作詞：DAIGO・AKIHIDE
作曲：AKIHIDE
あなたがいない部屋の中は月がない夜の様
아나타가이나이헤야노나카와츠키가나이요루노모요
당신이 없는 방안은 달이 뜨지 않은 밤 같아
仕掛けられたこの迷路には出口なんてないから
시타케라레타코노메이로니와데구치난테나이카라
설치된 이 미로에 출구같은 건 없으니까
昨日までいたあなたは今
키노마데이타아나타와이마
어제까지 함께 있었던 당신은 지금
他の誰かと会ってる？
호카노다레카노앗테루?
다른 누군가와 만나고 있어?
独り占めにしたいけれど 無理ね
히토리지메니시타이케레도 무리네
독점하고 싶지만 무리겠지
私 所詮あなたのSECRET GIRL
와타시 쇼-센아나타노SECRET GIRL
난 어차피 당신의 SECRET GIRL
見つけ出せない愛のパスコード
미츠케다세나이아이노파스코도
찾아낼 수 없는 사랑의 Pass Code
その扉を開けないままで
소노토비라오히라케나이마마데
그 문을 열지 못한 채
嫌いになれない なれるわけない
키라이니나레나이 나레루와케나이
당신이 싫어지지가 않아 그렇게 될 리가 없어
次はいつ逢える？なんて言えなくて
츠키와이츠아에루?난테이에나쿠테
다음에 언제 만날 수 있어? 같은 말은 할 수 없어
あなたの代わりなんて HA 見つからない
아나타노카와리난테 HA 미츠카라나이
당신을 대신할 수 있는 사람은 HA 찾을 수 없어
月に1度の電話が鳴る あなたからの着信
츠키니이치도노텡와가나루 아나타카라노챠쿠신
한 달에 1번 전화가 울려 당신으로부터의 착신음
悔しいから無視すると決めた…
쿠야시이카라무시스루토키메타
분해서 무시하자고 결심했어...
なのに気づけば出てる
나노니키즈케바데테루
그런데 정신 차려보면 목소리가 나와버려
久しぶりのあなたの声
히사시부리노아나타노코에
오랜만에 들은 당신의 목소리
私 それだけで感じてる SECRET ZONE
와타시 소레다케데칸지테루 SECRET ZONE
나 그것만으로도 느끼고 있어 SECRET ZONE
抱き合う時だけ交わすキスシーン
다키아우토키다케카와스키스씬
끌어안을 때만 주고 받는 키스씬이
終わった後もそばにいて欲しい
오왓타아토모소바이니테호시이
끝난 후에도 곁에 있어줬으면 해
あんな男やめろって言うけど
안나오토코야메롯테유-케도
저런 남자는 그만두라는 말을 들어도
あの手解き癖になりすぎて
아노테호도키쿠세니나리스기테
그 손길이 너무 익숙해져서
あなたの代わりがもう HA 見つからない
아나타노카와리가모- HA 미츠카라나이
당신을 대신할 수 있는 사람은 이제 HA 찾을 수 없어
あなたに飼い馴らされた
아나타니카이나레사레타
당신에게 길들여진
私の身体は毎晩疼く
와타시노카라다와마이반우즈쿠
나의 몸은 매일 밤 욱신거려
思いだして今日も独り指先と愛し合う
오모이다시테쿄-모히토리유비사키토아이시아우
당신을 떠올리며 오늘도 혼자서 손끝과 서로 사랑을 나눠
ねえ ああ
네에 아아
저기 아아
見つけ出せない愛のパスコード
미츠케다세나이아이노파스코도
찾아낼 수 없는 사랑의 Pass Code
その扉を開けないままで
소노토비라오히라케나이마마데
그 문을 열지 못한 채
嫌いになれない なれるわけない
키라이니나레나이 나레루와케나이
당신이 싫어지지가 않아 그렇게 될 리가 없어
鳴らない電話 今日も待っている
나라나이뎅와 쿄-모맛테이루
울리지 않는 전화를 오늘도 기다리고 있어
抱き合う時だけ交わすキスシーン
다키아우토키다케카와스키스씬
끌어안을 때만 주고 받는 키스씬이
終わった後もそばにいて欲しくて
오왓타아토모소바이니테호시쿠테
끝난 후에도 곁에 있어주길 바래
あんな男やめろって言われても
안나오토코야메롯테이와레테모
저런 남자는 그만두라고 말해도
身も心も離れられないの
미모코코로모하나레라레나이노
몸도 마음도 떨어져 살 수 없어
あなたの代わりがずっと HA 見つからない
아나타노카와리가즛토 HA 미츠카라나이
당신을 대신할 수 있는 사람은 영원히 HA 찾을 수 없어
作曲：AKIHIDE
あなたがいない部屋の中は月がない夜の様
아나타가이나이헤야노나카와츠키가나이요루노모요
당신이 없는 방안은 달이 뜨지 않은 밤 같아
仕掛けられたこの迷路には出口なんてないから
시타케라레타코노메이로니와데구치난테나이카라
설치된 이 미로에 출구같은 건 없으니까
昨日までいたあなたは今
키노마데이타아나타와이마
어제까지 함께 있었던 당신은 지금
他の誰かと会ってる？
호카노다레카노앗테루?
