작사 川上夏季
작곡 日比野裕史
노래 ガーディアンズ4
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia ユメみたい
(pa pa ya pa pa pa pia 유메미따이)
pa pa ya pa pa pa pia 꿈만 같아
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia ユメみてる
(pa pa ya pa pa pa pia 유메미떼루)
pa pa ya pa pa pa pia 꿈을 꾸고 있어
新しいこと始まる時は すごくワクワクしてても
(아따라시이꼬또하지마루토끼와 스고꾸와꾸와꾸시떼떼모)
새로운걸 시작할 때는 굉장히 두근거리지만
なんでもないような顔をして いじっぱり やっぱり
(난데모나이요-나카오오시떼 이짓빠리 얏빠리)
아무렇지 않은 듯한 표정을 하고 고집부리네 역시
素直になれたらいいんだけどなって いつも思うよ
(스나오니나레따라이인다께도낫떼 이쯔모오모우요)
솔직해 질 수 있다면 좋겠다고 언제나 생각해
むずかしいけどね ちょっとずつがんばってみる
(무즈까시이께도네 춋또즈쯔간밧떼미루)
어렵지만 조금씩 열심히 해 볼래
party time はじまるよ
(party time 하지마루요)
party time 시작해
だれも知らない自分になる
(다레모시라나이지분니나루)
아무도 모르는 내가 될래
今だけはすべて忘れて
(이마다께와스베떼와스레떼)
지금은 모든걸 잊고
いろんなわたし 探してみたいの
(이론나와따시 사가시떼미따이노)
여러 모습의 날 찾아보고 싶어
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia アルいてく
(pa pa ya pa pa pa pia 아루이떼꾸)
pa pa ya pa pa pa pia 걷고 있어
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia アイしてる
(pa pa ya pa pa pa pia 아이시떼루)
pa pa ya pa pa pa pia 사랑해
やりたいことやなりたいことは 欲張ってもイイんじゃない
(야리따이꼬또야나리따이꼬또와 요꾸밧떼모이인쟈나이)
하고 싶은 일이나 되고 싶은 건 욕심부려서 되는게 아니야
たとえばまだ自信がなくても アセらずにいこうよ
(타또에바마다지신가나꾸떼모 아세라즈니이꼬-요)
예를 들어 아직 자신이 없어도 초조해 말고 가자
どれを選んだら正解かなんて誰に分かるの?
(도레오에란다라세이까이까난떼다레니와까루노)
어떤 것을 선택하면 정답일지 누가 알겠어?
どれを選んでも決めたならそれが答え
(도레오에란데모키메따나라소레가코따에)
어떤 것을 선택했든 정했다면 그것이 대답이야
party time はじめよう
(party time 하지메요-)
party time 시작하자
だれも知らない自分がいる
(다레모시라나이지분가이루)
아무도 모르는 내가 있어
今だけはすこしこのまま
(이마다께와스코시코노마마)
지금은 잠깐만 이대로
いろんなわたし 見つけてみたいの
(이론나와따시 미쯔께떼미따이노)
여러 모습의 날 찾아내 보고 싶어
party time はじけよう
(party time 하지께요-)
party time 뛰어 가자
初めて会える自分がいる
(하지메떼아에루지분가이루)
처음 만나는 내가 있어
今ならたぶんまよわずに
(이마나라타분마요와즈니)
지금이라면 분명 망설이지 않고
ほんとのわたし 見つけてあげるの
(혼또노와따시 미쯔께떼아게루노)
진짜 내 모습을 찾아 줄수 있어
You may be sweet girl
ユメみたい
(유메미따이)
꿈만 같아
You may be sweet girl
ユメみてる
(유메미떼루)
꿈을 꾸고 있어
party time はじまるよ
(party time 하지마루요)
party time 시작해
だれも知らない自分になる
(다레모시라나이지분니나루)
아무도 모르는 내가 될래
今だけはすべて忘れて
(이마다께와스베떼와스레떼)
지금은 모든걸 잊고
いろんなわたし 探してみたいの
(이론나와따시 사가시떼미따이노)
여러 모습의 날 찾아보고 싶어
party time はじめよう
(party time 하지메요-)
party time 시작하자
だれも知らない自分がいる
(다레모시라나이지분가이루)
아무도 모르는 내가 있어
今だけはすこしこのまま
(이마다께와스코시코노마마)
지금은 잠깐만 이대로
いろんなわたし 見つけてみたいの
(이론나와따시 미쯔께떼미따이노)
여러 모습의 날 찾아내 보고 싶어
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia ユメみたい
(pa pa ya pa pa pa pia 유메미따이)
pa pa ya pa pa pa pia 꿈만 같아
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia ユメみてる
(pa pa ya pa pa pa pia 유메미떼루)
pa pa ya pa pa pa pia 꿈을 꾸고 있어
pa pa ya pa pa pa pia‥
