[安室奈美恵] FAST CAR

speed it up, boy

誰にも乗らせない you're my fast car
(다레니모노라세나이 you're my fast car)
누구도 태울 수 없는 you're my fast car

speed it up, speed it up, speed it up, now

give me the key たまらない
(give me the key 타마라나이)
give me the key 견딜 수 없어

let me drive you down the love street
gimme that, gimme that, gimme that, now


ひざまついても 奪ってでも 手に入れないと 気がすまない
(히자마츠이테모 우밧-떼데모 테니이레나이토 키가스마나이)
빌어서라도, 빼앗아서라도 손에 넣지 않으면 직성이 풀리지 않아

Boy，you're　so　so　fly 止められない まるで fire みたいな desire
(Boy，you're　so　so　fly 토메라레나이 마루데 fire 미타이나 desire)
Boy，you're　so　so　fly 멈출 수 없는 마치 fire같은 desire


speed it up, boy

誰にも乗らせない you're my fast car
(다레니모노라세나이 you're my fast car)
누구도 태울 수 없는 you're my fast car

手に負えないけど hot
(테니오에나이케도 hot)
감당하기 힘들지만 hot

speed it up, speed it up, speed it up, now

give me the key たまらない
(give me the key 타마라나이)
give me the key 견딜 수 없어

let me drive you down the love street

息もできぬほどに
(이키모데키누호도니)
숨도 못 쉴 만큼

gimme that, gimme that, gimme that, now


四六時中 そう一晩中 ささやいてしまう oh boy I need you
(시로쿠지쥬- 소-히토반-쥬- 사사야이테시마우 oh boy I need you)
하루 종일, 그렇게 밤새도록 속삭여버리는 oh boy I need you

幻のヴィンテ－ジ まさに exclusive 逃したら次はないから
(마보로시노vintage 마사니 exclusive 노가시타라츠기와나이카라)
환상의 vintage 완벽한 exclusive 놓쳐버리면 다음 기회는 없으니까


speed it up, boy

誰にも乗らせない you're my fast car
(다레니모노라세나이 you're my fast car)
누구도 태울 수 없는 you're my fast car

手に負えないけど hot
(테니오에나이케도 hot)
감당하기 힘들지만 hot

speed it up, speed it up, speed it up, now

give me the key たまらない
(give me the key 타마라나이)
give me the key 견딜 수 없어

let me drive you down the love street

息もできぬほどに
(이키모데키누호도니)
숨도 못 쉴 만큼

gimme that, gimme that, gimme that, now


speed it up, speed it up, speed it up, now
gimme that, gimme that, gimme that, now


もう熱すぎて overheat 狂いそうなほど your heart beats
(모-아츠스기테 overheat 쿠루이소-나호도 your heart beats)
너무 뜨거워서 overheat 미칠 것만큼 뛰는  your heart beats

slow down, slow down, just slow down
baby babe baby

任せてよ let me control you 落ち着いてもう一度
(마카세테요 let me control you 오치츠이테모-이치도)
내게 맡겨 let me control you 좀 진정하고 다시 한 번

Gimme that, gimme, gimme that
I know what you want, yeah


speed it up, boy

誰にも乗らせない you're my fast car
(다레니모노라세나이 you're my fast car)
누구도 태울 수 없는 you're my fast car

手に負えないけど hot
(테니오에나이케도 hot)
감당하기 힘들지만 hot

speed it up, speed it up, speed it up, now

give me the key たまらない
(give me the key 타마라나이)
give me the key 견딜 수 없어

let me drive you down the love street

息もできぬほどに
(이키모데키누호도니)
숨도 못 쉴 만큼

gimme that, gimme that, gimme that, now


speed it up, boy

誰にも乗らせない you're my fast car
(다레니모노라세나이 you're my fast car)
누구도 태울 수 없는 you're my fast car

手に負えないけど hot
(테니오에나이케도 hot)
감당하기 힘들지만 hot

speed it up, speed it up, speed it up, now

give me the key たまらない
(give me the key 타마라나이)
give me the key 견딜 수 없어

let me drive you down the love street

息もできぬほどに
(이키모데키누호도니)
숨도 못 쉴 만큼

gimme that, gimme that, gimme that, now