作詞 : 揺紗 / 作曲 : 佑聖 あのパノラマをもう一度 君と歩きたい 아노파노라마오모-이치도 키미토아루키타이 그 파노라마를 한 번 더 너와 걷고 싶어 一緒にいた頃には 感じなかった事 잇쇼니이타코로니와 칸지나캇타코토 함께 있을 때엔 느끼지 못 했던 일 あまりにも当たり前で わからなかったんだ 아마리니모아타리마에데 와카라나캇탄다 너무나도 당연한 일이어서 알지 못 했어 青空の校庭 夕焼けの路地 아오조라노코-테- 유-야케노로지 푸른 하늘의 교정 저녁노을의 골목 変わらない人や街の匂いさえ 愛おしい 카와라나이히토야마치노니오이사에 이토-시이 변하지 않는 사람이나 거리의 내음마저 사랑스러워 駆け抜けてゆく季節に 戸惑い 立ち止まって 카케누케테유쿠키세츠니 토마도이 타치도맛테 앞질러가는 계절에 당황하여 멈춰 서서 涙溢れるのは 大人になった所為？ 나미다아후레루노와 오토나니낫타세이 눈물이 흐르는 건 어른이 되었기 때문일까? どんな時も会えるような そんな気がするから 돈나토키모아에루요-나 손나키가스루카라 어느 때라도 만날 수 있을 것 같은 그런 기분이 들어서 きっと80年後の君でさえも 愛せるんだろう 킷토하치쥬-넨고노키미데사에모 아이세룬다로- 분명 80년뒤의 너라도 사랑할 수 있을 것 같아 寒空の公園 雨の日の駅 사무소라노코-엔 아메노히노에키 추운 날씨의 공원 비오는 날의 역 君が傍にいた全ての時間が込み上げる 키미가소바니이타스베테노지칸가코미아게루 네가 옆에 있던 모든 시간이 떠올라 駆け抜けてゆく季節よ お願い、立ち止まって 카케누케테유쿠키세츠요 오네가이 타치도맛테 엎질러가는 계절아, 부탁해, 멈춰 서줘 あのパノラマをもう一度 君と歩きたい 아노파노라마오모-이치도 키미토아루키타이 그 파노라마를 한 번 더 너와 걷고 싶어 君を思い出せば ほら こんなにも幸せなの 키미오오모이다세바 호라 콘나니모시아와세나노 너를 생각하면 이것봐 이렇게나 행복해 だから多分きっとこれも 意味のある期待 다카라타분킷토코레모 이미노아루키타이 그러니까 아마도 분명 이것도 의미 있는 기대 駆け抜けてゆく季節に お互いに 立ち止まって 카케누케테유쿠키세츠니 오타가이 타치도맛테 앞질러 가는 계절에 서로 멈춰 서서 また笑顔で会えるように ずっと願ってます 마타에가오데아에루요-니 즛토네갓테마스 다시 웃는 얼굴로 만날 수 있도록 계속 기도할게 この歌がいつかどこかで 君に届くように… 코노우타가이츠카도코카데 키미니토도쿠요-니 이 노래가 언젠가 어딘가에서 너에게 닿을 수 있도록…