作詞：nojo
作曲：nojo / 工藤勝洋
編曲：大西省吾
번역 : http://blog.naver.com/againloveu
I wish fall snow …
wish fall snow…
しばらく見てないような夜空に舞う雪の１２月
시바라쿠미떼나이요오나 요조라니마우유키노쥬우니가츠
한동안 보지 못했던 눈 내리는 밤 하늘의 12월
気づけば無邪気に笑える出来事も少ないような
키즈케바무쟈키니와라에루데키고토모 스쿠나이요오나
깨닫고보니 천진난만하게 웃는 일도 적어졌어
今年もちょっと最高に最強の思い出を作りたいよね
코토시모촛또 사이코오니사이쿄오노 오모이데오쯔쿠리따이요네
올해도 최고로 최강의 추억을 만들고싶어
やさしく町を銀色にして 心を踊らせたい
야사시쿠마치오긴이로니시떼 코코로오오도라세따이
아름답게 거리를 은빛으로 해서 마음을 들뜨게 하고싶어
空に願うよ 雪をくださいって
소라니네가우요 유키오구다사잇떼
하늘에 기도해 눈이 내리게 해주세요 라고
子供の頃に はしゃぎまわった景色が恋しい
코도모노고로니하샤기마왓따 케시키가코이시이
어릴 적에 뛰놀던 경치가 그리워
空に願うよ あの冬をもう一度
소라니네가우요 아노후유오모오이치도
하늘에 기도해 그 때의 겨울을 한 번 더
I wish fall snow 君と…
I wish fall snow 키미또…
I wish fall snow 너와…
wish fall snow…
乾いた風に吹かれて なぜか急に孤独を感じた
카와이따카제니후카레떼 나제까큐니코도쿠오칸지따
마른 바람을 맞으며 왠지 갑자기 고독을 느꼈어
君触れたい 最初で最高の思い出を僕にください
키미후레따이 사이쇼데사이코오노 오모이데오보쿠니구다사이
널 만나고싶어 처음이자 최고의 추억을 나에게 주세요
華やぐ夜を銀色にして 心を温めたい
하나야구요루오긴이로니시떼 코코로오아타타메따이
화려한 밤을 은빛으로 물들여서 마음을 따뜻하게 하고 싶어
空に願うよ 雪をくださいって
소라니네가우요 유키오구다사잇떼
하늘에 기도해 눈이 내리게 해주세요 라고
ざわめく町の音が消える 静かな温もりを
자와메쿠마치노오토가키에루 시즈카나누쿠모리오
떠들썩한 거리의 소리가 사라지고 조용한 따스함을
空に願うよ あの冬をもう一度
소라니네가우요 아노후유오모오이치도
하늘에 기도해 그 때의 겨울을 한 번 더
ときめいた いつになっても忘れないよ
토키메이따 이츠니낫떼모와스레나이요
그 때의 두근거림은 절대 잊지 않아
雪よ降れ
유키요 후레
눈이여 내려라
またあの場所で 会いたいな
마따아노바쇼데 아이따이나
다시 그 곳에서 만나고 싶어
優しく町を銀色にして 心を踊らせたい
야사시쿠마치오긴이로니시떼 코코로오오도라세따이
아름답게 거리를 은빛으로 해 마음을 들뜨게 하고 싶어
空に願うよ 雪をくださいって
소라니네가우요 유키오구다사잇떼
하늘에 기도해 눈이 내리게 해주세요 라고
子供の頃に はしゃぎまわった景色が恋しい
코도모노고로니 하샤기마왓따케시키가코이시이
어릴적 뛰어놀던 경치가 그리워
空に願うよ あの冬をもう一度
소라니네가우요 아노후유오모오이치도
하늘에 기도해 그 때의 겨울을 한 번 더
I wish fall snow 君と…
I wish fall snow 키미토…
I wish fall snow 너와…
wish fall snow 僕と…
wish fall snow 보쿠토…
wish fall snow 나와…
I wish fall snow …
wish fall snow…
* 정식가사 나오면 다시 수정할게요~
