真夜中0時 あたりは暗闇につつまれて
마요나카레-지아타리와쿠라야미니츠츠마레테
한밤중 0시 사이에는 어둠속에 감싸안겨서
どこかでドロロと聞こえた気がした
도코카데도로로토키코에타키가시타
어딘가에 쿵하는 소리가 들리는 기분이 들었어
誰かが見てる気がした
다레카가미테루키가시타
누군가가 본다는 기분이 들었어
早く明るくなれと願いながら 月をながめ
하야쿠아카루쿠나레토네가이나가라츠키요나가메
빨리 날이 밝으라며바래면서 달을 바라봐
おばけなんかいないって信じたい
오바케난카이나닛테신지타이
귀신따윈 없다고 믿고싶어
だから高らかに歌ってく
다카라다카라카니우탓테쿠
그러니 크게 노래해
本当この世は
혼토코노요와
정말 이 세상은
ミステリアスアス 明日へとつながる
미스테리아스아스아스에토츠나가루
미스테리어스어스 내일로또 이어지는
がるがる girlは女の子
가루가루가루와온나노코
지는지는 Girl은 여자아이
女の子の子 ノコギリクワガタ
온나노코노코노코기리쿠와가타
여자아이아이 톱밥속의 사슴벌레
ガタガタ 朝方見つけたよ
가타가타 아사가타미츠케타요
벌벌벌벌 새벽녘을 발견했어
見つけたけたけた ボールをけったら
미츠케타케타케타 보-루오켓타라
발견했어 했어했어 볼을 차면
あいつがこけたら みなウケた
아이츠가코케타라미나우케타
그녀석이 구르면서 전부 받았어
スマイルイル イルカは哺乳類
스마이루이루 이루카와호네루이
스마일일 돌고래는 포유류
るいるい 1塁すべり込みout
루이루이이치루이스베리코미Out
겹겹이 1루 슬라이딩 Out
真夜中のド真ん中のはずなんだけど 体は冷えてく
마요나카노도만나카노하즈난다케도 카라다와키에테쿠
한밤중의 거리 한복판이겠지만 몸은 차가워져
第6感で何かを感じてから 鳥肌は尋常じゃな〜い!
다이롯칸데나니카오칸지테카라 토리하다와진죠-쟈나-이!
제 6감으로 무언가를 느끼고나서 닭살은 예사롭지않아!
本当この世は
혼토코노요와
정말 이세상은
果てしないない ナイアガラの滝
하테시나이나이나이아가라노타키
한없이 끝이없는 없는 나이아가라의폭포
たきたき 時々肩たたき
타키타키토니키와카타타타키
폭포폭포 때때로는 어깨두들김
ドキドキハートは恋した証さ
도카도키하-토와코이키타아카시사
두근두근 하트는 사랑했던 증거라고
カカシが夜更かし怒られた
카카시가요즈카시오코라레타
허수아비는 밤을 새서 역정나셨어
れたれた あきれたレタスのサラダ
레타레타 아키라타레타스노사라다
셨어셨어 기막히는 양상추의 샐러드
ラダラダ ラクダのチャレンジ精神
라다라다 라쿠다노챠렌지세이신
러드러드 낙타의 챌린지정신
チャレンジンジンジ レンジでチンして
챠렌진진지 렌지데친시테
챌린진진지 렌지로 조리하여
あたためためため ためになるアドバイス
아타타메타메타메타메니나루어드바이스
따끈따끈끈끈 도움이되는 어드바이스
夜中だけど 夜中だけど お腹が空いてきたから
요나카다케도 요나카다케도 오나카가스이테키타카라
한밤중이지만 한밤중이지만 허기가 져오기 때문이니까
夜中だけど 夜中だけど チョコチップ開けるか悩み中
요나카다케도 요나카다케도 쵸코칩푸아케루카 나야미츄-
한밤중이지만 한밤중이지만 초코칩봉투를 뜯어볼까 고민중
本当この世は
혼토코노요와
정말 이세상은
プレッシャーレッシャレシャ 列車に飛び乗る
프렛샤 렛샤렛샤렛샤니토미노루
pressure에 영차영차 열차를 갈아타는
ノルノル ノルウェイはアウェイ
노루노루 노루웨이와아웨이
노르노르 노르웨이는 어웨이
ウェイウェイ ウェットティッシュが乾いていたよ
웨이웨이 웻토티슈가카와이테이타요
웨이웨이 watertissue (물티슈)가 말라있다고
たよたよ 頼られてみたい
타요타요타요라레테미타이
다고다고 의뢰받고 싶어
たいたい 期待にこたえて鍛えて 今日も1日耐え抜く
타이타이키타이니코타에테키타에테 쿄-모이치니치타에누쿠
동등한 기대에 대답하고 단련해서 오늘은 하루만 견뎌
ぬくぬく ぬくもりもりもり 盛りだくさん
누쿠누쿠 누쿠모리모루모리모리다쿠산
쾌적하고 따뜻함에 숲들이 풍성하게
さんさん 3塁すべり込みout
산산산루이스베리코미Out
눈부신 3루의 슬라이딩 Out
이 노래는 뭔가 난해하네여...
