作詞：DAIGO
作曲：DAIGO
君は僕に夢を語ってる
키미와보쿠니유메오카탓테루
너는 내게 꿈을 이야기 했어
何ひとつ飾らなぺで
나니히토츠카자라나이히토미데
무엇 하나 꾸밈없는 눈동자로
僕はそんな君をただ見つめては
보쿠와손나키미오타다미츠메테와
나는 그런 너를 그저 바라보며
吸い込まれそうな自分を抑えてる
스이코마레소-나지분오오사에테루
빨려들어갈 것 같은 자신을 누르고 있어
逢いたいよ もっと
아이타이요 못토
좀 더 만나고 싶어
いま そっと 君に言えたら
이마 솟토 키미니이에타라
지금 살짝 너에게 말할 수 있는
そんな勇気があったなら…と凹むよ
손나유-키가앗타나라...토헤코무요
그런 용기가 있었다면...이라고 생각했더니 기운이 빠져
草食系の宿命!?
소-쇼쿠케이노슈쿠메이!?
초식남의 숙명!?
Let's Jump!!
好きになれば初恋のようにココロトランポリン
스키니나레바하츠코이노요-니코코로토람보린
좋아하게 되면 첫사랑처럼 마음의 Trampoline 위에서 날뛰어
Love Me!!
何歳(いくつ)だって変わらないトキメキ
이쿠츠닷테카와라나이토키메키
몇살이 되어도 변하지 않는 두근거림
勝手に占った君との相性
갓테니우라낫타키미토노아이쇼
멋대로 너와 나의 궁합을 봤는데
悪過ぎて1人オチてたけど
와루스기테히토리오치테타케도
너무 나빠서 기분이 확 가라 앉았지만
たまに送ってくれる写メールが来て
타마니오쿳테쿠레루샤메루가키테
때때로 네가 보내주는 포토메일이 와서
超絶可愛いくて思わず待ち受け
쵸제츠카와이쿠테오모와즈마치우케
초절정으로 귀여워 무심결에 대기화면으로 설정해버렸어
君が何をそう求めてる
키미가나니오소-모토메테루
네가 무엇을 원하는지
それが知りたいんだ
소레가시리타인다
그것이 알고싶어
でもわからなくて
데모와카라나쿠테
하지만 알 수 없어서
僕は動けずにいる
보쿠와우고케즈니이루
나는 움직일 수 없어
このトランポリンの上で
코노토람보린노우에데
이 Trampoline 위에서
Let's Jump!!
踏み込んだら 高くとべるのに怖くてムリ
후미콘다라 타카쿠토베루노니코와쿠테무리
한발 내딛으면 높이 날 수 있는데 무서워서 무리야
Love Me!!
悪夢よぎる 着地失敗しちゃうかも
아쿠무요기루 챠쿠치싯빠이시챠우카모
착지에 실패할지도 모른다는 악몽이 스쳐
Let's Jump!!
本気出せば大気圏越えて宇宙へスーパージャンプ!?
혼키다세바타이키켄코에테우츄에스빠쟘푸
진심을 내보이면 대기권을 넘어 우주까지 Super Jump할지도 몰라!?
トランポリン!!
트람보린
Trampoline!!
俺がんばれ！君の胸へ飛び込みたい
오레감바레 키미노무네에토비코미타이
나 힘내자! 네 마음에 뛰어들고 싶어
Let's Jump!!
好きになれば初恋のようにココロトランポリン
스키니나레바하츠코이노요-니코코로토람보린
좋아하게 되면 첫사랑처럼 마음의 Trampoline 위에서 날뛰어
Love Me!!
何歳(いくつ)だってトキメいてもいいじゃん
이쿠츠닷테토키메이테모이이쟝
나이가 몇살이든 사랑에 두근거림은 괜찮잖아
Let's Jump!!
さあ飛ぶんだ 今日こそはウルトラスーパージャンピング！
사아토분다 쿄-코소와우토라스빠쟘핑구!
자, 날아오른다 오늘이야말로 Ultra Super Jumping!
トランポリン!!
토람보린!!
Trampoline!!
でもやっぱり怖い 明日にしようかな……
데모얏빠리코와이 아시타니시요-카나...
근데 역시 두려워 내일 할까...