作曲：nojo / 工藤勝洋
編曲：大西省吾
번역 : http://blog.naver.com/againloveu
I wish fall snow …
wish fall snow…
しばらく見てないような夜空に舞う雪の１２月
시바라쿠미떼나이요오나 요조라니마우유키노쥬우니가츠
한동안 보지 못했던 눈 내리는 밤 하늘의 12월
気づけば無邪気に笑える出来事も少ないような
키즈케바무쟈키니와라에루데키고토모 스쿠나이요오나
깨닫고보니 천진난만하게 웃는 일도 적어졌어
今年もちょっと最高に最強の思い出を作りたいよね
코토시모촛또 사이코오니사이쿄오노 오모이데오쯔쿠리따이요네
올해도 최고로 최강의 추억을 만들고싶어
やさしく町を銀色にして 心を踊らせたい
야사시쿠마치오긴이로니시떼 코코로오오도라세따이
아름답게 거리를 은빛으로 해서 마음을 들뜨게 하고싶어
空に願うよ 雪をくださいって
소라니네가우요 유키오구다사잇떼
하늘에 기도해 눈이 내리게 해주세요 라고
子供の頃に はしゃぎまわった景色が恋しい
코도모노고로니하샤기마왓따 케시키가코이시이
어릴 적에 뛰놀던 경치가 그리워
空に願うよ あの冬をもう一度
소라니네가우요 아노후유오모오이치도
하늘에 기도해 그 때의 겨울을 한 번 더
I wish fall snow 君と…
I wish fall snow 키미또…
I wish fall snow 너와…
wish fall snow…
乾いた風に吹かれて なぜか急に孤独を感じた
카와이따카제니후카레떼 나제까큐니코도쿠오칸지따
마른 바람을 맞으며 왠지 갑자기 고독을 느꼈어
君触れたい 最初で最高の思い出を僕にください
키미후레따이 사이쇼데사이코오노 오모이데오보쿠니구다사이
널 만나고싶어 처음이자 최고의 추억을 나에게 주세요
華やぐ夜を銀色にして 心を温めたい
하나야구요루오긴이로니시떼 코코로오아타타메따이
화려한 밤을 은빛으로 물들여서 마음을 따뜻하게 하고 싶어
空に願うよ 雪をくださいって
소라니네가우요 유키오구다사잇떼
하늘에 기도해 눈이 내리게 해주세요 라고
ざわめく町の音が消える 静かな温もりを
자와메쿠마치노오토가키에루 시즈카나누쿠모리오
떠들썩한 거리의 소리가 사라지고 조용한 따스함을
空に願うよ あの冬をもう一度
소라니네가우요 아노후유오모오이치도
하늘에 기도해 그 때의 겨울을 한 번 더
ときめいた いつになっても忘れないよ
토키메이따 이츠니낫떼모와스레나이요
그 때의 두근거림은 절대 잊지 않아
雪よ降れ
유키요 후레
눈이여 내려라
またあの場所で 会いたいな
마따아노바쇼데 아이따이나
다시 그 곳에서 만나고 싶어
優しく町を銀色にして 心を踊らせたい
야사시쿠마치오긴이로니시떼 코코로오오도라세따이
아름답게 거리를 은빛으로 해 마음을 들뜨게 하고 싶어
空に願うよ 雪をくださいって
소라니네가우요 유키오구다사잇떼
하늘에 기도해 눈이 내리게 해주세요 라고
子供の頃に はしゃぎまわった景色が恋しい
코도모노고로니 하샤기마왓따케시키가코이시이
어릴적 뛰어놀던 경치가 그리워
空に願うよ あの冬をもう一度
소라니네가우요 아노후유오모오이치도
하늘에 기도해 그 때의 겨울을 한 번 더
I wish fall snow 君と…
I wish fall snow 키미토…
I wish fall snow 너와…
wish fall snow 僕と…
wish fall snow 보쿠토…
wish fall snow 나와…
I wish fall snow …
wish fall snow…
* 정식가사 나오면 다시 수정할게요~