[THE KIDDIE] Blow up

by 페키 posted Dec 08, 2009
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


作詞 & 作曲 : 淳


もう この場所から 素晴らしい明日が 来るはずだと 臨みはしないから
모- 코노바쇼카라 스바라시이아시타가 쿠루하즈다토 노조미와시나이카라
이젠 이 곳에서 멋진 내일이 올 거라고 생각되지 않는다며

風が告げたら 流れ始めた この予感に乗って行くよ
카제가츠게타라 나가레하지메타 코노요칸니놋테이쿠요
바람이 알리자 흐르기 시작한 이 예감을 타고 가


じっと… 眺めるなんて待ちきれない 目覚める用意出来たら飛んでくから
짓토 나가메루난테마치키레나이 메자메루요-이데키타라톤데쿠카라
가만히…바라본다니 기다릴 수 없어 눈 뜰 준비가 다 되면 날아갈테니


ただ会いたいんだよ 溢れる光を放った 自分を 見つけ出したくて
타다아이타인다요 아후레루히카리오하낫타 지분오 미츠케다시타쿠테
단지 만나고 싶어 흘러넘치는 빛을 발해 자신을 찾아내고 싶어서

今すぐ情景に飛び込んだら ほら笑顔を取り戻すよ
이마스구죠-케이니토비콘다라 호라에가오오토리모도스요
지금 당장 정경에 뛰어들면 이것봐 웃는 얼굴을 되찾게 돼


ふと 気がついたら 目を閉じた君が 揺られながら 浮かんでいるから
후토키가츠이타라 메오토지타키미가 유라레나가라 우칸데이루카라
문득 깨달아보니 눈감은 네가 흔들리며 떠올라있어서

アテが無いなら 手を取ったまま 二人せーので跳んでみる?
아테가나이나라 테오톳타마마 후타리세-노데톤데미루
목표가 없다면 손을 잡은 채로 둘이서 시-작!하며 뛰어볼래?


じっと… 眺めるなんて待ちきれない 目覚める用意出来たら飛んでくから
짓토 나가메루난테마치키레나이 메자메루요-이데키타라톤데쿠카라
가만히…바라본다니 기다릴 수 없어 눈 뜰 준비가 다 되면 날아갈테니


君となら見れるさ 期待だけ持っておいで この風を 羽に絡ませて
키미토나라미레루사 키타이다케못테오이데 코노카제오 하네니카라마세테
너와 함께라면 볼 수 있을 거야 기대만 가지고 오렴 이 바람을 날개에 감아서

今すぐ情景に飛び込んだら ほら笑顔を取り戻すよ
이마스구죠-케이니토비콘다라 호라에가오오토리모도스요
지금 당장 정경에 뛰어들면 이것봐 웃는 얼굴을 되찾게 돼


じっと… 眺めるなんて待ちきれない 目覚める用意出来たら飛んでくから
짓토 나가메루난테마치키레나이 메자메루요-이데키타라톤데쿠카라
가만히…바라본다니 기다릴 수 없어 눈 뜰 준비가 다 되면 날아갈테니


ただ会いたいんだよ 溢れる光を放った 自分を 見つけ出したくて
타다아이타인다요 아후레루히카리하낫타 지분오 미츠케다시타쿠테
단지 만나고 싶어 흘러넘치는 빛을 발해 자신을 찾아내고 싶어서

君となら見れるさ 期待だけ持っておいで この風を 羽に絡ませて
키미토나라미레루사 키타이다케못테오이데 코노카제오 하네니카라마세테
너와 함께라면 볼 수 있을 거야 기대만 가지고 오렴 이 바람을 날개에 감아서

一緒に情景に飛び込んだら まるで君も僕も笑顔のままで夢でも見てる様に舞う
잇쇼니죠-케이니토비콘다라 마루데키미모보쿠모에가오노마마데유메데모미테루요-니마우
함께 정경에 뛰어들면 마치 너도 나도 웃는 얼굴인 채로 꿈이라도 꾸는 것처럼 춤을 춰