作詞:DAIGO
作曲:AKIHIDE
Why don't know? どうして人は
Why don't know? 도-시테히토와
Why don't know? 어째서 사람은
平気な顔して損な嘘を公然とついているの?
헤이키나카오시테손나우소오코-젠토츠이테이루노?
아무렇지도 않은 얼굴을 하고 손해본다는 듯 거짓말을 대놓고 하는걸까?
Don't touch me 当然のように捏造
Don't touch me 토-젠노요-니네츠조-
Don't touch me 당연한 듯 해대는 날조
僕は傷つかない人形じゃないってわかってる?わけないか…
보쿠와키즈츠카나이닌교쟈나잇테와캇테루? 와케나이카
내가 상처받지 않는 인형이 아니라는건 알고 있어? 모를 리는 없겠지...
事実を捻じ曲げて MONEYのためならばと
시지츠오네지와게테 MONEY노타메나라바토
MONEY을 위해서라면 사실을 왜곡하고
今日も背後には知らないCAR
쿄-모하이고니와시라나이CAR
오늘도 배후에는 정체를 알 수 없는 CAR가 서 있어
DEAR LIAR LIAR 消えちゃって
DEAR LIAR LIAR 키에챳테
DEAR LIAR LIAR 사라져
DEAR LIAR LIAR 撒いちゃって
DEAR LIAR LIAR 마이챳테
DEAR LIAR LIAR 따돌려버려
明日はちゃんと眠りたいから
아시타와챤토네무리타이카라
내일은 제대로 잠들고 싶어
DEAR LIAR LIAR 盛っちゃって
DEAR LIAR LIAR 못챳테
DEAR LIAR LIAR 살을 채워
DEAR LIAR LIAR 張っちゃって
DEAR LIAR LIAR 핫챳테
DEAR LIAR LIAR 부풀려진
君にはちょっと悪いんだけど
키미니와춋토와루인다케도
네겐 조금 미안하지만
今のとこ何もないんだよ
이마노토코나니모나인다요
지금은 아무것도 없다고
DEAR LIAR LIAR 消火して
DEAR LIAR LIAR 쇼-카시테
DEAR LIAR LIAR 불에 타
DEAR LIAR LIAR さあ消え失せろ! LIAR
DEAR LIAR LIAR 사아키에우세로! LIAR
DEAR LIAR LIAR 자, 사라져버려라! LIAR
Lies or truth? 突然の騒動
Lies or truth? 토츠젠노소-도-
Lies or truth? 갑작스런 소동
嘘言ったヤツを信じてしまう人がいるから
우소잇타야츠오신지테시마우히토가이루카라
거짓을 말한 녀석을 믿는 사람이 있어
根も葉もないことを 書き殴る自由のボード
콘모바모나이코토오 카키나구루지유노보-도
아무런 근거도 없이 써재끼는 자유의 보드
有名税でも限度ってあるから
유메이세데모겐돗테아루카라
유명세에도 한도가 있으니
DEAR LIAR LIAR ほっといて
DEAR LIAR LIAR 홋토이테
DEAR LIAR LIAR 내버려둬
DEAR LIAR LIAR そっとして
DEAR LIAR LIAR 솟토시테
DEAR LIAR LIAR 살살해
急停車は危ないから
큐-테이샤와아부나이카라
급정차는 위험하니까
DEAR LIAR LIAR ついてきて
DEAR LIAR LIAR 츠이테키테
DEAR LIAR LIAR 따라오는데
DEAR LIAR LIAR いっちゃって
DEAR LIAR LIAR 잇챳테
DEAR LIAR LIAR 가버려
何もないのに言及されて
난모나이노니겐큐-사레테
아무것도 아닌데 언급당하고
家電まで掛けてこないでよ
카텐마데카케테코나이데요
가전까지 걸어놓지 말아줘
DEAR LIAR LIAR キレちゃって
DEAR LIAR LIAR 키레챳테
DEAR LIAR LIAR 이성을 잃고
DEAR LIAR LIAR さあぶち壊せ! LIAR
DEAR LIAR LIAR 사아부치코와세! LIAR
DEAR LIAR LIAR 자, 부숴버려! LIAR
わざわざ釈明するのもバカみたい
와자와자샤쿠메이스루노모바카미타이
일부러 해명하는 것도 바보같아
そいつらの思うツボだから
소이츠라노오모우츠보다카라
그 녀석들이 생각하는대로 되버릴테니까
君だけは信じていて
키미다케와신지테이테
나만을 믿어줘
DEAR LIAR LIAR 消えちゃって
DEAR LIAR LIAR 키에챳테
DEAR LIAR LIAR 사라져
DEAR LIAR LIAR 撒いちゃって
DEAR LIAR LIAR 마이챳테
DEAR LIAR LIAR 따돌려버려
明日はちゃんと眠りたいから
아시타와챤토네무리타이카라
내일은 제대로 잠들고 싶어
DEAR LIAR LIAR 盛っちゃって
DEAR LIAR LIAR 못챳테
DEAR LIAR LIAR 살을 채워
DEAR LIAR LIAR 張っちゃって
DEAR LIAR LIAR 핫챳테
DEAR LIAR LIAR 부풀려진
君にはちょっと悪いんだけど
키미니와춋토와루인다케도
네겐 조금 미안하지만
今のとこ何も出てこない
이마노토코나니모데테코나이
지금은 아무것도 나오지 않아
DEAR LIAR LIAR 消火して
DEAR LIAR LIAR 쇼-카시테
DEAR LIAR LIAR 불에 타
DEAR LIAR LIAR さあ消え失せろ! LIAR
DEAR LIAR LIAR 사아키에우세로! LIAR
DEAR LIAR LIAR 자, 사라져버려라! LIAR
作曲:AKIHIDE
Why don't know? どうして人は
Why don't know? 도-시테히토와
Why don't know? 어째서 사람은
平気な顔して損な嘘を公然とついているの?
