Are you ready? (Yeah)
I love you, lovin’ you…
Round 1 視線を絡ませたら
(Round 1 시센-오카라마세타라)
Round 1 시선을 주고받고 나면
鳴り響く LOVE GAMEのGong
(나리히비쿠 LOVE GAME노Gong)
울려 퍼지는 LOVE GAME의 Gong
正に今 始まるわ
(마사니이마 하지마루와)
지금이 바로 시작이야
Ring上のRuleに則って
(Ring죠-노Rule니놋-똣-떼)
Ring위에서 Rule에 따라
勝負は序盤で決めるわ
(쇼-부와죠반-데키메루와)
승부는 초반에 결정되지
You ready to be knocked out,boy
What? Oh,you're scared of me?
I don't wanna lose
No, I don't wanna lose
Round 1 まずは視線の応酬でLocking you
(Round 1 마즈와시센-노오-슈-데Locking you)
Round 1 우선은 시선의 응수로 Locking you
Round 2では まだ軽い牽制のジャブ
(Round 2데와 마다카루이켄-세이노쟙)
Round 2에서는 아직은 가벼운 견제의 잽
Round 3 Sway back そして Hit and away
(Round 3 Sway back 소시테 Hit and away)
Round 3 Sway back 그리고 Hit and away
RushでGive up まで攻めるのがLOVE GAME
(Rush데Give up 마데세메루노가LOVE GAME)
Rush로 Give up 할 때까지 밀어붙이는 게 LOVE GAME
グラグラ もうDown(奪えそう)
(구라구라 모-Down(우바에소-))
흔들흔들 이제 Down(넘어올 것 같아)
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
You know I want more 勝利のT.K.O.
(You know I want more 쇼-리노T.K.O.)
You know I want more 승리의 T.K.O.
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
立ち上がりは まずまずで上々
(타치아가리와 마즈마즈데죠-죠-)
시작은 그럭저럭 좋은 것 같아
鍛え上げたこのカラダで魅了して
(키타에아게타코노카라다데미료-시테)
열심히 가꿔온 이 몸으로 매료시켜
I'll beat you up ah
HeartにBlowお見舞いするから
(Heart니Blow오미마이스루카라)
Heart에 Blow 문병쯤은 가줄 테니까
勝利はこの手に掴むわ
(쇼-리와코노테니츠카무와)
승리는 이 손에 있어
You ready to be knocked out,boy
What? Am I scared of you...?
I'll never give up
No, I'll never give up
Round 1 まずは視線の応酬でLocking you
(Round 1 마즈와시센-노오-슈-데Locking you)
Round 1 우선은 시선의 응수로 Locking you
Round 2では まだ軽い牽制のジャブ
(Round 2데와 마다카루이켄-세이노쟙)
Round 2에서는 아직은 가벼운 견제의 잽
Round 3 Sway back そして Hit and away
(Round 3 Sway back 소시테 Hit and away)
Round 3 Sway back 그리고 Hit and away
RushでGive up まで攻めるのがLOVE GAME
(Rush데Give up 마데세메루노가LOVE GAME)
Rush로 Give up 할 때까지 밀어붙이는 게 LOVE GAME
グラグラ もうDown(取られそう)
(구라구라 모-Down(토라레소-))
흔들흔들 이제 Down(빼앗길 것 같아)
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
クラクラよ アナタに負けそう
(쿠라쿠라요 아나타니마케소-)
아찔아찔 그대에게 질 것만 같아
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
きつく締めたはずのBandageが
(키츠쿠시메타하즈노Bandage가)
꽉 매었어야 할 Bandage가
緩んでゆくのを感じながら
(유룬-데유쿠노오칸-지나가라)
느슨해져 가는 걸 느끼면서
胸に刻む この瞬間
(무네니키자무 코노슌-칸-)
가슴에 새겨 이 순간을
Yes.I'm lovin' you,babe
I'm sure I'm lovin' you,babe
Round 1 まずは視線の応酬でRocking you
(Round 1 마즈와시센-노오-슈-데Rocking you)
Round 1 우선은 시선의 응수로 Rocking you
Round 2では まだ軽い牽制のジャブ
(Round 2데와 마다카루이켄-세이노쟙)
Round 2에서는 아직은 가벼운 견제의 잽
Round 3 Sway back そして Hit and away
(Round 3 Sway back 소시테 Hit and away)
Round 3 Sway back 그리고 Hit and away
RushでGive up まで攻めるのがLOVE GAME
(Rush데Give up 마데세메루노가LOVE GAME)
Rush로 Give up 할 때까지 밀어붙이는 게 LOVE GAME ×2
グラグラ もうDown(奪えそう)
(구라구라 모-Down(우바에소-))
흔들흔들 이제 Down(넘어올 것 같아)
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
(You know I want more) 勝利のT.K.O.
((You know I want more) 쇼-리노T.K.O.)
(You know I want more) 승리의 T.K.O.
