さよなら世界
作詞/作曲 綾小路翔
例えば今すぐに 世界が終っても
타토에바이마스구니 세카이가오왓테모
만약 지금 바로 세상이 끝난다고 해도
握った手を離さないでくれ
니깃타테오하나사나이데쿠레
움켜쥔 손을 놓지 말아줘
信じて欲しい 何も恐れないで
신지테호시이 나니모오소레나이데
믿어줬으면 해 아무것도 두려워 마
明日が来なくても
아시타가코나쿠테모
내일이 오지 않아도
さよなら世界 wow 振り向かずに行こうぜ
사요나라세카이 wow 후리무카즈니이코오제
안녕 세상 wow 뒤돌아보지 말고 가보자
孤独じゃないって wow 初めて知ったから
코도쿠쟈나잇테 wow 하지메테싯타카라
고독하지 않다는걸 wow 처음 알게됐으니까
さよなら世界 wow おまえを乗せて Oh Baby
사요나라세카이 wow 오마에오노세테 Oh Baby
안녕 세상 wow 너를 태우고 Oh Baby
旅立ちの時 wow My Life is Your Life
타비다치노토키 wow My Life is Your Life
여행을 떠날 시간 wow My Life is Your Life
おまえが手を握る 心が震えだす
오마에가테오니기루 코코로가후루에다스
네가 손을 잡았어 마음이 떨려와
こんなにも温かいってことを
콘나니모아타타카잇테코토오
이렇게 따뜻하다는 사실을
知ってしまった 俺は知ってしまった
싯테시맛타 오레와싯테시맛타
알아버렸어 나는 알게되버렸어
少し強く握り返した
스코시츠요쿠니기리카에시타
조금 더 세게 손을 움켜쥐어줬어
おまえがいる ここにおまえがいる
오마에가이루 코코니오마에가이루
네가 있어 여기에 네가 있어
ずっと感じたい 触れていたい
즛토칸지타이 후레테이타이
좀 더 느끼고싶어 닿고싶어
溢れよ 想い 流れよ 涙
아후레요 오모이 나가레요 나미다
넘쳐나라 마음 흘러라 눈물
俺は強くなろう もっと強くなろう
오레와츠요쿠나로오 못토츠요쿠나로오
나는 강해져야지 좀 더 강해져야지
ただ優しくなるために
타다야사시쿠나루타메니
그저 다정해지기 위해서
おまえに逢って 俺は変わった
오마에니앗타 오레와카왓타
너를 만났어 나는 변했어
生まれてきた事に 初めて感謝したんだ
우마레테키타코토니 하지메테칸샤시탄다
태어난 것에 처음으로 감사했어
おまえに逢って 俺は変われた
오마에니앗타 오레와카와레타
너를 만났어 나는 변해버렸어
自分自身よりも 愛しい人
지분지신요리모 이토시이히토
나 자신 보다도 사랑스러운 사람
さよなら世界 wow 振り向かずに行こうぜ
사요나라세카이 wow 후리무카즈니이코오제
안녕 세상 wow 뒤돌아보지 말고 가보자
孤独じゃないって wow 初めて知ったから
코도쿠쟈나잇테 wow 하지메테싯타카라
고독하지 않다는걸 wow 처음 알았으니까
さよなら世界 wow おまえといれば Oh Baby
사요나라세카이 wow 오마에토이레바 Oh Baby
안녕 세상 wow 너와 함께라면 Oh Baby
何も要らない wow My Life is Your Life
나니모이라나이 wow My Life is Your Life
무엇도 필요없어 wow My Life is Your Life
おまえがいる 明日がある
오마에가이루 아시타가아루
네가 있어 내일이 있어
俺と行こう さぁ
오레토이코오 사아
나랑 함께가자 자아
作詞/作曲 綾小路翔
例えば今すぐに 世界が終っても
타토에바이마스구니 세카이가오왓테모
만약 지금 바로 세상이 끝난다고 해도
握った手を離さないでくれ
니깃타테오하나사나이데쿠레
움켜쥔 손을 놓지 말아줘
信じて欲しい 何も恐れないで
신지테호시이 나니모오소레나이데
믿어줬으면 해 아무것도 두려워 마
明日が来なくても
아시타가코나쿠테모
내일이 오지 않아도
さよなら世界 wow 振り向かずに行こうぜ
사요나라세카이 wow 후리무카즈니이코오제
안녕 세상 wow 뒤돌아보지 말고 가보자
孤独じゃないって wow 初めて知ったから
코도쿠쟈나잇테 wow 하지메테싯타카라
고독하지 않다는걸 wow 처음 알게됐으니까
さよなら世界 wow おまえを乗せて Oh Baby
사요나라세카이 wow 오마에오노세테 Oh Baby
안녕 세상 wow 너를 태우고 Oh Baby
旅立ちの時 wow My Life is Your Life
타비다치노토키 wow My Life is Your Life
여행을 떠날 시간 wow My Life is Your Life
おまえが手を握る 心が震えだす
오마에가테오니기루 코코로가후루에다스
네가 손을 잡았어 마음이 떨려와
こんなにも温かいってことを
콘나니모아타타카잇테코토오
이렇게 따뜻하다는 사실을
知ってしまった 俺は知ってしまった
싯테시맛타 오레와싯테시맛타
알아버렸어 나는 알게되버렸어
少し強く握り返した
스코시츠요쿠니기리카에시타
조금 더 세게 손을 움켜쥐어줬어
おまえがいる ここにおまえがいる
오마에가이루 코코니오마에가이루
네가 있어 여기에 네가 있어
ずっと感じたい 触れていたい
즛토칸지타이 후레테이타이
좀 더 느끼고싶어 닿고싶어
溢れよ 想い 流れよ 涙
아후레요 오모이 나가레요 나미다
넘쳐나라 마음 흘러라 눈물
俺は強くなろう もっと強くなろう
오레와츠요쿠나로오 못토츠요쿠나로오
나는 강해져야지 좀 더 강해져야지
ただ優しくなるために
타다야사시쿠나루타메니
그저 다정해지기 위해서
おまえに逢って 俺は変わった
오마에니앗타 오레와카왓타
너를 만났어 나는 변했어
生まれてきた事に 初めて感謝したんだ
우마레테키타코토니 하지메테칸샤시탄다
태어난 것에 처음으로 감사했어
おまえに逢って 俺は変われた
오마에니앗타 오레와카와레타
너를 만났어 나는 변해버렸어
自分自身よりも 愛しい人
지분지신요리모 이토시이히토
나 자신 보다도 사랑스러운 사람
さよなら世界 wow 振り向かずに行こうぜ
사요나라세카이 wow 후리무카즈니이코오제
안녕 세상 wow 뒤돌아보지 말고 가보자
孤独じゃないって wow 初めて知ったから
코도쿠쟈나잇테 wow 하지메테싯타카라
고독하지 않다는걸 wow 처음 알았으니까
さよなら世界 wow おまえといれば Oh Baby
사요나라세카이 wow 오마에토이레바 Oh Baby
안녕 세상 wow 너와 함께라면 Oh Baby
何も要らない wow My Life is Your Life
나니모이라나이 wow My Life is Your Life
무엇도 필요없어 wow My Life is Your Life
おまえがいる 明日がある
오마에가이루 아시타가아루
네가 있어 내일이 있어
俺と行こう さぁ
오레토이코오 사아
나랑 함께가자 자아