다른 누군가와 만나고 있어?
独り占めにしたいけれど 無理ね
히토리지메니시타이케레도 무리네
독점하고 싶지만 무리겠지
私 所詮あなたのSECRET GIRL
와타시 쇼-센아나타노SECRET GIRL
난 어차피 당신의 SECRET GIRL
見つけ出せない愛のパスコード
미츠케다세나이아이노파스코도
찾아낼 수 없는 사랑의 Pass Code
その扉を開けないままで
소노토비라오히라케나이마마데
그 문을 열지 못한 채
嫌いになれない なれるわけない
키라이니나레나이 나레루와케나이
당신이 싫어지지가 않아 그렇게 될 리가 없어
次はいつ逢える？なんて言えなくて
츠키와이츠아에루?난테이에나쿠테
다음에 언제 만날 수 있어? 같은 말은 할 수 없어
あなたの代わりなんて HA 見つからない
아나타노카와리난테 HA 미츠카라나이
당신을 대신할 수 있는 사람은 HA 찾을 수 없어
月に1度の電話が鳴る あなたからの着信
츠키니이치도노텡와가나루 아나타카라노챠쿠신
한 달에 1번 전화가 울려 당신으로부터의 착신음
悔しいから無視すると決めた…
쿠야시이카라무시스루토키메타
분해서 무시하자고 결심했어...
なのに気づけば出てる
나노니키즈케바데테루
그런데 정신 차려보면 목소리가 나와버려
久しぶりのあなたの声
히사시부리노아나타노코에
오랜만에 들은 당신의 목소리
私 それだけで感じてる SECRET ZONE
와타시 소레다케데칸지테루 SECRET ZONE
나 그것만으로도 느끼고 있어 SECRET ZONE
抱き合う時だけ交わすキスシーン
다키아우토키다케카와스키스씬
끌어안을 때만 주고 받는 키스씬이
終わった後もそばにいて欲しい
오왓타아토모소바이니테호시이
끝난 후에도 곁에 있어줬으면 해
あんな男やめろって言うけど
안나오토코야메롯테유-케도
저런 남자는 그만두라는 말을 들어도
あの手解き癖になりすぎて
아노테호도키쿠세니나리스기테
그 손길이 너무 익숙해져서
あなたの代わりがもう HA 見つからない
아나타노카와리가모- HA 미츠카라나이
당신을 대신할 수 있는 사람은 이제 HA 찾을 수 없어
あなたに飼い馴らされた
아나타니카이나레사레타
당신에게 길들여진
私の身体は毎晩疼く
와타시노카라다와마이반우즈쿠
나의 몸은 매일 밤 욱신거려
思いだして今日も独り指先と愛し合う
오모이다시테쿄-모히토리유비사키토아이시아우
당신을 떠올리며 오늘도 혼자서 손끝과 서로 사랑을 나눠
ねえ ああ
네에 아아
저기 아아
見つけ出せない愛のパスコード
미츠케다세나이아이노파스코도
찾아낼 수 없는 사랑의 Pass Code
その扉を開けないままで
소노토비라오히라케나이마마데
그 문을 열지 못한 채
嫌いになれない なれるわけない
키라이니나레나이 나레루와케나이
당신이 싫어지지가 않아 그렇게 될 리가 없어
鳴らない電話 今日も待っている
나라나이뎅와 쿄-모맛테이루
울리지 않는 전화를 오늘도 기다리고 있어
抱き合う時だけ交わすキスシーン
다키아우토키다케카와스키스씬
끌어안을 때만 주고 받는 키스씬이
終わった後もそばにいて欲しくて
오왓타아토모소바이니테호시쿠테
끝난 후에도 곁에 있어주길 바래
あんな男やめろって言われても
안나오토코야메롯테이와레테모
저런 남자는 그만두라고 말해도
身も心も離れられないの
미모코코로모하나레라레나이노
몸도 마음도 떨어져 살 수 없어
あなたの代わりがずっと HA 見つからない
아나타노카와리가즛토 HA 미츠카라나이
당신을 대신할 수 있는 사람은 영원히 HA 찾을 수 없어