好きよ 大好きよ あなた 繰り返してる
(스키요 다이스키요 아나타 쿠리카에시테루)
좋아해 정말 좋아해 그대를, 되풀이하고 있어
この思いが今 あなたに 届きますように
(코노오모이가이마 아나타니 토도키마스요-니)
이 마음이 지금 그대에게 전해질 수 있도록
ずっと前から知ってたような笑顔が
(즛토마에카라싯테타요-나에가오가)
꽤 오래전부터 알고 있었던 듯한 웃는 얼굴이
ここにいる意味 教えてくれる
(코코니이루이미 오시에테쿠레루)
여기에 있는 의미를 알려주었어
さよなら告げる涙も 胸を刺す甘い痛いも
(사요나라츠게루나미다모 무네오사스아마이이타미모)
작별을 고하는 눈물도 가슴을 찌르는 달콤한 아픔도
かまわない あなたを想う強さになる
(카마와나이 아나타오오모우츠요사니나루)
상관 없어. 그대를 생각하는 강함이 되니까
好きよ 大好きよ あなた 何度告げたら
(스키요 다이스키요 아나타 난도츠게타라)
좋아해 정말 좋아해 그대를, 몇번이나 고하면
あなたへの この気持ちが 伝わるのかな?
(아나타에노 코노키모치가 츠타와루노카나?)
그대를 향한 이 마음이 전해지는 걸까?
伸ばした指の未来にあるぬくもりが
(노바시타유비노미라이니아루누쿠모리가)
뻗은 손가락의 미래에 있는 온기가
離れていても力をくれる
(하나레테이테모치카라오쿠레루)
떨어져 있어도 힘을 줘
会えない時の不安も 渡しそびれた手紙も
(아에나이토키노후안모 와타시소비레타테가미모)
만날 수 없을 때의 불안도 전해주지 못한 편지도
手放せないまま ここから連れ出して
(테바나세나이마마 코코카라츠레다시테)
손에서 놓치 못한 채로 여기서 데리고 나가
好き 大好き 愛してる… 繰り返してる
(스키 다이스키 아이시테루… 쿠리카에시테루)
좋아해 정말 좋아해 사랑해… 되풀이 하고 있어
あなたへの この気持ちに 追いつかなくて
(아나타에노 코노키모치니 오이츠카나쿠테)
그대를 향한 이 마음을 쫓아갈 수 없어서
あなたが瞳に映る瞬間が好き
(아나타가히토미니우츠루슌칸가스키)
그대가 눈동자에 비치는 순간이 좋아
未来がこんなに愛しく見えるから
(미라이가콘나니이토시쿠미에루카라)
미래가 이렇게나 사랑스럽게 보이니까
好き 大好き 愛してる… あふれ続ける
(스키 다이스키 아이시테루… 아후레츠즈케루)
좋아해 정말 좋아해 사랑해… 계속 흘러넘쳐
この思いが今 あなたに 届きますように
(코노오모이가이마 아나타니 토도키마스요-니)
이 마음이 지금 그대에게 닿을 수 있도록
I do truly love you
I do truly love you Truly truly...
-----------------------------------------------------------------
수정 사항은 쪽지로 연락주세요. ^^
(스키요 다이스키요 아나타 쿠리카에시테루)
좋아해 정말 좋아해 그대를, 되풀이하고 있어
この思いが今 あなたに 届きますように
(코노오모이가이마 아나타니 토도키마스요-니)
이 마음이 지금 그대에게 전해질 수 있도록
ずっと前から知ってたような笑顔が
(즛토마에카라싯테타요-나에가오가)
꽤 오래전부터 알고 있었던 듯한 웃는 얼굴이
ここにいる意味 教えてくれる
(코코니이루이미 오시에테쿠레루)
여기에 있는 의미를 알려주었어
さよなら告げる涙も 胸を刺す甘い痛いも
(사요나라츠게루나미다모 무네오사스아마이이타미모)
작별을 고하는 눈물도 가슴을 찌르는 달콤한 아픔도
かまわない あなたを想う強さになる
(카마와나이 아나타오오모우츠요사니나루)
상관 없어. 그대를 생각하는 강함이 되니까
好きよ 大好きよ あなた 何度告げたら
(스키요 다이스키요 아나타 난도츠게타라)
좋아해 정말 좋아해 그대를, 몇번이나 고하면
あなたへの この気持ちが 伝わるのかな?
(아나타에노 코노키모치가 츠타와루노카나?)
그대를 향한 이 마음이 전해지는 걸까?
伸ばした指の未来にあるぬくもりが
(노바시타유비노미라이니아루누쿠모리가)
뻗은 손가락의 미래에 있는 온기가
離れていても力をくれる
(하나레테이테모치카라오쿠레루)
떨어져 있어도 힘을 줘
会えない時の不安も 渡しそびれた手紙も
(아에나이토키노후안모 와타시소비레타테가미모)
만날 수 없을 때의 불안도 전해주지 못한 편지도
手放せないまま ここから連れ出して
(테바나세나이마마 코코카라츠레다시테)
손에서 놓치 못한 채로 여기서 데리고 나가
好き 大好き 愛してる… 繰り返してる
(스키 다이스키 아이시테루… 쿠리카에시테루)
좋아해 정말 좋아해 사랑해… 되풀이 하고 있어
あなたへの この気持ちに 追いつかなくて
(아나타에노 코노키모치니 오이츠카나쿠테)
그대를 향한 이 마음을 쫓아갈 수 없어서
あなたが瞳に映る瞬間が好き
(아나타가히토미니우츠루슌칸가스키)
그대가 눈동자에 비치는 순간이 좋아
未来がこんなに愛しく見えるから
(미라이가콘나니이토시쿠미에루카라)
미래가 이렇게나 사랑스럽게 보이니까
好き 大好き 愛してる… あふれ続ける
(스키 다이스키 아이시테루… 아후레츠즈케루)
좋아해 정말 좋아해 사랑해… 계속 흘러넘쳐
この思いが今 あなたに 届きますように
(코노오모이가이마 아나타니 토도키마스요-니)
이 마음이 지금 그대에게 닿을 수 있도록
I do truly love you
I do truly love you Truly truly...
-----------------------------------------------------------------
수정 사항은 쪽지로 연락주세요. ^^