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
グラグラ もうDown(取られそう)
(구라구라 모-Down(토라레소-))
흔들흔들 이제 Down(빼앗길 것 같아)
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
クラクラよ アナタに負けそう
(쿠라쿠라요 아나타니마케소-)
아찔아찔 그대에게 질 것만 같아
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
I love you, lovin’ you…
Round 1 視線を絡ませたら
(Round 1 시센-오카라마세타라)
Round 1 시선을 주고받고 나면
鳴り響く LOVE GAMEのGong
(나리히비쿠 LOVE GAME노Gong)
울려 퍼지는 LOVE GAME의 Gong
正に今 始まるわ
(마사니이마 하지마루와)
지금이 바로 시작이야
Ring上のRuleに則って
(Ring죠-노Rule니놋-똣-떼)
Ring위에서 Rule에 따라
勝負は序盤で決めるわ
(쇼-부와죠반-데키메루와)
승부는 초반에 결정되지
You ready to be knocked out,boy
What? Oh,you're scared of me?
I don't wanna lose
No, I don't wanna lose
Round 1 まずは視線の応酬でLocking you
(Round 1 마즈와시센-노오-슈-데Locking you)
Round 1 우선은 시선의 응수로 Locking you
Round 2では まだ軽い牽制のジャブ
(Round 2데와 마다카루이켄-세이노쟙)
Round 2에서는 아직은 가벼운 견제의 잽
Round 3 Sway back そして Hit and away
(Round 3 Sway back 소시테 Hit and away)
Round 3 Sway back 그리고 Hit and away
RushでGive up まで攻めるのがLOVE GAME
(Rush데Give up 마데세메루노가LOVE GAME)
Rush로 Give up 할 때까지 밀어붙이는 게 LOVE GAME
グラグラ もうDown(奪えそう)
(구라구라 모-Down(우바에소-))
흔들흔들 이제 Down(넘어올 것 같아)
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
You know I want more 勝利のT.K.O.
(You know I want more 쇼-리노T.K.O.)
You know I want more 승리의 T.K.O.
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
立ち上がりは まずまずで上々
(타치아가리와 마즈마즈데죠-죠-)
시작은 그럭저럭 좋은 것 같아
鍛え上げたこのカラダで魅了して
(키타에아게타코노카라다데미료-시테)
열심히 가꿔온 이 몸으로 매료시켜
I'll beat you up ah
HeartにBlowお見舞いするから
(Heart니Blow오미마이스루카라)
Heart에 Blow 문병쯤은 가줄 테니까
勝利はこの手に掴むわ
(쇼-리와코노테니츠카무와)
승리는 이 손에 있어
You ready to be knocked out,boy
What? Am I scared of you...?
I'll never give up
No, I'll never give up
Round 1 まずは視線の応酬でLocking you
(Round 1 마즈와시센-노오-슈-데Locking you)
Round 1 우선은 시선의 응수로 Locking you
Round 2では まだ軽い牽制のジャブ
(Round 2데와 마다카루이켄-세이노쟙)
Round 2에서는 아직은 가벼운 견제의 잽
Round 3 Sway back そして Hit and away
(Round 3 Sway back 소시테 Hit and away)
Round 3 Sway back 그리고 Hit and away
RushでGive up まで攻めるのがLOVE GAME
(Rush데Give up 마데세메루노가LOVE GAME)
Rush로 Give up 할 때까지 밀어붙이는 게 LOVE GAME
グラグラ もうDown(取られそう)
(구라구라 모-Down(토라레소-))
흔들흔들 이제 Down(빼앗길 것 같아)
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
クラクラよ アナタに負けそう
(쿠라쿠라요 아나타니마케소-)
아찔아찔 그대에게 질 것만 같아
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
きつく締めたはずのBandageが
(키츠쿠시메타하즈노Bandage가)
꽉 매었어야 할 Bandage가
緩んでゆくのを感じながら
(유룬-데유쿠노오칸-지나가라)
느슨해져 가는 걸 느끼면서
胸に刻む この瞬間
(무네니키자무 코노슌-칸-)
가슴에 새겨 이 순간을
Yes.I'm lovin' you,babe
I'm sure I'm lovin' you,babe
Round 1 まずは視線の応酬でRocking you
(Round 1 마즈와시센-노오-슈-데Rocking you)
Round 1 우선은 시선의 응수로 Rocking you
Round 2では まだ軽い牽制のジャブ
(Round 2데와 마다카루이켄-세이노쟙)
Round 2에서는 아직은 가벼운 견제의 잽
Round 3 Sway back そして Hit and away
(Round 3 Sway back 소시테 Hit and away)
Round 3 Sway back 그리고 Hit and away
RushでGive up まで攻めるのがLOVE GAME
(Rush데Give up 마데세메루노가LOVE GAME)
Rush로 Give up 할 때까지 밀어붙이는 게 LOVE GAME ×2
グラグラ もうDown(奪えそう)
(구라구라 모-Down(우바에소-))
흔들흔들 이제 Down(넘어올 것 같아)
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
(You know I want more) 勝利のT.K.O.
((You know I want more) 쇼-리노T.K.O.)
(You know I want more) 승리의 T.K.O.
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
グラグラ もうDown(取られそう)
(구라구라 모-Down(토라레소-))
흔들흔들 이제 Down(빼앗길 것 같아)
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
クラクラよ アナタに負けそう
(쿠라쿠라요 아나타니마케소-)
아찔아찔 그대에게 질 것만 같아
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you