キラキラ輝く 夢を抱き 旅してる
(키라키라카가야쿠 유메오이다키 타비시테루)
반짝반짝 빛나는 꿈을 안고서 여행을 하고 있어
移ろい行く景色 全ての色を 愛しく思う
(우츠로이유쿠케시키 스베테노이로오 이토시쿠오모우)
변해가는 풍경의 모든 색을 사랑스럽게 생각해
君住む街に向かう バスの中で口ずさむ
(키미스무마치니무카우 바스노나카데쿠치즈사무)
네가 사는 거리로 향하는 버스 안에서 흥얼거리는
愛しき言葉とメロディー 流れるような(音符並べて)今届けよう
(이토시키코토바토메로디- 나가레루요-나(온푸나라베테)이마토도케요)
사랑스런 말과 멜로디 흘러가는 듯한 (음표를 늘어놓고) 지금 전하자
いつまでも肩を並べて 君と歩く泣いて笑って
(이츠마데모카타오나라베테 키미토아루쿠나이테와랏테)
언제까지나 어깨를 나란히 하고 너와 걸을게 울고 웃으며
惹かれたのは ここにある熱いモノが 似ているから きっとそうだろう?
(히카레타노와 코코니아루아츠이모노가 니테이루카라 킷토소-다로-?)
서로 끌린 건 여기에 있는 뜨거운 것이 닮았으니까 그렇지?
lalalalala･･･何度も唄うよ lalalalala･･･君を想いながら
(lalalalala･･･난도모우타우요 lalalalala･･･키미오오모이나가라)
lalalalala･･･몇번이라도 노래할거야 lalalalala･･･ 널 생각하면서
lalalalala･･･喜びカナシミ lalalalala･･･全て抱き締めて
(lalalalala･･･요로코비카나시미 lalalalala･･･스베테다키시메테)
lalalalala･･･기쁨과 슬픔을 lalalalala･･･전부 끌어안고서
また会えて良かった 輝いてた 君はまた
(마타아에테요캇타 카가야이테타 키미와마타)
다시 만나서 다행이야 반짝이고 있던 넌 다시
ここから見えるもの この景色はね 宝物だよ
(코코카라미에루모노 코노케시키와네 타카라모노다요)
여기에서 보이는 것과 이 풍경은 말이지 보물이야
本当は不安になって 見失いそうになってしまっても
(혼토-와후안니낫테 미우시나이소-니낫테시맛테모)
사실은 불안해져서 보던 걸 놓치게 될 것 같아도
僕らの行く旅路を 灯りになって(照らしてくれた)もう迷わない
(보쿠라노유쿠타비지오 아카리니낫테(테라시테쿠레타)모-마요와나이)
우리들이 가는 여행길을 불빛이 되어 (비춰주었어) 그러니까 이젠 망설이지 않아
どこまでも澄み切った世界 君と居ればそう信じられる
(도코마데모스미킷타세카이 키미토이레바소-신지라레루)
어디까지라도 맑게 트인 세상에서 너와 있으면 그렇게 믿을 수 있어
大事なものひとつひとつ重ねよう それが未来へ繋がってくから
(다이지나모노히토츠히토츠카사네요- 소레가미라이에츠나갓테쿠카라)
소중한 것 하나 하나 모아가자 그게 미래로 이어질 테니까
明日になればまた次の街 伝えたいことがまだあり過ぎて･･･
(아스니나레바마타츠키노마치 츠타에타이코토가마다아리스기테･･･)
내일 되면 또 다른 거리, 전하고 싶은 게 아직 너무 많아서･･･
ありがとうの言葉だけじゃ 足りない だけど
(아리가토-노코토바다케쟈 타리나이 다케도)
고마워라는 말만으로는 부족해 하지만
ほんと感謝してる
(혼토칸샤시테루)
정말 감사하고 있어
いつまでも肩を並べて
(이츠마데모카타오나라베테)
언제까지나 어깨를 나란히 하고
君と歩く泣いて笑って
(키미토아루쿠나이테와랏테)
너와 걸을게 울고 웃으며
惹かれたのは ここにある熱いモノが 似ているから きっとそうだろう?
