[福山潤] ゴミ収集車の唄～私の四畳半ライブ

ゴミ収集車の唄～私の四畳半ライブ (쓰레기 수집차 노래~나의 4장 반 다다미방 라이브)
作詞：チョー 作曲：チョー
福山潤

출처는 goo 음악입니다.



ゴミ出しを忘れた
고미다시오 와스레타
쓰레기 내놓는 걸 잊었어

今日こそは出そうと思っていたのに
쿄-코소와 다소-토 오못테 이타노니
오늘만큼은 내놓자고 생각했었는데

ゴミ出しを忘れた
고미다시오 와스레타
쓰레기 내놓는 걸 잊었어

あんなにも自分に言い聞かせたのに
안나니모 지분니 이이키카세타노니
그렇게나 나에게 말해 주었는데

あなたは行ってしまった
아나타와 잇테 시맛타
당신은 가고 말았어

ボクを置いて行ってしまった
보쿠오 오이테 잇테 시맛타
나를 두고 가고 말았어

ゴミ収集車　ゴミ収集車
고미 슈-슈-샤 고미 슈-슈-샤
쓰레기 수집차, 쓰레기 수집차

グッバイ
굿바이
(Good-bye)

ゴミ収集車　ゴミ収集車
고미 슈-슈-샤 고미 슈-슈-샤
쓰레기 수집차, 쓰레기 수집차

グッバイ
굿바이
(Good-bye)



ゴミ出し日が変わった
고미다시비가 카왓타
쓰레기 수거일이 바뀌었어

今日こそは可燃ゴミだと思っていたのに
쿄-코소와 카넨 고미다토 오못테 이타노니
오늘만큼은 불에 타는 쓰레기라 생각했었는데

ゴミ出し日が変わった
고미다시비가 카왓타
쓰레기 수거일이 바뀌었어

あんなにも火曜だと言い聞かせたのに
안나니모 카요-다토 이이키카세타노니
그렇게나 화요일이라고 말해 주었는데

あなたは来なかった
아나타와 코나캇타
당신은 오지 않았어

ゴミを取りに来なかった
고미오 토리니 코나캇타
쓰레기 가지러 오지 않았어

のこってる　のこってる
노콧테루 노콧테루
남아있잖아, 남아있잖아

ボクのゴミ
보쿠노 고미
내 쓰레기

あらされてる　あらされてる
아라사레테루 아라사레테루
파헤쳐지잖아, 파헤쳐지잖아

ネコに
네코니
고양이 땜에



ゴミ出しをやめた
고미다시오 야메타
쓰레기 내놓기를 그만뒀어

どうにでもなれとあきらめたー
도-니데모 나레토 아키라메타-
어떻게든 되버리라며 포기했어-

ゴミ出しをやめた
고미다시오 야메타
쓰레기 내놓기를 그만뒀어

ためるだけためてやれと心に決めた
타메루다케 타메테 야레토 코코로니 키메타
쌓아둘 만큼 쌓아두자고 마음속으로 정했어

そしたら　あなたはやって来た
소시타라 아나타와 얏테 키타
그렇게 하면 당신은 찾아왔어

役所の人とやって来た
야쿠쇼노 히토토 얏테키타
관공서 사람하고 같이 왔어

強制撤去　強制撤去
쿄-세-텟쿄 쿄-세-텟쿄
강제철거, 강제철거

グッバイ
굿바이
(Good-bye)

ゴミ収集車　ゴミ収集車
고미 슈-슈-샤 고미 슈-슈-샤
쓰레기 수집차, 쓰레기 수집차

グッバーイ!
굿바-이!
(Good-bye!)