헤이키나카오시테손나우소오코-젠토츠이테이루노?
아무렇지도 않은 얼굴을 하고 손해본다는 듯 거짓말을 대놓고 하는걸까?
Don't touch me 当然のように捏造
Don't touch me 토-젠노요-니네츠조-
Don't touch me 당연한 듯 해대는 날조
僕は傷つかない人形じゃないってわかってる?わけないか…
보쿠와키즈츠카나이닌교쟈나잇테와캇테루? 와케나이카
내가 상처받지 않는 인형이 아니라는건 알고 있어? 모를 리는 없겠지...
事実を捻じ曲げて MONEYのためならばと
시지츠오네지와게테 MONEY노타메나라바토
MONEY을 위해서라면 사실을 왜곡하고
今日も背後には知らないCAR
쿄-모하이고니와시라나이CAR
오늘도 배후에는 정체를 알 수 없는 CAR가 서 있어
DEAR LIAR LIAR 消えちゃって
DEAR LIAR LIAR 키에챳테
DEAR LIAR LIAR 사라져
DEAR LIAR LIAR 撒いちゃって
DEAR LIAR LIAR 마이챳테
DEAR LIAR LIAR 따돌려버려
明日はちゃんと眠りたいから
아시타와챤토네무리타이카라
내일은 제대로 잠들고 싶어
DEAR LIAR LIAR 盛っちゃって
DEAR LIAR LIAR 못챳테
DEAR LIAR LIAR 살을 채워
DEAR LIAR LIAR 張っちゃって
DEAR LIAR LIAR 핫챳테
DEAR LIAR LIAR 부풀려진
君にはちょっと悪いんだけど
키미니와춋토와루인다케도
네겐 조금 미안하지만
今のとこ何もないんだよ
이마노토코나니모나인다요
지금은 아무것도 없다고
DEAR LIAR LIAR 消火して
DEAR LIAR LIAR 쇼-카시테
DEAR LIAR LIAR 불에 타
DEAR LIAR LIAR さあ消え失せろ! LIAR
DEAR LIAR LIAR 사아키에우세로! LIAR
DEAR LIAR LIAR 자, 사라져버려라! LIAR
Lies or truth? 突然の騒動
Lies or truth? 토츠젠노소-도-
Lies or truth? 갑작스런 소동
嘘言ったヤツを信じてしまう人がいるから
우소잇타야츠오신지테시마우히토가이루카라
거짓을 말한 녀석을 믿는 사람이 있어
根も葉もないことを 書き殴る自由のボード
콘모바모나이코토오 카키나구루지유노보-도
아무런 근거도 없이 써재끼는 자유의 보드
有名税でも限度ってあるから
유메이세데모겐돗테아루카라
유명세에도 한도가 있으니
DEAR LIAR LIAR ほっといて
DEAR LIAR LIAR 홋토이테
DEAR LIAR LIAR 내버려둬
DEAR LIAR LIAR そっとして
DEAR LIAR LIAR 솟토시테
DEAR LIAR LIAR 살살해
急停車は危ないから
큐-테이샤와아부나이카라
급정차는 위험하니까
DEAR LIAR LIAR ついてきて
DEAR LIAR LIAR 츠이테키테
DEAR LIAR LIAR 따라오는데
DEAR LIAR LIAR いっちゃって
DEAR LIAR LIAR 잇챳테
DEAR LIAR LIAR 가버려
何もないのに言及されて
난모나이노니겐큐-사레테
아무것도 아닌데 언급당하고
家電まで掛けてこないでよ
카텐마데카케테코나이데요
가전까지 걸어놓지 말아줘
DEAR LIAR LIAR キレちゃって
DEAR LIAR LIAR 키레챳테
DEAR LIAR LIAR 이성을 잃고
DEAR LIAR LIAR さあぶち壊せ! LIAR
DEAR LIAR LIAR 사아부치코와세! LIAR
DEAR LIAR LIAR 자, 부숴버려! LIAR
わざわざ釈明するのもバカみたい
와자와자샤쿠메이스루노모바카미타이
일부러 해명하는 것도 바보같아
そいつらの思うツボだから
소이츠라노오모우츠보다카라
그 녀석들이 생각하는대로 되버릴테니까
君だけは信じていて
키미다케와신지테이테
나만을 믿어줘
DEAR LIAR LIAR 消えちゃって
DEAR LIAR LIAR 키에챳테
DEAR LIAR LIAR 사라져
DEAR LIAR LIAR 撒いちゃって
DEAR LIAR LIAR 마이챳테
DEAR LIAR LIAR 따돌려버려
明日はちゃんと眠りたいから
아시타와챤토네무리타이카라
내일은 제대로 잠들고 싶어
DEAR LIAR LIAR 盛っちゃって
DEAR LIAR LIAR 못챳테
DEAR LIAR LIAR 살을 채워
DEAR LIAR LIAR 張っちゃって
DEAR LIAR LIAR 핫챳테
DEAR LIAR LIAR 부풀려진
君にはちょっと悪いんだけど
키미니와춋토와루인다케도
네겐 조금 미안하지만
今のとこ何も出てこない
이마노토코나니모데테코나이
지금은 아무것도 나오지 않아
DEAR LIAR LIAR 消火して
DEAR LIAR LIAR 쇼-카시테
DEAR LIAR LIAR 불에 타
DEAR LIAR LIAR さあ消え失せろ! LIAR
DEAR LIAR LIAR 사아키에우세로! LIAR
DEAR LIAR LIAR 자, 사라져버려라! LIAR