(히카레타노와 코코니아루아츠이모노가 니테이루카라 킷토소-다로-)
서로 끌린 건 여기에 있는 뜨거운 것이 닮았으니까 분명 그렇지?
どこまでも澄み切った世界 君と居ればそう信じられる
(도코마데모스미킷타세카이 키미토이레바소-신지라레루)
어디까지라도 맑게 트인 세상에서 너와 있으면 그렇게 믿을 수 있어
大事なものひとつひとつ重ねよう それが未来へ繋がってくから
(다이지나모노히토츠히토츠카사네요- 소레가미라이에 츠나갓테쿠카라)
소중한 것 하나 하나 모아가자 그게 미래로 이어질 테니까
lalalalala･･･何度も歌うよ
(lalalalala･･･난도모우타우요)
lalalalala･･･몇번이라도 노래할거야
lalalalala･･･君を想いながら
(lalalalala･･･키미오오모이나가라)
lalalalala･･･널 생각하면서
lalalalala･･･ここはかけがえのない
(lalalalala･･･코코와카케가에노나이)
lalalalala･･･여긴 둘도 없는
lalalalala･･･みんなと居る場所
(lalalalala･･･민나토이루바쇼)
lalalalala･･･모두 함께 있는 곳
lalalalala･･･誰もが皆
(lalalalala･･･다레모가민나)
lalalalala･･･누구나 모두
lalalalala･･･ひとりじゃないんだよ
(lalalalala･･･히토리쟈나인다요)
lalalalala･･･혼자가 아니야
lalalalala･･･きっとまたここで
(lalalalala･･･킷토 마타 코코데)
lalalalala･･･반드시 다시 여기서
lalalalala･･･会いたいな
(lalalalala･･･아이타이나)
lalalalala･･･만나고 싶어
-------------------------------------------------------------------------
정식 가사로 수정 했습니다. ^^
전에 올렸던 글은 어떤 분이 이상한 파일 설치 태그를 붙여놓아서,
삭제하고 다시 올립니다.
수정사항은 쪽지로 알려주세요. ^^
(키라키라카가야쿠 유메오이다키 타비시테루)
반짝반짝 빛나는 꿈을 안고서 여행을 하고 있어
移ろい行く景色 全ての色を 愛しく思う
(우츠로이유쿠케시키 스베테노이로오 이토시쿠오모우)
변해가는 풍경의 모든 색을 사랑스럽게 생각해
君住む街に向かう バスの中で口ずさむ
(키미스무마치니무카우 바스노나카데쿠치즈사무)
네가 사는 거리로 향하는 버스 안에서 흥얼거리는
愛しき言葉とメロディー 流れるような(音符並べて)今届けよう
(이토시키코토바토메로디- 나가레루요-나(온푸나라베테)이마토도케요)
사랑스런 말과 멜로디 흘러가는 듯한 (음표를 늘어놓고) 지금 전하자
いつまでも肩を並べて 君と歩く泣いて笑って
(이츠마데모카타오나라베테 키미토아루쿠나이테와랏테)
언제까지나 어깨를 나란히 하고 너와 걸을게 울고 웃으며
惹かれたのは ここにある熱いモノが 似ているから きっとそうだろう?
(히카레타노와 코코니아루아츠이모노가 니테이루카라 킷토소-다로-?)
서로 끌린 건 여기에 있는 뜨거운 것이 닮았으니까 그렇지?
