[THE KIDDIE] NEW WORLD

by 페키 posted Nov 07, 2009
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


作詞 : 揺紗 / 作曲 : ユウダイ


ひとつ 踏み出したなら 絡み合う緑が
히토츠 후미다시타나라 카라미아우미도리가
한 발 내딛으면 얽혀드는 초록이

ひとつ 踏み出したなら 求めあう2人が
히토츠 후미다시타나라 모토메아우후타리가
한 발 내딛으면 서로 원하는 두 사람이


違う色 違う時間 違う重さの境界線で
치가우이로 치가우지칸 치가우오모사노쿄-카이센데
다른 색 다른 시간 다른 무게의 경계선에서

燻り 戸惑う 君との距離も
쿠스부리 토마도우 키미토노쿄리모
남아있어 당황하는 너와의 거리도


ひとつ 抱きしめたなら 幾重もの空気の層
히토츠 다키시메타나라 이쿠에모노쿠-키노소-
한 번 안으면 여러 겹의 공기층

ひとつ 微笑んだなら 何気ない充実感を
히토츠 호호엔다나라 나니게나이쥬-지츠칸오
한 번 미소지으면 태연한 충실감을


違う味 違う匂い 違う形の別次元
치가우아지 치가우니오이 치가우카타치노베츠지겐
다른 맛 다른 냄새 다른 형태의 별차원

変ってく 開いてく 急がすように さんざめくように oh
카왓테쿠 히라이테쿠 세카스요-니 산자메쿠요-니 oh
바뀌어 가 열리고 있어 서두르듯이 요란하게 oh

it's new world 僕らを待っている
it's new world 보쿠라오맛테이루
it's new world 우리들을 기다리고 있어


違う色 違う時間 違う重さの境界線で
치가우이로 치가우지칸 치가우오모사노쿄-카이센데
다른 색 다른 시간 다른 무게의 경계선에서

燻り 戸惑う君との距離も
쿠스부리 토마도우 키미토노쿄리모
남아있어 당황하는 너와의 거리도

違う味 違う匂い 違う形の別次元
치가우아지 치가우니오이 치가우카타치노베츠지겐
다른 맛 다른 냄새 다른 형태의 별차원

変わらない小さな衝動
카와라나이치-사나쇼-도-
변하지 않는 작은 충동


このまま 止まらない 好奇心だけ持って
코노마마 토마라나이 코-키신다케못테
이대로 멈추지 않는 호기심만을 가지고

飛べるところまで 羽広げて
토베루토코로마데 하네히로게테
날 수 있는 곳까지 날개를 펼치며

飾らない 気負いない 等身大のYOU&I
카자라나이 키오이나이 토-신다이노YOU&I
꾸미지 않아 의욕없는 등(等)신대인 YOU&I

見つけられるまで行き止まりはないんだ
미츠케라레루마데이키토마리와나인다
찾아낼 때까지 쉬어갈 곳은 없어

一緒に行こう そのステージへ
잇쇼니이코- 소노스테-지에
함께 가자 그 곳으로