Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving Ain't gonna break us down
Cause we're the writers of our own love story
Me and my shorty We're gonna work it out
メールをくれたばかりなのに電話が繋がらない
(메-루오 쿠레타바카리나노니 뎅와가 츠나가라나이)
문자를 보낸 바로 직후인데 전화가 연결되지 않아
喧嘩しそうになると すぐに Run away
(켄카시소-니 나루토 스구니 Run away)
싸움을 하게 될것 같다고 바로 Run away
あなたと私の二人の問題のはずじゃない?
(아나타토 와타시노 후타리노 몬다이노하즈쟈나이)
당신과 나의 둘의 문제 만이 아니잖아?
誰に何を長電話 話しているの?
(다레니 나니오 나가뎅와 하나시테이루노)
누구에게 무엇을 장시간 전화로 이야기하고 있는 거야?
Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving Ain't gonna break us down
Cause we're the writers of our own love story
Me and my shorty We're gonna work it out
知れば知るほど 知らないことが 増えていくみたい
(시레바 시루 호도 시라나이 코토가 후에테이쿠 미타이)
알면 알수록 모르는 것이 늘어가는 것 같아
今でも あなたは寂しがりやな人ね
(이마데모 아나타와 사비시가리야나 히토네)
지금도 당신은 쓸쓸한 사람이네
逢えば逢うほど 好きが倍増 もっと知りたくなる
(아에바 아우 호도 스키가 바이죠- 못토 시리타쿠나루)
만나면 만날수록 좋하는것이 늘어가고 좀 더 알고 싶어져
とりあえずは 飽きるくらい一緒にいて
(토리아이즈와 아키루 쿠라이 잇쇼니 이테)
우선은 질릴 정도로 함께 있어 줘
Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving Ain't gonna break us down
Cause we're the writers of our own love story
Me and my shorty We're gonna work it out
Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving Ain't gonna break us down
Cause we're the writers of our own love story
Me and my shorty We're gonna work it out
テレビ・携帯・ビデオゲームする時間よりも
(테레비 케이타이 비데오게-무 스루 지칸 요리모)
텔레비전, 휴대전화, 비디오 게임 할 시간보다
私の方を よりたくさん愛してよ
(와타시노 호-오 요리 다쿠상 아이시테요)
나를 보다 많이 사랑해 줘
褒められてのびる女が多いことを知っててね
(호메라레테 노비루 온나가 오오이 코토오 싯테테네)
칭찬받으며 자라는 여자가 많은 것을 알고 있어
昨日よりも 可愛い私でいたいの
(키노-요리모 카와이 와타시데 이타이노)
어제보다 사랑스러운 나로 있고 싶어
Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving Ain't gonna break us down
Cause we're the writers of our own love story
Me and my shorty We're gonna work it out
Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving Ain't gonna break us down
Cause we're the writers of our own love story
Me and my shorty We're gonna work it out
Keep on surviving Ain't gonna break us down
Cause we're the writers of our own love story
Me and my shorty We're gonna work it out
メールをくれたばかりなのに電話が繋がらない
(메-루오 쿠레타바카리나노니 뎅와가 츠나가라나이)
문자를 보낸 바로 직후인데 전화가 연결되지 않아
喧嘩しそうになると すぐに Run away
(켄카시소-니 나루토 스구니 Run away)
싸움을 하게 될것 같다고 바로 Run away
あなたと私の二人の問題のはずじゃない?
(아나타토 와타시노 후타리노 몬다이노하즈쟈나이)
당신과 나의 둘의 문제 만이 아니잖아?
誰に何を長電話 話しているの?
(다레니 나니오 나가뎅와 하나시테이루노)
누구에게 무엇을 장시간 전화로 이야기하고 있는 거야?
Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving Ain't gonna break us down
Cause we're the writers of our own love story
Me and my shorty We're gonna work it out
知れば知るほど 知らないことが 増えていくみたい
(시레바 시루 호도 시라나이 코토가 후에테이쿠 미타이)
알면 알수록 모르는 것이 늘어가는 것 같아
今でも あなたは寂しがりやな人ね
(이마데모 아나타와 사비시가리야나 히토네)
지금도 당신은 쓸쓸한 사람이네
逢えば逢うほど 好きが倍増 もっと知りたくなる
(아에바 아우 호도 스키가 바이죠- 못토 시리타쿠나루)
만나면 만날수록 좋하는것이 늘어가고 좀 더 알고 싶어져
とりあえずは 飽きるくらい一緒にいて
(토리아이즈와 아키루 쿠라이 잇쇼니 이테)
우선은 질릴 정도로 함께 있어 줘
Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving Ain't gonna break us down
Cause we're the writers of our own love story
Me and my shorty We're gonna work it out
Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving Ain't gonna break us down
Cause we're the writers of our own love story
Me and my shorty We're gonna work it out
テレビ・携帯・ビデオゲームする時間よりも
(테레비 케이타이 비데오게-무 스루 지칸 요리모)
텔레비전, 휴대전화, 비디오 게임 할 시간보다
私の方を よりたくさん愛してよ
(와타시노 호-오 요리 다쿠상 아이시테요)
나를 보다 많이 사랑해 줘
褒められてのびる女が多いことを知っててね
(호메라레테 노비루 온나가 오오이 코토오 싯테테네)
칭찬받으며 자라는 여자가 많은 것을 알고 있어
昨日よりも 可愛い私でいたいの
(키노-요리모 카와이 와타시데 이타이노)
어제보다 사랑스러운 나로 있고 싶어
Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving Ain't gonna break us down
Cause we're the writers of our own love story
Me and my shorty We're gonna work it out
Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving Ain't gonna break us down
Cause we're the writers of our own love story
Me and my shorty We're gonna work it out