lalalalala･･･何度も唄うよ lalalalala･･･君を想いながら
(lalalalala･･･난도모우타우요 lalalalala･･･키미오오모이나가라)
lalalalala･･･몇번이라도 노래할거야 lalalalala･･･ 널 생각하면서
lalalalala･･･喜びカナシミ lalalalala･･･全て抱き締めて
(lalalalala･･･요로코비카나시미 lalalalala･･･스베테다키시메테)
lalalalala･･･기쁨과 슬픔을 lalalalala･･･전부 끌어안고서
また会えて良かった 輝いてた 君はまた
(마타아에테요캇타 카가야이테타 키미와마타)
다시 만나서 다행이야 반짝이고 있던 넌 다시
ここから見えるもの この景色はね 宝物だよ
(코코카라미에루모노 코노케시키와네 타카라모노다요)
여기에서 보이는 것과 이 풍경은 말이지 보물이야
本当は不安になって 見失いそうになってしまっても
(혼토-와후안니낫테 미우시나이소-니낫테시맛테모)
사실은 불안해져서 보던 걸 놓치게 될 것 같아도
僕らの行く旅路を 灯りになって(照らしてくれた)もう迷わない
(보쿠라노유쿠타비지오 아카리니낫테(테라시테쿠레타)모-마요와나이)
우리들이 가는 여행길을 불빛이 되어 (비춰주었어) 그러니까 이젠 망설이지 않아
どこまでも澄み切った世界 君と居ればそう信じられる
(도코마데모스미킷타세카이 키미토이레바소-신지라레루)
어디까지라도 맑게 트인 세상에서 너와 있으면 그렇게 믿을 수 있어
大事なものひとつひとつ重ねよう それが未来へ繋がってくから
(다이지나모노히토츠히토츠카사네요- 소레가미라이에츠나갓테쿠카라)
소중한 것 하나 하나 모아가자 그게 미래로 이어질 테니까
明日になればまた次の街 伝えたいことがまだあり過ぎて･･･
(아스니나레바마타츠키노마치 츠타에타이코토가마다아리스기테･･･)
내일 되면 또 다른 거리, 전하고 싶은 게 아직 너무 많아서･･･
ありがとうの言葉だけじゃ 足りない だけど
(아리가토-노코토바다케쟈 타리나이 다케도)
고마워라는 말만으로는 부족해 하지만
ほんと感謝してる
(혼토칸샤시테루)
정말 감사하고 있어
いつまでも肩を並べて
(이츠마데모카타오나라베테)
언제까지나 어깨를 나란히 하고
君と歩く泣いて笑って
(키미토아루쿠나이테와랏테)
너와 걸을게 울고 웃으며
惹かれたのは ここにある熱いモノが 似ているから きっとそうだろう?
(히카레타노와 코코니아루아츠이모노가 니테이루카라 킷토소-다로-)
서로 끌린 건 여기에 있는 뜨거운 것이 닮았으니까 분명 그렇지?
どこまでも澄み切った世界 君と居ればそう信じられる
(도코마데모스미킷타세카이 키미토이레바소-신지라레루)
어디까지라도 맑게 트인 세상에서 너와 있으면 그렇게 믿을 수 있어
大事なものひとつひとつ重ねよう それが未来へ繋がってくから
(다이지나모노히토츠히토츠카사네요- 소레가미라이에 츠나갓테쿠카라)
소중한 것 하나 하나 모아가자 그게 미래로 이어질 테니까
lalalalala･･･何度も歌うよ
(lalalalala･･･난도모우타우요)
lalalalala･･･몇번이라도 노래할거야
lalalalala･･･君を想いながら
(lalalalala･･･키미오오모이나가라)
lalalalala･･･널 생각하면서
lalalalala･･･ここはかけがえのない
(lalalalala･･･코코와카케가에노나이)
lalalalala･･･여긴 둘도 없는
lalalalala･･･みんなと居る場所
(lalalalala･･･민나토이루바쇼)
lalalalala･･･모두 함께 있는 곳
lalalalala･･･誰もが皆
(lalalalala･･･다레모가민나)
lalalalala･･･누구나 모두
lalalalala･･･ひとりじゃないんだよ
(lalalalala･･･히토리쟈나인다요)
lalalalala･･･혼자가 아니야
lalalalala･･･きっとまたここで
(lalalalala･･･킷토 마타 코코데)
lalalalala･･･반드시 다시 여기서
lalalalala･･･会いたいな
(lalalalala･･･아이타이나)
lalalalala･･･만나고 싶어
-------------------------------------------------------------------------
정식 가사로 수정 했습니다. ^^
전에 올렸던 글은 어떤 분이 이상한 파일 설치 태그를 붙여놓아서,
삭제하고 다시 올립니다.
수정사항은 쪽지로 알려주세요. ^^
감사합니다...