작곡 日比野裕史
노래 ガーディアンズ4
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia ユメみたい
(pa pa ya pa pa pa pia 유메미따이)
pa pa ya pa pa pa pia 꿈만 같아
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia ユメみてる
(pa pa ya pa pa pa pia 유메미떼루)
pa pa ya pa pa pa pia 꿈을 꾸고 있어
新しいこと始まる時は すごくワクワクしてても
(아따라시이꼬또하지마루토끼와 스고꾸와꾸와꾸시떼떼모)
새로운걸 시작할 때는 굉장히 두근거리지만
なんでもないような顔をして いじっぱり やっぱり
(난데모나이요-나카오오시떼 이짓빠리 얏빠리)
아무렇지 않은 듯한 표정을 하고 고집부리네 역시
素直になれたらいいんだけどなって いつも思うよ
(스나오니나레따라이인다께도낫떼 이쯔모오모우요)
솔직해 질 수 있다면 좋겠다고 언제나 생각해
むずかしいけどね ちょっとずつがんばってみる
(무즈까시이께도네 춋또즈쯔간밧떼미루)
어렵지만 조금씩 열심히 해 볼래
party time はじまるよ
(party time 하지마루요)
party time 시작해
だれも知らない自分になる
(다레모시라나이지분니나루)
아무도 모르는 내가 될래
今だけはすべて忘れて
(이마다께와스베떼와스레떼)
지금은 모든걸 잊고
いろんなわたし 探してみたいの
(이론나와따시 사가시떼미따이노)
여러 모습의 날 찾아보고 싶어
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia アルいてく
(pa pa ya pa pa pa pia 아루이떼꾸)
pa pa ya pa pa pa pia 걷고 있어
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia アイしてる
(pa pa ya pa pa pa pia 아이시떼루)
pa pa ya pa pa pa pia 사랑해
やりたいことやなりたいことは 欲張ってもイイんじゃない
(야리따이꼬또야나리따이꼬또와 요꾸밧떼모이인쟈나이)
하고 싶은 일이나 되고 싶은 건 욕심부려서 되는게 아니야
たとえばまだ自信がなくても アセらずにいこうよ
(타또에바마다지신가나꾸떼모 아세라즈니이꼬-요)
예를 들어 아직 자신이 없어도 초조해 말고 가자
どれを選んだら正解かなんて誰に分かるの?
(도레오에란다라세이까이까난떼다레니와까루노)
어떤 것을 선택하면 정답일지 누가 알겠어?
どれを選んでも決めたならそれが答え
(도레오에란데모키메따나라소레가코따에)
어떤 것을 선택했든 정했다면 그것이 대답이야
party time はじめよう
(party time 하지메요-)
party time 시작하자
だれも知らない自分がいる
(다레모시라나이지분가이루)
아무도 모르는 내가 있어
今だけはすこしこのまま
(이마다께와스코시코노마마)
지금은 잠깐만 이대로
いろんなわたし 見つけてみたいの
(이론나와따시 미쯔께떼미따이노)
여러 모습의 날 찾아내 보고 싶어
party time はじけよう
(party time 하지께요-)
party time 뛰어 가자
初めて会える自分がいる
(하지메떼아에루지분가이루)
처음 만나는 내가 있어
今ならたぶんまよわずに
(이마나라타분마요와즈니)
지금이라면 분명 망설이지 않고
ほんとのわたし 見つけてあげるの
(혼또노와따시 미쯔께떼아게루노)
진짜 내 모습을 찾아 줄수 있어
You may be sweet girl
ユメみたい
(유메미따이)
꿈만 같아
You may be sweet girl
ユメみてる
(유메미떼루)
꿈을 꾸고 있어
party time はじまるよ
(party time 하지마루요)
party time 시작해
だれも知らない自分になる
(다레모시라나이지분니나루)
아무도 모르는 내가 될래
今だけはすべて忘れて
(이마다께와스베떼와스레떼)
지금은 모든걸 잊고
いろんなわたし 探してみたいの
(이론나와따시 사가시떼미따이노)
여러 모습의 날 찾아보고 싶어
party time はじめよう
(party time 하지메요-)
party time 시작하자
だれも知らない自分がいる
(다레모시라나이지분가이루)
아무도 모르는 내가 있어
今だけはすこしこのまま
(이마다께와스코시코노마마)
지금은 잠깐만 이대로
いろんなわたし 見つけてみたいの
(이론나와따시 미쯔께떼미따이노)
여러 모습의 날 찾아내 보고 싶어
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia ユメみたい
(pa pa ya pa pa pa pia 유메미따이)
pa pa ya pa pa pa pia 꿈만 같아
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia ユメみてる
(pa pa ya pa pa pa pia 유메미떼루)
pa pa ya pa pa pa pia 꿈을 꾸고 있어
pa pa ya pa pa pa pia‥