その繰り返し……あ〜あ……
소노쿠리카에시... 아- 아-
계속 반복되겠지... 아- 아-
作曲：DAIGO
君は僕に夢を語ってる
키미와보쿠니유메오카탓테루
너는 내게 꿈을 이야기 했어
何ひとつ飾らなぺで
나니히토츠카자라나이히토미데
무엇 하나 꾸밈없는 눈동자로
僕はそんな君をただ見つめては
보쿠와손나키미오타다미츠메테와
나는 그런 너를 그저 바라보며
吸い込まれそうな自分を抑えてる
스이코마레소-나지분오오사에테루
빨려들어갈 것 같은 자신을 누르고 있어
逢いたいよ もっと
아이타이요 못토
좀 더 만나고 싶어
いま そっと 君に言えたら
이마 솟토 키미니이에타라
지금 살짝 너에게 말할 수 있는
そんな勇気があったなら…と凹むよ
손나유-키가앗타나라...토헤코무요
그런 용기가 있었다면...이라고 생각했더니 기운이 빠져
草食系の宿命!?
소-쇼쿠케이노슈쿠메이!?
초식남의 숙명!?
Let's Jump!!
好きになれば初恋のようにココロトランポリン
스키니나레바하츠코이노요-니코코로토람보린
좋아하게 되면 첫사랑처럼 마음의 Trampoline 위에서 날뛰어
Love Me!!
何歳(いくつ)だって変わらないトキメキ
이쿠츠닷테카와라나이토키메키
몇살이 되어도 변하지 않는 두근거림
勝手に占った君との相性
갓테니우라낫타키미토노아이쇼
멋대로 너와 나의 궁합을 봤는데
悪過ぎて1人オチてたけど
와루스기테히토리오치테타케도
너무 나빠서 기분이 확 가라 앉았지만
たまに送ってくれる写メールが来て
타마니오쿳테쿠레루샤메루가키테
때때로 네가 보내주는 포토메일이 와서
超絶可愛いくて思わず待ち受け
쵸제츠카와이쿠테오모와즈마치우케
초절정으로 귀여워 무심결에 대기화면으로 설정해버렸어
君が何をそう求めてる
키미가나니오소-모토메테루
네가 무엇을 원하는지
それが知りたいんだ
소레가시리타인다
그것이 알고싶어
でもわからなくて
데모와카라나쿠테
하지만 알 수 없어서
僕は動けずにいる
보쿠와우고케즈니이루
나는 움직일 수 없어
このトランポリンの上で
코노토람보린노우에데
이 Trampoline 위에서
Let's Jump!!
踏み込んだら 高くとべるのに怖くてムリ
후미콘다라 타카쿠토베루노니코와쿠테무리
한발 내딛으면 높이 날 수 있는데 무서워서 무리야
Love Me!!
悪夢よぎる 着地失敗しちゃうかも
아쿠무요기루 챠쿠치싯빠이시챠우카모
착지에 실패할지도 모른다는 악몽이 스쳐
Let's Jump!!
本気出せば大気圏越えて宇宙へスーパージャンプ!?
혼키다세바타이키켄코에테우츄에스빠쟘푸
진심을 내보이면 대기권을 넘어 우주까지 Super Jump할지도 몰라!?
トランポリン!!
트람보린
Trampoline!!
俺がんばれ！君の胸へ飛び込みたい
오레감바레 키미노무네에토비코미타이
나 힘내자! 네 마음에 뛰어들고 싶어
Let's Jump!!
好きになれば初恋のようにココロトランポリン
스키니나레바하츠코이노요-니코코로토람보린
좋아하게 되면 첫사랑처럼 마음의 Trampoline 위에서 날뛰어
Love Me!!
何歳(いくつ)だってトキメいてもいいじゃん
이쿠츠닷테토키메이테모이이쟝
나이가 몇살이든 사랑에 두근거림은 괜찮잖아
Let's Jump!!
さあ飛ぶんだ 今日こそはウルトラスーパージャンピング！
사아토분다 쿄-코소와우토라스빠쟘핑구!
자, 날아오른다 오늘이야말로 Ultra Super Jumping!
トランポリン!!
토람보린!!
Trampoline!!
でもやっぱり怖い 明日にしようかな……
데모얏빠리코와이 아시타니시요-카나...
근데 역시 두려워 내일 할까...
その繰り返し……あ〜あ……
소노쿠리카에시... 아- 아-
계속 반복되겠지... 아- 아-