧-떼요 Boy)
어서 빨리 빼앗아 Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
(토나리데 스카시테 오돗-떼루난-떼)
곁에서 말없이 춤만 추는 건
It's so boring
(비비라즈 Steal my Night)
겁내지 말고 Steal my Night
怖じけづくの WHY?
(오지케즈쿠노 WHY?)
겁나니? WHY?
そろそろ 覚悟 決めてよ
(소로소로 카쿠고 키메테요)
이제 슬슬 각오해 둬
Baby U can do it
横目で Up & down
(요코메데 Up & down)
곁눈질로 Up & down
誘いの 決定弾
(사소이노 켓-테이탄-)
유혹의 결정탄
甘く 激しく
(아마쿠 하게시쿠)
달콤하고 격하게
BREAK IT, MY RULES
今更 逃げないでよ
(이마사라 니게나이데요)
이제 와서 도망치지 마
ソノ気に させて
(소노키니 사세테)
그 느낌으로 그렇게
これじゃ 不完全燃焼
(코레쟈 후칸-젠-넨-쇼-)
이걸로는 불완전 연소
You don't know what U been missing
食べられるのを 待ってる
(타베라레루노오 맛-떼루)
먹을 수 있을 때를 기다려
Oven 中 ノゾイテ
(Oven 나카 노조이테)
Oven 속을 들여다보며
煮え立ってる Naughty Body
(니에탓-테루 Naughty Body)
끓어오르는 Naughty Body
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
(마와리노 메)
주위 사람들 눈은
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
(하야이토코 우밧-떼요 Boy)
어서 빨리 빼앗아 Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
(토나리데 스카시테 오돗-떼루난-떼)
곁에서 말없이 춤만 추는 건
It's so boring
じらしておいて FAKE
(지라시테오이테 FAKE)
애태우게 해 FAKE
やめるの? That's not fair
(야메루노? That's not fair)
포기하는 거야? That's not fair
そんな Cowardly boy
(손-나 Cowardly boy)
그런 Cowardly boy는
恋した覚えは ない
(코이시타오보에와 나이)
사랑한 적 없는데
Do U like to be single?
見栄より 欲でしょう?
(미에요리 요쿠데쇼-?)
허세보다는 욕망이 먼저지?
この際 Break out your wall
(코노사이 Break out your wall)
지금 Break out your wall
-タメシテ-
(-타메시테-)
-시험해 봐-
どれだけ 遊んでも
(도레다케 아손-데모)
아무리 놀아봐도
Aventure…Never stop
You are my co-pilot
U should brace yourself up, right now
貸し切りにしてよ Dance Hall
(카시키리니시테요 Dance Hall)
통째로 빌려 Dance Hall
もしくは Take me OUT
(모시쿠와 Take me OUT)
아님 Take me OUT
もう誰にも 邪魔させない…
(모-다레니모 쟈마사세나이…)
더 이상 아무도 우릴 방해할 순 없어…
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
(마와리노 메)
주위 사람들 눈은
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
(하야이토코 우밧-떼요 Boy)
어서 빨리 빼앗아 Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
(토나리데 스카시테 오돗-떼루난-떼)
곁에서 말없이 춤만 추는 건
It's so boring
今だけで良いの
(이마다케데이이노)
지금 이대로 만족해
捕らえて Again & Again
(토라레테 Again & Again)
잡혀서 Again & Again
どれだけ重ねても
(도레다케카사네테모)
아무리 하나가 되어도
朝には切ないって 知ってるけど…
(아사니와세츠나잇-떼 싯-떼루케도…)
아침이 되면 씁쓸해진다는 걸 알고는 있지만…
Never release me again
Can U feel me?
What's your fever?
What's your type?
Steal my heart, boy
Steal my night
どうしたいの?
(도-시타이노?)
왜 그래?
Make it right
隠さないで。
(카쿠사나이데。)
숨기지 마。
Steal my Night
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
(마와리노 메)
주위 사람들 눈은
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
(하야이토코 우밧-떼요 Boy)
어서 빨리 빼앗아 Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
(토나리데 스카시테 오돗-떼루난-떼)
곁에서 말없이 춤만 추는 건
It's so boring
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
(마와리노 메)
주위 사람들 눈은
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
(하야이토코 우밧-떼요 Boy)
어서 빨리 빼앗아 Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
(토나리데 스카시테 오돗-떼루난-떼)
곁에서 말없이 춤만 추는 건
It's so boring