오역/오타 지적주세요ㅠㅠㅠㅠ
마요나카레-지아타리와쿠라야미니츠츠마레테
한밤중 0시 사이에는 어둠속에 감싸안겨서
どこかでドロロと聞こえた気がした
도코카데도로로토키코에타키가시타
어딘가에 쿵하는 소리가 들리는 기분이 들었어
誰かが見てる気がした
다레카가미테루키가시타
누군가가 본다는 기분이 들었어
早く明るくなれと願いながら 月をながめ
하야쿠아카루쿠나레토네가이나가라츠키요나가메
빨리 날이 밝으라며바래면서 달을 바라봐
おばけなんかいないって信じたい
오바케난카이나닛테신지타이
귀신따윈 없다고 믿고싶어
だから高らかに歌ってく
다카라다카라카니우탓테쿠
그러니 크게 노래해
本当この世は
혼토코노요와
정말 이 세상은
ミステリアスアス 明日へとつながる
미스테리아스아스아스에토츠나가루
미스테리어스어스 내일로또 이어지는
がるがる girlは女の子
가루가루가루와온나노코
지는지는 Girl은 여자아이
女の子の子 ノコギリクワガタ
온나노코노코노코기리쿠와가타
여자아이아이 톱밥속의 사슴벌레
ガタガタ 朝方見つけたよ
가타가타 아사가타미츠케타요
벌벌벌벌 새벽녘을 발견했어
見つけたけたけた ボールをけったら
미츠케타케타케타 보-루오켓타라
발견했어 했어했어 볼을 차면
あいつがこけたら みなウケた
아이츠가코케타라미나우케타
그녀석이 구르면서 전부 받았어
スマイルイル イルカは哺乳類
스마이루이루 이루카와호네루이
스마일일 돌고래는 포유류
るいるい 1塁すべり込みout
루이루이이치루이스베리코미Out
겹겹이 1루 슬라이딩 Out
真夜中のド真ん中のはずなんだけど 体は冷えてく
마요나카노도만나카노하즈난다케도 카라다와키에테쿠
한밤중의 거리 한복판이겠지만 몸은 차가워져
第6感で何かを感じてから 鳥肌は尋常じゃな〜い!
다이롯칸데나니카오칸지테카라 토리하다와진죠-쟈나-이!
제 6감으로 무언가를 느끼고나서 닭살은 예사롭지않아!
本当この世は
혼토코노요와
정말 이세상은
果てしないない ナイアガラの滝
하테시나이나이나이아가라노타키
한없이 끝이없는 없는 나이아가라의폭포
たきたき 時々肩たたき
타키타키토니키와카타타타키
폭포폭포 때때로는 어깨두들김
ドキドキハートは恋した証さ
도카도키하-토와코이키타아카시사
두근두근 하트는 사랑했던 증거라고
カカシが夜更かし怒られた
카카시가요즈카시오코라레타
허수아비는 밤을 새서 역정나셨어
れたれた あきれたレタスのサラダ
레타레타 아키라타레타스노사라다
셨어셨어 기막히는 양상추의 샐러드
ラダラダ ラクダのチャレンジ精神
라다라다 라쿠다노챠렌지세이신
러드러드 낙타의 챌린지정신
チャレンジンジンジ レンジでチンして
챠렌진진지 렌지데친시테
챌린진진지 렌지로 조리하여
あたためためため ためになるアドバイス
아타타메타메타메타메니나루어드바이스
따끈따끈끈끈 도움이되는 어드바이스
夜中だけど 夜中だけど お腹が空いてきたから
요나카다케도 요나카다케도 오나카가스이테키타카라
한밤중이지만 한밤중이지만 허기가 져오기 때문이니까
夜中だけど 夜中だけど チョコチップ開けるか悩み中
요나카다케도 요나카다케도 쵸코칩푸아케루카 나야미츄-
한밤중이지만 한밤중이지만 초코칩봉투를 뜯어볼까 고민중
本当この世は
혼토코노요와
정말 이세상은
プレッシャーレッシャレシャ 列車に飛び乗る
프렛샤 렛샤렛샤렛샤니토미노루
pressure에 영차영차 열차를 갈아타는
ノルノル ノルウェイはアウェイ
노루노루 노루웨이와아웨이
노르노르 노르웨이는 어웨이
ウェイウェイ ウェットティッシュが乾いていたよ
웨이웨이 웻토티슈가카와이테이타요
웨이웨이 watertissue (물티슈)가 말라있다고
たよたよ 頼られてみたい
타요타요타요라레테미타이
다고다고 의뢰받고 싶어
たいたい 期待にこたえて鍛えて 今日も1日耐え抜く
타이타이키타이니코타에테키타에테 쿄-모이치니치타에누쿠
동등한 기대에 대답하고 단련해서 오늘은 하루만 견뎌
ぬくぬく ぬくもりもりもり 盛りだくさん
누쿠누쿠 누쿠모리모루모리모리다쿠산
쾌적하고 따뜻함에 숲들이 풍성하게
さんさん 3塁すべり込みout
산산산루이스베리코미Out
눈부신 3루의 슬라이딩 Out
이 노래는 뭔가 난해하네여...
오역/오타 지적주세요ㅠㅠㅠㅠ